Última atualização: setembro de 2025

 

RESUMO PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS

A Breville Pty Limited concede-lhe uma licença limitada para descarregar, instalar e utilizar a Aplicação Licenciada num dispositivo autorizado. Leia os Termos completos do EULA abaixo. Ao instalar a Aplicação Licenciada, concorda em ficar vinculado a estes Termos.

 

Termos do EULA

Este Contrato de Licença de Utilizador Final ("Contrato") rege o download, a instalação e a utilização do aplicativo móvel (o "Aplicativo Licenciado", “Aplicação”) fornecido pela Breville Pty Limited,   ACN 000 092 928 Suite 2, 170-180 Bourke Rd, Alexandria NSW 2015 Austrália, abrangendo as nossas várias afiliadas e marcas, incluindo na Europa, especialmente Sage, bem como Baratza, Beanz, Lelit, Sage Commercial e outras (coletivamente, “Breville”, "nós", "nosso" ou "nossa") SE RESIDIR FORA DA AUSTRÁLIA, PODEM SER APLICÁVEIS TERMOS E CONDIÇÕES ADICIONAIS QUE COMPLEMENTAM OU SUBSTITUEM CERTAS DISPOSIÇÕES DESTE CONTRATO. REVISE O FINAL DESTE DOCUMENTO PARA DETERMINAR SE QUAISQUER TERMOS E CONDIÇÕES ADICIONAIS SE APLICAM A SI.

 

Este Acordo é entre nós e você, não a Apple, Google, Amazon ou qualquer outro fornecedor de aplicações. A Breville é a única responsável pela Aplicação Licenciada e pelo seu conteúdo. Se houver conflitos entre este Acordo e os Termos dos Serviços de Mídia da Apple a partir da Data de Entrada em Vigor (que você reconhece ter tido a oportunidade de ler), os Termos dos Serviços de Mídia da Apple serão aplicáveis.

 

A Breville reserva-se o direito de alterar ou modificar este Acordo a qualquer momento e a seu exclusivo critério, na medida em que não seja proibido pela lei aplicável. Este Acordo não altera de forma alguma os termos ou condições de qualquer outro acordo que possa ter connosco. Se estiver a utilizar a Aplicação Licenciada em nome de qualquer entidade, declara e garante que está autorizado a aceitar este Acordo em nome dessa entidade e que essa entidade concorda em ser responsável perante nós se você ou ela violarem este Acordo.

 

LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO. ELE CONTÉM TERMOS IMPORTANTES QUE AFETAM VOCÊ E O SEU USO DO APLICATIVO LICENCIADO. AO INSTALAR O APLICATIVO MÓVEL, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR OS TERMOS DESTE CONTRATO E OS NOSSOS TERMOS DE USO E VENDA , QUE ESTÃO INCORPORADOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTRATO E OS TERMOS DE USO E VENDA, NÃO INSTALE, ACESSE OU USE O APLICATIVO LICENCIADO.

 

A Breville concede-lhe uma licença limitada, revogável, isenta de royalties, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e mundial para aceder e utilizar a Aplicação Licenciada para os seus próprios fins pessoais. Os utilizadores da Apple só podem utilizar a Aplicação Licenciada num dispositivo Apple que possuam ou controlem (incluindo contas associadas a si através do Partilha Familiar ou compras por volume) e conforme permitido pelos Termos dos Serviços de Mídia da Apple. Exceto quando expressamente permitido por lei ou pela Breville por escrito, não poderá reproduzir, redistribuir, vender, criar trabalhos derivados ou versões subsequentes, descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar a Aplicação Licenciada.

 

1. Consentimento para comunicações eletrónicas. A Breville pode ser obrigada por lei a enviar comunicações relacionadas com a Aplicação Licenciada e a sua utilização. Concorda em receber essas comunicações eletronicamente (por exemplo, por e-mail, através do site da Breville ou através da Aplicação Licenciada).

