Viimeisin päivitys: tammikuu 2026

 

Nämä Käyttö- ja Myyntiehdot ("Ehdot") koskevat oikeuttasi ostaa ja käyttää Sage Appliances GmbH:n  (Saksassa rekisteröity osakeyhtiö tunnuksella HRB 81309 osoitteeseen Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Saksa (jäljempänä Nämä käyttö- ja myyntiehdot (”Ehdot”) koskevat Sage Appliances GmbH:n (Saksassa rekisteröity yritys, yritystunnus HRB 81309, toimipaikka Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Saksa, jäljempänä ”Sage”, ja tytäryhtiöidemme, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tuotemerkit Sage, Beanz, ChefSteps, Lelit, Sage Commercial ja muut (yhdessä ”Sage”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”). 

 

Ota yhteyttä TÄSTÄ

 

LUE NÄMÄ KÄYTTÖ- JA MYYNTIEHDOT HUOLELLISESTI. SINUA VOIVAT KOSKEA LISÄEHTOJA, JOTKA TÄYDENTÄVÄT TAI KORVAAVAT TIETTYJÄ NÄIDEN KÄYTTÖ- JA MYYNTIEHTOJEN MÄÄRÄYKSIÄ.

 

KLIKKAAMALLA HYVÄKSYT NÄMÄ KÄYTTÖ- JA MYYNTIEHDOT TAI MUUTOIN KÄYTTÄMÄLLÄ, OSTAMALLA TAI KÄYTTÄMÄLLÄ TUOTTEITAMME JA PALVELUITAMME (MÄÄRITELTY ALLA), HYVÄKSYT NÄMÄ KÄYTTÖ- JA MYYNTIEHDOT JA KAIKKI TÄSSÄ VIITATUT EHDOT (ESIMERKIKSI TIETOSUOJASELOSTEEMME). JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA NÄITÄ EHDOJA, ÄLÄ KÄYTÄ, OSTA TAI KÄYTÄ TUOTTEITAMME TAI PALVELUITAMME.

 

Termi "Tuotteet" tarkoittaa kaikkia Sage-yhtiön myymiä laitteita ja fyysisiä laitteita tai konkreettisia elintarvikkeita tai juomia (esimerkiksi kahvipapuja). Termi "Palvelut" viittaa verkkosivustoihimme, mobiilisovelluksiimme, verkkoon liitettyjen laitteiden ohjelmistoihin ja muihin verkkotuotteisiin ja -palveluihin (joista osa on maksullisia tilauspalveluita). Nämä ehdot eivät muuta millään tavalla muiden sopimusten ehtoja, joita sinulla voi olla kanssamme tuotteiden, palveluiden tai muiden asioiden suhteen. Jos käytät tuotteita tai palveluita jonkin yhteisön puolesta, vakuutat ja takaat, että sinulla on valtuudet hyväksyä nämä ehdot kyseisen yhteisön puolesta ja että kyseinen yhteisö suostuu olemaan vastuussa meille, jos sinä tai kyseinen yhteisö rikkoo näitä ehtoja.

 

Sage pidättää oikeuden muuttaa tai muokata näitä ehtoja milloin tahansa ja oman harkintansa mukaan. Jos teemme muutoksia näihin ehtoihin, ilmoitamme muutoksista esimerkiksi lähettämällä sähköpostiviestin, ilmoittamalla asiasta palveluiden kautta tai päivittämällä näiden ehtojen alussa olevan ”Viimeisin päivitys” -päivämäärän. Jatkamalla palveluiden käyttöä vahvistat hyväksyväsi muutetut ehdot. Suosittelemme, että luet ehdot säännöllisesti varmistaaksesi, että ymmärrät ehdot, jotka koskevat Palveluiden käyttöä. Jos et hyväksy tarkistettuja ehtoja, et saa käyttää Palveluita. Tekemämme muutokset eivät vaikuta oikeuksiisi jo ostamiesi tuotteiden tai jo tekemiesi tilausten osalta.

 

1. Tietosuojakäytäntö

Katso tietosuojailmoituksemme tai tiedot siitä, miten keräämme, käytämme ja luovutamme sinua koskevia tietoja. Antamalla suostumuksesi hyväksyt, että lähetämme sinulle sähköisiä viestejä.

 

2. Lisäehdot

Kun käytät tuotteitamme ja palveluitamme, käyttöösi sovelletaan kyseisiin tuotteisiin ja palveluihin sovellettavia ehtoja. Esimerkiksi kun käytät, lataat, asennat tai muutoin käytät mobiilisovelluksiamme, käyttöösi sovelletaan loppukäyttäjän lisenssisopimusta.

