the Oracle™ Dual Boiler

the Craft Collection™

Branco perlado mate com friso bronze

Luxe Brewer

Extração de Café Frio

the InFizz™ Fusion

Selecione o país que deseja nas opções abaixo

Encontre a máquina de café espresso perfeita

Envio grátis em compras acima de 30 €

Receitas

Tutoriais

Produtos e acessórios

Sugestões de pesquisa

Perguntas frequentes, suporte em direto e mais

Centro de suporte da Sage

Manuais de Produtos e Manuais de Instruções

Guias e manuais

Veja tutoriais de especialistas da configuração à primeira utilização

Tutorials

Registe produtos, aceda à garantia e obtenha conteúdos personalizados

My Sage

Texturização do leite mãos livres Auto MilQ™ + definições de leite alternativas

Automatisches Milchaufschäumen mit Auto MilQ™ + alternative Milcheinstellungen

Auto MilQ™ hands-free milk texturing + alternative milk settings

Espumado automático Auto MilQ™ + preparaciones con leches alternativas

Préparation main-libres du lait Auto MilQ™ + paramètres pour laits végétaux

Auto MilQ™ texturizzazione del latte a mani libere + impostazioni per le bevande vegetali

Auto MilQ™ handsfree melk opschuimen + instellingen voor melkvervangers

Kaltextraktion aktiviert

Cold Extraction Enabled

Extracción en frío activada

Extraction à froid activée

Estrazione a freddo abilitata

Koude extractie ingeschakeld

Extração a frio ativada

Para moer, dosear e prensar no manípulo de café de 58 mm de estilo profissional e Orientação de barista para ajudar a criar café de especialidade em casa. A função Auto MilQ™ produz microespuma sedosa mãos-livres, com definições otimizadas para leite animal, de aveia, amêndoa e soja, bem como a Sequência automática para iniciar a texturização do leite quando a extração do café termina. O novo ecrã tátil com elevada capacidade de resposta inclui cafés preferidos pré-programados, como Cold Brew e Cold Espresso. 
Tudo graças ao sistema de aquecimento ThermoJet®, que proporciona aquecimento rápido com um aumento de 32% em termos de eficiência energética*.

* Em comparação com um sistema de aquecimento Thermoblock. Com base em testes internos segundo parâmetros de referência a partir de novembro de 2022.

Mahlen, dosieren und tampern Sie automatisch in den professionellen 58-mm-Siebträger und lassen Sie sich von der Barista Guidance bei der Zubereitung von Spezialitätenkaffee zuhause Schritt für Schritt anleiten. Auto MilQ™ erzeugt automatisch samtigen Mikro-Milchschaum, der dank der Einstellungen für Kuhmilch sowie Soja-, Mandel- und Hafermilch optimiert ist. Auto Queue startet die Milchaufschäumfunktion automatisch, wenn die Extraktion abgeschlossen ist. Ihre vorprogrammierten Café-Favoriten sind über das neue, reaktionsschnelle Display wählbar, einschließlich der neuen Lieblingskaffees Cold Brew und Cold Espresso. 
Ermöglicht durch das ThermoJet® Heizsystem, das schnell aufheizt und bis zu 32 % weniger Energie beansprucht*.

* Im Vergleich zu einem Thermoblock-Heizsystem. Basierend auf internen Benchmark-Tests im November 2022.

Auto grind, dose &amp; tamp into the professional-style 58 mm portafilter and use Barista Guidance to help you create specialty coffee at home. Auto MilQ™ delivers silky microfoam hands-free, with settings optimised for dairy, soy, almond and oat, plus Auto Queue your milk to start automatically once extraction has finished. The new highly responsive touch screen features pre-programmed café favourites including new Cold Brew &amp; Cold Espresso. 
All powered by the ThermoJet® heating system which provides fast heat up and is up to 32% more energy efficient*.

* Compared to a Thermoblock heating system. Based on internal benchmark testing as of November 2022.

Muele, dosifica y prensa automáticamente en el portafiltro de 58 mm de estilo profesional y utiliza la Asistencia barista para ayudarte a crear café de especialidad en casa. Auto MilQ™ crea automáticamente una microespuma sedosa, con funciones optimizadas para la leche, soja, almendra y avena, además de una programación automática para la leche una vez finalizada la extracción. La nueva pantalla táctil con gran capacidad de respuesta incluye cafés favoritos preprogramados, como los nuevos Extracción en frío y Espresso frío. 
Todo ello con el sistema de calentamiento ThermoJet®, que proporciona un calentamiento rápido y es hasta un 32 % más eficiente energéticamente*.

* En comparación con un sistema de calentamiento Thermoblock. Con base en pruebas estándares internas realizadas en noviembre del año 2022.

Moulez, dosez et tassez automatiquement avec le porte-filtre professionnel de 58 mm, et utilisez le guide du barista pour profiter d&#039;un café de spécialité chez vous. Auto MilQ™ produit automatiquement une micro-mousse soyeuse, avec des réglages optimisés pour les laits de soja, d&#039;amande et d&#039;avoine. Vous pouvez ensuite placer votre lait dans la file d&#039;attente automatique pour commencer une fois l&#039;extraction terminée. Le nouvel écran tactile hautement réactif inclut vos cafés favoris préprogrammés, parmi lesquels le Cold Brew et l&#039;expresso glacé. 
Cet appareil est équipé du système de chauffe ThermoJet® pour chauffer rapidement et il est 32 % plus économe en énergie*.

* Par rapport à un système de chauffe Thermoblock. D&#039;après des tests de référence internes réalisés en novembre 2022.