 

2. Propriedade da Aplicação Licenciada. A Aplicação Licenciada é propriedade valiosa da Breville e dos seus licenciantes e está protegida por direitos de autor e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A Breville, as suas afiliadas e licenciantes detêm todos os direitos, títulos e interesses sobre a Aplicação Licenciada, incluindo todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual nela contidos. A Breville reserva todos os direitos que não lhe são expressamente concedidos.

 

3. Política de infratores reincidentes; reclamações de direitos autorais. De acordo com as leis aplicáveis, adotamos uma política de limitar o acesso ao Aplicativo Licenciado ou encerrar as contas de utilizadores, em circunstâncias apropriadas e a nosso exclusivo critério, que infringirem os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que algo no Aplicativo Licenciado infringe qualquer direito autoral que você possui ou controla, você pode enviar uma notificação de tal infração ao nosso agente designado.

Se fizer conscientemente qualquer declaração falsa na sua notificação de que o material ou atividade está a infringir, será responsável por quaisquer danos, incluindo, sem limitação, custos e honorários de advogados, incorridos por nós ou pelo alegado infrator como resultado de nos basearmos nessa declaração falsa para remover ou desativar o acesso ao material ou atividade alegadamente infrator.

 

4. Âmbito da licença para a Aplicação Licenciada. A Aplicação Licenciada pode ser acedida em determinados dispositivos ou produtos autorizados (cada um deles, um «Dispositivo») que você possui ou controla e conforme permitido por quaisquer termos e condições aplicáveis fornecidos pelo fornecedor da loja de aplicações móveis a partir da qual você instala a Aplicação Licenciada («Regras de Utilização»). A Aplicação Licenciada não irá operar o aparelho de outra empresa. Os termos desta licença regerão quaisquer atualizações fornecidas pela Breville que substituam ou complementem a Aplicação Licenciada original, a menos que uma atualização seja acompanhada por uma licença separada, caso em que os termos dessa licença separada prevalecerão.

 

5. Restrições da licença. O texto anterior descreve todos os seus direitos em relação ao Aplicativo Licenciado e reservamo-nos todos os direitos sobre o Aplicativo Licenciado que não lhe foram expressamente concedidos neste Contrato. Esta licença não permite que você: (a) opere um aparelho adquirido de qualquer entidade que não seja a Breville ou um Revendedor Certificado; (b) utilize o Aplicativo Licenciado em qualquer Dispositivo que você não possua ou controle; (c) distribua, copie, licencie, alugue, venda, revenda, publique, arrende ou transfira de qualquer outra forma o Aplicativo Licenciado (exceto conforme expressamente permitido por este Contrato ou pelas Regras de Utilização) ou quaisquer materiais proprietários da Breville a terceiros; (d) fazer engenharia reversa (exceto nos casos em que você tenha o direito de fazê-lo sob os direitos obrigatórios aplicáveis), descompilar, desmontar ou tentar descobrir qualquer código-fonte ou segredos comerciais relacionados ao Aplicativo Licenciado ou quaisquer materiais proprietários da Breville, a menos e na medida permitida pela lei aplicável; (e) modificar, alterar ou criar quaisquer trabalhos derivados ou versões subsequentes do Aplicativo Licenciado; (f) remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de direitos autorais, marca registada ou outros direitos de propriedade no Aplicativo Licenciado; (g) contornar quaisquer limitações técnicas no Aplicativo Licenciado; (h) usar o Aplicativo Licenciado para fins que não sejam seu uso pessoal e não comercial, ou para os quais ele não foi projetado; OU (i) violar quaisquer leis, regras ou regulamentos aplicáveis em relação ao seu acesso ou uso do Aplicativo Licenciado. Salvo indicação expressa neste documento ou de outra forma pela Breville, nada neste Contrato deve ser interpretado como concessão de qualquer direito ou licença sobre direitos de propriedade intelectual, seja por preclusão, implicação ou de outra forma. Se violar qualquer uma destas restrições, poderá estar sujeito a processo judicial e indemnização por danos. Esta licença é revogável a qualquer momento, por exemplo, se violar este Contrato.