 

3. Kelpoisuus; rekisteröityminen ja tili; vaadittavat laitteet, internetpalveluntarjoaja ja operaattori

3.1 Kelpoisuus Palvelut eivät ole suunnattuja tai tarkoitettuja paikallisten lakien mukaisille alaikäisille. Käyttämällä palveluitamme vakuutat ja takaat, että (a) sinua ei ole aiemmin suljettu pois tai poistettu palveluista tai että et ole osallistunut mihinkään toimintaan, joka voisi johtaa sulkemiseen tai poistamiseen palveluista, ja (b) sinulla on täysi valta ja oikeus solmia nämä ehdot ja että näin tekemällä et riko mitään muuta sopimusta, jonka osapuoli olet.

3.2 Rekisteröityminen ja tili Jotta voit käyttää tiettyjä Palveluiden alueita tai ominaisuuksia, sinun on rekisteröidyttävä Sage-tilille ja/tai luotava profiili. Kun rekisteröidyt tilille, et voi luoda tilin nimeä, joka sisältää tavaramerkin ilman tavaramerkin omistajan lupaa. Pidätämme oikeuden vaatia tilinimien palauttamista sellaisten yritysten tai henkilöiden puolesta, joilla on laillinen oikeus, mukaan lukien tavaramerkkioikeudet, kyseisiin nimiin. Luomalla tilin sitoudut (a) antamaan tarkat, ajantasaiset ja täydelliset tilitiedot, (b) ylläpitämään ja päivittämään tilitietojasi tarvittaessa, (c) ylläpitämään tilisi tunnistetietojen turvallisuutta, (d) olemaan vastuussa kolmansien osapuolten toimista tai laiminlyönneistä, joille olet antanut luvan käyttää tiliäsi ja palveluita, ja (e) ilmoittamaan meille välittömästi, jos havaitset tai epäilet palveluihin tai tiliisi liittyviä tietoturvaloukkauksia.

3.3 Vaadittavat laitteet, internetpalveluntarjoaja ja operaattori Hyväksyt, että tiettyjen palveluiden saatavuus riippuu (a) tietokoneestasi, matkapuhelimestasi tai tabletistasi, kodin kaapelointijärjestelmästä, kodin Wi-Fi-verkosta, Bluetooth-yhteydestä ja muista vastaavista laitteista ("laitteet"), (b) internetpalveluntarjoajastasi ("ISP") ja (c) matkapuhelimesi tai tabletisi operaattorista ("operaattori"). Hyväksyt, että olet vastuussa kaikista ISP:n ja operaattorin veloittamista maksuista, jotka liittyvät palvelujen käyttöön, ja että olet vastuussa ISP:n ja operaattorin kaikkien sopimusten ja muiden käytäntöjen noudattamisesta. Hyväksyt lisäksi, että vuorovaikutuksesi ISP:n ja operaattorin kanssa on yksinomaan sinun ja kyseisten kolmansien osapuolten välistä, eikä Sage ole millään tavalla vastuussa tai velvollinen tällaisesta vuorovaikutuksesta.

 

4. Myyntiehdot

4.1 Sopimuksen tekeminen 

Tilaukset voidaan tehdä yksinomaan Sage-verkkokaupan verkkosivustolla. Kun olet suorittanut ostoprosessin loppuun ja napsauttanut painiketta ”Tee tilaus maksuvastuulla” (tai vastaavaa paikallisella kielellä), lähetät sitovan tarjouksen ostoskoriisi lisättyjen tuotteiden ostamisesta. Heti tilauksen tekemisen jälkeen saat sähköpostiviestin, jossa vahvistetaan tilauksesi vastaanottaminen. Tämä vahvistus ei ole vielä tilauksen hyväksyminen. Ostosopimus syntyy vasta, kun hyväksymme tilauksesi nimenomaisesti lähettämällä sinulle lähetysvahvistuksen sähköpostitse tai lähettämällä tavarat sinulle, kumpi tahansa tapahtuu ensin.

Ennen tilauksen tekemistä annamme sinulle kaikki laissa vaaditut sopimusta edeltävät tiedot direktiivin 2011/83/EU ja kansallisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti, mukaan lukien tiedot tavaroiden pääominaisuuksista, kokonaishinnasta verot ja toimituskulut mukaan lukien, peruuttamisoikeudestasi ja muista keskeisistä tiedoista.