Macinatura, dosaggio e pressatura automatica nel portafiltro professionale da 58 mm e Guida per il barista per creare caffè eccezionali a casa. La montatura automatica di Auto MilQ™ ti permette di ottenere una schiuma con microbolle vellutata, e di personalizzare le impostazioni ottimizzate per latte vaccino, di soia, mandorla e avena. Utilizza la messa in coda automatica per avviare la montatura una volta terminata l&#039;estrazione. Il nuovo display touch altamente reattivo mostra le bevande da bar preferite preimpostate, tra cui i nuovi Cold Brew ed Espresso freddo. 
Il tutto alimentato dal sistema ThermoJet® che garantisce un riscaldamento rapido e un&#039;efficienza energetica fino al 32% superiore*.

* Rispetto a un sistema di riscaldamento Thermoblock. I dati si basano su test comparativi interni condotti nel mese di novembre 2022.

Automatisch malen, doseren en aandrukken rechtstreeks in het professionele portafilter van 58 mm. Laat Barista Guidance je helpen thuis kwaliteitskoffie te zetten. Auto MilQ™ biedt handsfree zijdezacht microschuim, met instellingen die zijn geoptimaliseerd voor zuivel, soja, amandel en haver. Daarnaast is er de optie Automatisch in wachtrij om het opschuimen van je melk automatisch te laten starten zodra de extractie is voltooid. Het nieuwe, zeer responsieve touchscreen biedt voorgeprogrammeerde koffiefavorieten, waaronder de nieuwe Cold Brew en Koude espresso. 
Dit wordt allemaal mogelijk gemaakt met het ThermoJet®-verwarmingssysteem dat het water snel opwarmt en tot 32% energiezuiniger is*.

*Vergeleken met een thermobloksysteem. Op basis van interne benchmarktests per november 2022.

Leistungsstarkes manuelles Milchaufschäumen

No coração desta máquina está o sistema de aquecimento de caldeira dupla. A temperatura da caldeira do café espresso é controlada pela tecnologia PID, e a caldeira de vapor separada oferece vapor instantâneo e poderoso sempre que precisar. Pode extrair café à temperatura certa e obter o sabor ideal, bem como texturizar leite para obter uma qualidade profissional.<a href="https://www.sageappliances.com/pt/pt/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Saber mais sobre a Terceira geração</a>

Das Herzstück dieses Geräts ist das Dual-Boiler-Heizsystem. Der Boiler für den Espresso hat eine PID-Temperaturregelung, während ein separater Dampfboiler bei Bedarf sofort einen kräftigen Dampf liefert. So können Sie Ihre Tasse mit der richtigen Temperatur für ein optimales Aroma brühen sowie gleichzeitig Ihre Milch in Café-Qualität einschäumen.

<a href="https://www.sageappliances.com/de/de/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Erfahren Sie mehr über Third Wave-Kaffeespezialitäten</a>

At the heart of this machine is a dual boiler heating system. The boiler, for the espresso shot, is PID temperature controlled, while a separate steam boiler offers instant and powerful steam on demand. So you can extract your shot at the right temperature, delivering optimal flavour, while simultaneously steaming your milk.<a href="https://www.sageappliances.com/nl/en/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Learn more about third wave specialty coffee.</a>

El núcleo de esta cafetera lo forma un sistema de calentamiento con dos calentadores: uno para la extracción del espresso con control de temperatura PID, y otro independiente que suministra vapor al instante. Podrás preparar café a la temperatura adecuada para un sabor óptimo, y a la vez espumar leche como los baristas profesionales.

<a href="https://www.sageappliances.com/es/es/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Más información sobre la especialidad de la tercera ola del café</a>

Cette machine possède un système à double chauffe-eau. La température du chauffe-eau à expresso est contrôlée par PID tandis qu&#039;un chauffe-eau à vapeur distinct offre une vapeur puissante et instantanée à la demande. Vous pouvez ainsi extraire votre dose de café à la bonne température pour un maximum de saveurs, tout en passant le lait à la vapeur.

<a href="https://www.sageappliances.com/fr/fr/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">En savoir plus sur le Café de Spécialité de Troisième Génération</a>

Al cuore della macchina c&#039;è il sistema di riscaldamento a doppia caldaia. Una caldaia per espresso con controllo della temperatura PID e una a vapore separata che crea vapore istantaneo potente per ogni altra necessità. Così puoi estrarre il caffè alla temperatura corretta per ottenere un aroma ottimale e allo stesso tempo montare il latte, come un vero barista.<a href="https://www.sageappliances.com/it/it/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Ulteriori informazioni sul caffè di terza generazione</a>

Het hart van dit apparaat is een verwarmingssysteem met twee boilers. De boiler voor de espresso-extractie heeft PID-temperatuurregeling. Een aparte stoomboiler zorgt op elk gewenst moment voor directe, krachtige stoom. Zo krijg je een extractie met de juiste temperatuur voor optimale smaak en kun je ondertussen je melk professioneel opschuimen.

<a href="https://www.sageappliances.com/nl/nl/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Meer informatie over third wave-kwaliteitskoffie</a>

Product compare

Sage

the Oracle™ Jet

the Dual Boiler™

Product Comparison

Compare o the Oracle™ Jet and the Dual Boiler™. Explore características, especificações e principais diferenças para encontrar a máquinas de café espresso certo para si.

the Oracle™ Jet vs the Dual Boiler™ | Máquinas de café espresso Comparação | Sage

O seu carrinho

Check-out Expresso

Morada de envio

Austria

Belgium

Deutschland

Luxembourg

Netherlands

Spain

France

Portugal

Envio

Receber notícias, atualizações de produtos, receitas e ofertas da Sage

Comparar Máquinas de café espresso the Oracle™ Jet vs the Dual Boiler™

Comparar Máquinas de café espresso