 

6. Privacidade. De acordo com o Aviso de Privacidade da Sage, podemos recolher, utilizar e partilhar informações sobre si, incluindo, mas não se limitando a, informações sobre a sua utilização do Aplicativo Licenciado, Dispositivo, sistema e software aplicativo e periféricos, que são recolhidas em conexão com o seu acesso e utilização do Aplicativo Licenciado. Para mais informações, consulte o nosso Aviso de Privacidade da Sage em.

 

7. Conformidade com a Lei de Dados da UE (Regulamento (UE) 2023/2854). A Declaração de Transparência para Produtos Conectados e Serviços Relacionados (“Declaração de Transparência”) é incorporada por referência e faz parte destes Termos de Utilização e Venda e do Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA). O Aviso de Transparência fornece informações específicas sobre produtos e serviços exigidas pela Lei de Dados da UE, incluindo: os tipos/formato e volume estimado de dados gerados a partir da utilização de produtos conectados e serviços relacionados; se os dados são gerados continuamente e em tempo real; localização de armazenamento e retenção; e como pode aceder, recuperar ou, quando relevante, apagar dados. Se a Sage desejar utilizar dados não pessoais prontamente disponíveis para os seus próprios fins (por exemplo, análise de fiabilidade, melhoria de produtos), a Sage só o fará com base num contrato consigo, normalmente apresentado nos termos do serviço relacionado na configuração, com fins transparentes; alterações de fins requerem o seu consentimento informado.

 

Para exercer os seus direitos ao abrigo da Lei de Dados da UE, pode enviar um pedido de utilizador para os dados gerados a partir da utilização do seu produto conectado através do nosso Formulário de Acesso do Utilizador em Formulário de Pedido do Titular dos Dados. Selecione Aceder aos dados IoT e, em seguida, introduza o seu número de série e modelo do produto para que possamos verificar o seu estado e processar o seu pedido, conforme descrito no Aviso de Transparência. Disponibilizaremos esses dados sem demora injustificada, com base num simples pedido eletrónico, de forma fácil e segura, sem custos, com a mesma qualidade disponível para a Sage, num formato abrangente, estruturado, comummente utilizado e legível por máquina e, quando relevante e tecnicamente viável, de forma contínua e em tempo real. Também pode designar um terceiro para receber os seus dados diretamente nas mesmas condições. Por motivos de segurança, solicitaremos apenas o necessário para autenticar a sua identidade e confirmar a autorização de terceiros e não reteremos informações de verificação ou registos de acesso além do necessário para execução, segurança e manutenção. O Aviso de Transparência explica os formatos, os prazos de cumprimento e o acesso contínuo/em tempo real (quando viável). Se os dados do seu aparelho incluírem informações pessoais, você mantém todos os direitos do RGPD (por exemplo, acesso, retificação, apagamento, portabilidade), além dos direitos previstos na Lei de Dados.

 

8. Manutenção. A Breville não fornece qualquer manutenção ou suporte para a Aplicação Licenciada. Na medida em que tal manutenção ou suporte se torne exigido pela lei aplicável, a Breville, e não a Apple, será obrigada a fornecê-lo.

 

9. Reclamações sobre o produto. A Breville envidará esforços razoáveis para responder a perguntas, comentários ou reclamações relacionadas com a Aplicação Licenciada ou com a sua posse e utilização da Aplicação Licenciada, incluindo, mas não se limitando a, (a) reclamações de responsabilidade pelo produto; (b) qualquer reclamação de que a Aplicação Licenciada não está em conformidade com os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis; ou (c) reclamações decorrentes da legislação de proteção ao consumidor ou legislação semelhante. Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com a Breville pelo número 0808 178 1650.

 

10. Termos adicionais. A Aplicação Licenciada pode permitir o acesso a websites, aplicações móveis e outros produtos e serviços online fornecidos pela Breville e por terceiros. O seu acesso e utilização desses websites, aplicações móveis ou outros produtos e serviços online podem exigir a sua aceitação e conformidade com termos e políticas adicionais fornecidos pela Breville e/ou terceiros, conforme aplicável. Você também deve cumprir os termos do contrato de terceiros aplicáveis ao utilizar o Aplicativo Licenciado. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários deste Contrato. Após a sua aceitação, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir este Contrato contra você.