Sopimusosapuoli on Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Saksa. Sopimukset voidaan tehdä sähköisesti, ja niillä on sama oikeudellinen vaikutus kuin kirjallisilla sopimuksilla. Ennen tilauksen lähettämistä voit tarkistaa ja korjata syöttämäsi tiedot sekä poistaa tuotteita ostoskorista. Emme myy tuotteita alle 18-vuotiaille.

Pidätämme oikeuden kieltäytyä tilauksesta, jos emme pysty täyttämään sitä varastotilanteen, ilmeisten hinnoitteluvirheiden tai muiden perusteltujen syiden vuoksi. Tällaisissa tapauksissa sinulle ilmoitetaan asiasta viipymättä ja mahdolliset maksut palautetaan.

Tällä verkkosivustolla tehdyt tilaukset hyväksytään edellyttäen, että asiakas suostuu siihen, että tavarat ovat tarkoitettu vain loppukuluttajien käyttöön eivätkä kaupalliseen jälleenmyyntiin. Tavaroiden kaupallinen jälleenmyynti on jälleenmyyntiä koskevien ehtojemme alaista. Jälleenmyyjien on luotava jälleenmyyntitili ennen jälleenmyyntitilausten tekemistä asianmukaisia kanavia käyttäen. Tämä on vain loppukuluttajille tarkoitettu verkkosivusto.

4.2 Peruuttamisoikeus Kuluttajilla on peruuttamisoikeus, kun kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka suorittaa oikeustoimen, joka ei pääasiassa liity hänen kaupalliseen tai itsenäiseen ammatilliseen toimintaansa, ellei laissa ole säädetty poikkeusta Sage-verkkokaupasta verkossa ostetuille tavaroille, katso täältä: Sage-peruuttamisoikeus.

 

Poikkeukset Beanz-verkkokaupan peruuttamisoikeudesta

Beanz-verkkokaupassa myymme vain tuoreita paahdettuja kahvipapuja. Peruuttamisoikeus voidaan sulkea pois näiden "räätälöityjen elintarvikkeiden" osalta.

 

Peruuttamisoikeutta ei ole, kun sopimus koskee sellaisten tavaroiden toimittamista, jotka eivät ole valmiita ja joiden valmistuksessa kuluttajan yksilöllinen valinta tai päätös on ratkaisev , tai jotka on selvästi räätälöity kuluttajan henkilökohtaisiin tarpeisiin. Haluamme joka tapauksessa tyytyväisiä asiakkaita, ja jos et ole tyytyväinen tuotteeseesi, voit ottaa milloin tahansa yhteyttä asiakaspalveluumme, ja autamme sinua löytämään vaihtoehtoisen tuotteen.

4.3 Hinnat, toimituskulut ja saatavuus

Verkkosivustollamme esitetyt hinnat sisältävät lain edellyttämän arvonlisäveron (ALV). Koska myymme tuotteita yksinomaan yksityisasiakkaille, emme yleensä laskuta arvonlisäveroa. Jos kuitenkin tarvitset arvonlisäverolaskun ostoksestasi, voit pyytää sen ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. Pidätämme oikeuden toimittaa yksinkertaistetun arvonlisäverolaskun, jos se on sovellettavien verosäännösten mukaan mahdollista.

Huomaa, että emme toimita arvonlisäverolaskutusta yritys- tai kaupalliseen käyttöön, koska emme tarjoa yritysten välistä myyntiä. Koska arvonlisäverotunnusta ei voi syöttää kassalla, emme voi uusia tai muuttaa laskuja sen sisällyttämiseksi tilauksen tekemisen jälkeen. Kaikki hinnat on ilmoitettu toimitusmaan paikallisessa valuutassa (esimerkiksi euroina euroalueella, kruunuina Ruotsissa, zlotynina Puolassa).

Sage-verkkokaupasta ostettujen tuotteiden osalta tuotteiden sivuilla ilmoitettujen hintojen lisäksi veloitetaan 10 euron kiinteä toimitusmaksu alle 30 euron tilauksista. Ilmainen toimitus yli 30 euron tuotteille.

Beanz-verkkokaupasta ostettujen tuotteiden toimitus on ilmainen. Emme veloita ylimääräisiä kustannuksia maksuista.

Kaikki myytävänä olevat tuotteet ja palvelut ovat saatavuuden mukaan, ja pidätämme oikeuden asettaa määrällisiä rajoituksia tilauksille, hylätä tilauksen kokonaan tai osittain ja lopettaa tuotteiden ja palveluiden myynnin ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden ja palveluiden hinnat voivat muuttua milloin tahansa, mutta muutokset eivät vaikuta jo tekemiisi tuotteiden tai palveluiden tilauksiin. Jotkut tuotteet on esitetty palveluissa vain mainostarkoituksessa, eivätkä ne välttämättä ole ostettavissa.