 

11. Isenção de responsabilidade das garantias. O UTILIZADOR RECONHECE E CONCORDA QUE (A) A APLICAÇÃO LICENCIADA PODE CONTER BUGUES, ERROS E DEFEITOS DOS QUAIS NÃO TEMOS CONHECIMENTO; (B) O DOWNLOAD, A INSTALAÇÃO E A UTILIZAÇÃO DO APLICATIVO LICENCIADO SÃO POR SUA CONTA E RISCO; E ( (C) TODO O RISCO RELATIVO À QUALIDADE, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO SATISFATÓRIOS É SEU. CONSEQUENTEMENTE, O APLICATIVO LICENCIADO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "CONFORME DISPONÍVEL", COM TODAS AS FALHAS, DEFEITOS E ERROS E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. A BREVILLE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS (EXPRESSAS E IMPLÍCITAS E DECORRENTES DA LEI OU DE OUTRA FORMA) RELATIVAMENTE À APLICAÇÃO LICENCIADA E AO SEU DESEMPENHO OU ADEQUAÇÃO À UTILIZAÇÃO PRETENDIDA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, PRECISÃO E NÃO INFRACÇÃO. A BREVILLE NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR A APLICAÇÃO LICENCIADA OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS. A BREVILLE NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE O APLICATIVO LICENCIADO SERÁ ENTREGUE LIVRE DE INTERRUPÇÕES, ATRASOS, OMISSÕES, IMPRECISÕES, INCOMPLETUDES OU ERROS. (COLETIVAMENTE, "FALHAS") OU DE MANEIRA SEGURA, NEM QUE QUAISQUER FALHAS SERÃO CORRIGIDAS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA BREVILLE OU SEUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CRIARÁ QUALQUER GARANTIA. NO CASO DE A APLICAÇÃO LICENCIADA ESTAR COM DEFEITO, VOCÊ ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. A APPLE NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER RECLAMAÇÕES RELACIONADAS COM A APLICAÇÃO LICENCIADA OU A SUA POSSE E/OU UTILIZAÇÃO DA MESMA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, (1) RECLAMAÇÕES DE RESPONSABILIDADE DO PRODUTO; (2) QUALQUER RECLAMAÇÃO DE QUE A APLICAÇÃO LICENCIADA NÃO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM QUAISQUER REQUISITOS LEGAIS OU REGULAMENTARES APLICÁVEIS; E (3) RECLAMAÇÕES DECORRENTES DA LEGISLAÇÃO DE DEFESA DO CONSUMIDOR, PRIVACIDADE OU SIMILAR. SE HOUVER UMA FALHA NA APLICAÇÃO LICENCIADA, PODE NOTIFICAR A APPLE, QUE REEMBOLSARÁ O PREÇO DE COMPRA DA APLICAÇÃO LICENCIADA.

As leis de algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas. Na medida em que essas leis se aplicam, as exclusões acima mencionadas podem não se aplicar a si.

 

12. Limitação de responsabilidade. As responsabilidades da Breville não incluem (a) defeitos que ocorram como resultado da instalação, reparação ou desenvolvimento realizados por terceiros que não a Breville ou como resultado da utilização pelo cliente das Aplicações Licenciadas em conjunto com acessórios/software de terceiros que afetem direta ou indiretamente a funcionalidade das aplicações, (b) erros que ocorram como resultado de alterações ou interferências nas Aplicações Licenciadas que não tenham sido realizadas de acordo com as instruções escritas ou aceitação da Breville´ , (c) erros resultantes da falta de formação do cliente, do uso dos Aplicativos Licenciados de qualquer outra forma que não seja a estabelecida na documentação fornecida, de acordo com as boas práticas de TI, ou devido à negligência do cliente, de seus funcionários ou de terceiros; e (d) falha em atender aos requisitos ou solicitações de funcionalidade não especificados de forma expressa e clara no Contrato.