4.4 Toimitus

Toimitamme tavaroita EU- ja ETA-maihin, joissa Sage ylläpitää verkkokauppaa, mukaan lukien Irlanti ja Pohjoismaat (Ruotsi, Tanska, Suomi ja Norja). Tavallinen toimitusaika on yleensä 5–7 työpäivää, ellei kyseisen tuotteen sivulla ole mainittu muuta toimitusaikaa. Toimitamme tavarat sinulle ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa 30 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä, kuten EU:n direktiivissä 2011/83/EU ja sen kansallisissa täytäntöönpanosäännöksissä (ja Norjan vastaavissa ETA-säännöissä) vaaditaan. Jos emme pysty toimittamaan tavaroita tässä määräajassa, sinulla on oikeus purkaa sopimus ja saada täysi hyvitys, ellei toisin ole sovittu. Tavarat ovat sinun vastuullasi toimitushetkestä lähtien. Huomaa, että seuraavat paikat ovat tällä hetkellä poissuljettuja toimituspalvelustamme:

 

Toimituskohteet, joihin emme toimita
Yhdistynyt kuningaskunta	Skotlannin ylämaa	Jersey (JE)	Skotlannin saaret
	Mansaari (IM)	Guernsey (GG)
Ranska	Ranskan merentakaiset alueet (mukaan lukien):
	Guadeloupe	Mayotte	Miquelon
	Ranskan Guayana	Saint Barthélemy	Wallis
	Martinique	Saint Martin	Futuna
	Réunion	Saint Pierre	Ranskan Polynesia
	Uusi-Kaledonia	Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet
Alankomaat	Alankomaiden merentakaiset alueet (mukaan lukien):
	Aruba	Curaçao	Sint Maarten
Italia	Vatikaani	Livigno
Espanja	Gran Canaria (35)	Ceuta (51)	Melilla (52)
	Teneriffa (38)	Kanariansaaret (IC)	Baleaarit
Portugali	Madeira
Andorra (AD)	Koko alue
Gibraltar (GI)	Koko alue
San Marino (SM)	Koko alue

 

Jos haluat vastaanottaa tuotteita maassa, jossa meillä ei ole Sage-verkkokauppaa, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Asiakaspalvelumme luo sinulle tilauksen valitsemasi tuotteen perusteella ja lähettää sinulle tarjouksen ilman toimituskuluja. Huomaa, että vaikka autamme tilauksen järjestämisessä, sinun velvollisuutesi on järjestää tilauksesi nouto ja toimitus varastoltamme omalla kustannuksellasi. Nämä toimitusrajoitukset eivät vaikuta EU:n kuluttajansuojadirektiivin 2011/83/EU ja sen kansallisten täytäntöönpanosäännösten mukaisiin lakisääteisiin kuluttajan oikeuksiin.

 

Jos Sage ei voi toimittaa tilattuja tuotteita ilman omaa syytään, koska toimittajamme ei täytä sopimusvelvoitteitaan, ilmoitamme siitä sinulle viipymättä. Tällaisissa tapauksissa sinulla on oikeus saada täysi hyvitys toimittamattomista tuotteista suoritetuista maksuista, ja käsittelemme tämän hyvityksen ilman aiheetonta viivytystä. Tämä ei vaikuta kuluttajan oikeuksiin, jotka perustuvat EU:n kuluttajansuojadirektiiviin 2011/83/EU ja sen kansallisiin täytäntöönpanosäännöksiin.

4.5 Eräpäivä ja maksu; maksulaiminlyönti

Kaikki maksut erääntyvät välittömästi. Maksut voidaan suorittaa vaihtoehtoisesti maksupalveluntarjoajan tai luottokortin kautta. Luottokorttitilisi / maksupalveluntarjoajan tili veloitetaan tilauksesi valmistuttua.

4.6 Kuittaus ja pidättäminen

Kuluttajana sinun lakisääteiset oikeutesi EU:n direktiivin 2011/83/EU ja sen kansallisen täytäntöönpanon nojalla eivät muutu tämän lausekkeen seurauksena. Et voi kuitata mitään summaa Sageen suoritettavasta maksusta, ellei vastavaatimuksesi ole oikeudellisesti vahvistettu tai Sage ole sitä kiistänyt. Sinulla on lisäksi oikeus käyttää pidätysoikeutta vain siltä osin kuin vastavaatimuksesi perustuu samaan sopimussuhteeseen tai laki muutoin sallii sen.