Em nenhuma circunstância e independentemente das circunstâncias, a Breville será responsável por qualquer perda de lucros previstos, perda de dados, danos a registos ou dados ou quaisquer danos ou perdas indiretos, especiais, incidentais ou consequentes (incluindo a perda de boa vontade ou perda como consequência de qualquer tipo de interrupção de negócios ) decorrentes ou relacionados com o Contrato, o desempenho das Aplicações Licenciadas e os resultados a elas associados.

A responsabilidade agregada da Breville em relação a quaisquer questões decorrentes ou relacionadas com as Aplicações Licenciadas e este EULA, incluindo no que diz respeito ao art. 82(5) do regulamento geral de proteção de dados, será limitada a um montante correspondente a todos os pagamentos efetuados ao abrigo do Contrato durante o período de seis (6) meses anterior ao(s) evento(s) que deu(deram) origem à reclamação (o «Limite de Responsabilidade»). O Limite de Responsabilidade será, em todas as circunstâncias, limitado a um máximo de XXX €.

A Breville assume a responsabilidade pelo produto de acordo com a legislação obrigatória aplicável. Além disso, a Breville não assume qualquer responsabilidade pelo produto.

 

13. Certas limitações. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certos tipos de garantias, danos ou responsabilidades, pelo que a exclusão e limitação acima referidas podem não se aplicar ao seu caso, mas, nesse caso, as exclusões e limitações estabelecidas serão aplicadas na medida do possível ao abrigo da legislação aplicável. Indemnização por danos ou reembolso de despesas inúteis, independentemente dos fundamentos jurídicos, incluindo delitos civis, aplicam-se as seguintes disposições:

A Breville é responsável em caso de dolo, negligência grave, bem como em caso de reclamações de acordo com a Lei de Responsabilidade pelo Produto, de acordo com as disposições legais. Se adquiriu o software na Alemanha, a Breville também é responsável por danos à vida, integridade física ou saúde, de acordo com as disposições legais. A Breville não é responsável por negligência leve. No entanto, se adquiriu o software na Alemanha, a Breville também é responsável por negligência leve, se a Breville tiver uma obrigação contratual material. Nesses casos, a responsabilidade da Breville é limitada a danos típicos e previsíveis. Em todos os outros casos, incluindo ato ilícito, a Breville não é responsável por negligência leve, mesmo na Alemanha.

 

14. Indenização. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, você concorda em indenizar, defender e isentar a Breville e os nossos respetivos funcionários, diretores, contratados, consultores, acionistas, fornecedores, vendedores, prestadores de serviços, seguradoras, empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, agentes, representantes, antecessores, sucessores e cessionários (juntamente com a Breville, as «Partes da Breville») de todas as reclamações de terceiros de qualquer tipo, seja por ato ilícito, contrato ou outro (coletivamente, «Reclamações»), incluindo danos à propriedade ou lesões pessoais, que surjam ou estejam relacionados com:

• o seu download, instalação, acesso, uso ou uso indevido do Aplicativo Licenciado;
• a sua violação deste Contrato, de qualquer lei aplicável ou de qualquer direito de terceiros de qualquer natureza;
• a sua violação dos Termos de Utilização e Venda;
• qualquer Feedback (conforme definido nos Termos de Utilização e Venda) que fornecer;
• qualquer Conteúdo do Utilizador (conforme definido nos Termos de Utilização e Venda) que você criar, publicar, partilhar ou armazenar no ou através do Aplicativo Licenciado ou das nossas páginas ou feeds em plataformas de redes sociais de terceiros; ou
• uso ou uso indevido da Aplicação Licenciada por terceiros que você autorizar a usar a Aplicação Licenciada fornecida a você.

No caso de qualquer reclamação de que o Aplicativo Licenciado, ou a sua posse ou uso do mesmo, infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, a Breville, e não a Apple, será responsável pela investigação, defesa, resolução e quitação de tais reclamações. Se tais reclamações forem feitas contra si, concorda em contactar a Breville imediatamente e diretamente. Concorda em cooperar com as Partes da Breville na defesa de tais reclamações. Concorda ainda que as Partes da Breville terão o controlo da defesa ou resolução de quaisquer reclamações de terceiros. Esta indemnização é adicional e não substitui quaisquer indemnizações estabelecidas em qualquer outro acordo escrito entre si e a Breville.

Esta obrigação de indemnização também inclui o pagamento de quaisquer honorários de advogados das Partes da Breville e outros custos de investigação e defesa de Reclamações, bem como os custos de execução da obrigação de indemnização.

 

15. Proibição de exportação. Não pode utilizar, exportar ou reexportar a Aplicação Licenciada ou qualquer conteúdo nela incluído, exceto conforme autorizado pelas leis da jurisdição em que a Aplicação Licenciada ou qualquer conteúdo foi obtido. Na medida exigida pela lei aplicável, a Aplicação Licenciada e o conteúdo nela incluído não podem ser exportados ou reexportados para (a) quaisquer países sob embargo dos EUA; ou (b) qualquer pessoa incluída na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de Pessoas ou Entidades Recusadas do Departamento de Comércio dos EUA.

 

16. Conformidade legal. Na medida exigida pela lei aplicável, ao descarregar, instalar e utilizar a Aplicação Licenciada, declara e garante que (a) não se encontra num país sujeito a um embargo do Governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país «que apoia o terrorismo»; e (b) não está incluído em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Você cumprirá todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis, incluindo, entre outros, as leis de controlo de exportação dos EUA.

 

17. Rescisão. Não obstante qualquer disposição contida neste Contrato, na medida máxima permitida pela lei aplicável, a Breville reserva-se o direito, sem aviso prévio e a seu exclusivo critério, de modificar ou rescindir o Aplicativo Licenciado ou o seu direito de acessar ou usar o Aplicativo Licenciado a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, e de bloquear ou impedir o seu acesso e uso futuros do Aplicativo Licenciado. A Breville não será responsável perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação dos Serviços.  Você também tem o direito de rescindir o Acordo sem aviso prévio, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, desinstalando o Aplicativo Licenciado. Se rescindirmos o seu direito de usar o Aplicativo Licenciado, estes Termos serão rescindidos e todos os seus direitos de acesso ao Aplicativo Licenciado serão imediatamente rescindidos; no entanto, certas disposições destes Termos ainda serão aplicáveis após a rescisão, incluindo, sem limitação, e conforme aplicável, aquelas que, por sua natureza, devem permanecer em vigor. A rescisão da sua conta também pode incluir, a nosso critério exclusivo, a eliminação da sua conta e/ou Conteúdo do Utilizador, e não poderá recuperar qualquer informação relacionada com a sua conta, exceto conforme exigido pela lei aplicável. Se transferir um Aparelho que se liga à Aplicação Licenciada para um novo proprietário, o seu direito de usar a Aplicação Licenciada em relação a esse Aparelho será automaticamente rescindido. O novo proprietário não terá o direito de usar a Aplicação Licenciada na sua conta e precisará de se registar para obter uma conta separada na Breville.

 

18. Divisibilidade. Se qualquer termo, cláusula ou disposição deste Contrato for considerado inválido ou inexequível, esse termo, cláusula ou disposição será separado deste Contrato e não afetará a validade ou exequibilidade de qualquer parte restante desse termo, cláusula ou disposição, ou qualquer outro termo, cláusula ou disposição deste Contrato.

 

19. Lei aplicável. Este Contrato será regido, interpretado e executado de acordo com as leis de Nova Gales do Sul, Austrália, sem levar em consideração regras ou princípios de conflito de leis que causariam a aplicação das leis de qualquer outra jurisdição. Se adquiriu esta Aplicação Licenciada na União Europeia, Islândia, Noruega ou Suíça, as leis do país em que adquiriu o Software. Caso contrário, este EULA é regido pelas leis do Estado de Nova Gales do Sul, Austrália.