4.7 Omistusoikeuden pidättäminen       Tavarat ovat edelleen Sagen omaisuutta, kunnes maksu on suoritettu kokonaan. Tämä ei kuitenkaan vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin, jotka perustuvat EU:n kuluttajansuojadirektiiviin 2011/83/EU ja sen kansallisiin täytäntöönpanosäännöksiin, mukaan lukien tilanteet, joissa omistusoikeus siirtyy sinulle toimituksen yhteydessä tai aikaisemmin, jos otat tavarat haltuusi. Tavaroiden panttaaminen, luovuttaminen, jalostaminen tai uudelleensuunnittelu ei ole mahdollista ilman suostumustamme ennen omistusoikeuden siirtoa.

4.8 Palautukset, takuu ja vastuu 

Sage-verkkokaupasta ostettujen tuotteiden palauttaminen ja hyvittäminen mielipiteen muuttumisen vuoksi on mahdollista. Katso peruuttamisoikeus (14 päivän lakisääteinen, Sage on pidentänyt sen 30 päivään).

EU-lainsäädännön ja sen kansallisten täytäntöönpanosäännösten mukainen lakisääteinen vaatimustenmukaisuustakuu kattaa kaikki Sage-verkkokaupastamme ostetut tavarat. Tämä tarkoittaa, että sinulla on oikeus korjaukseen, vaihtoon tai, jos nämä eivät onnistu tai ovat kohtuuttomia, hyvitykseen tai hinnan alennukseen toimituksen yhteydessä havaituista vaatimustenvastaisuuksista. Lakisääteinen takuuaika on kaksi vuotta toimituksesta tai pidempi, jos kansallinen lainsäädäntö niin määrää. Jos vika ilmenee kahdentoista kuukauden kuluessa toimituksesta tai Ranskassa kahdenkymmenenneljän kuukauden kuluessa, sen oletetaan olleen olemassa toimitushetkellä, ellei toisin osoiteta.

Sage-takuu tarjotaan sinulle lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi. Sage tarjoaa useimmille laitteille kahden vuoden valmistajan takuun, joka kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Tämä on lisäetu, joka ei rajoita tai korvaa lakisääteisiä oikeuksiasi. Voit valita, haetko korvausta Sage-kaupallisen takuun tai lakisääteisen takuun nojalla.
Beanzin verkkokaupasta ostettujen tuotteiden palautukset ja hyvitykset koskevat Beanzin palautuskäytäntöä.

Vastuu Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuutamme, jos se olisi lainvastaista. Erityisesti emme sulje pois vastuuta kuolemantapauksista tai henkilövahingoista, jotka johtuvat huolimattomuudestamme, petoksesta tai vilpillisestä vääristelystä, sovellettavien tuotevastuulakien mukaisesta vastuusta tai kuluttajan lakisääteisistä oikeuksista. Erityisesti Saksassa ja Itävallassa olemme vastuussa laissa vaaditulla tavalla tahallisesta toiminnasta ja törkeästä huolimattomuudesta. Lievän huolimattomuuden tapauksissa, jos rikomme olennaisen sopimusvelvoitteen (”Kardinalpflicht” – velvoite, joka on olennaisen tärkeä sopimuksen tarkoituksen saavuttamiseksi ja johon voit normaalisti luottaa), vastuumme rajoittuu tyypillisiin, ennakoitaviin vahinkoihin. Emme ole vastuussa yksinkertaisesta huolimattomuudesta ei-olennaisten velvoitteiden suorittamisessa. Laajempi vastuuvapaus ei koske lakisääteisiä takuuoikeuksiasi (§§ 434 ff. BGB / ABGB; KSchG) tai vahinkoja, joiden osalta vastuuta ei voida sulkea pois laissa. Jos vaihdamme viallisen tuotteen, sinun on palautettava alkuperäinen tuote meille 30 päivän kuluessa kustannuksellamme.

 

5. Kolmansilta myyjiltä ostetut kolmansien osapuolten tuotteet.

Voimme tarjota mahdollisuuden ostaa tuotteita kolmansilta myyjiltä Palvelujen kautta, jolloin voimme toimia vain välittäjänä. Jos ostat tuotteen vain kolmannelta myyjältä, ostoksesi voi olla kyseisen kolmannen osapuolen ehtojen ja käytäntöjen alainen. Emme välttämättä ole kyseisten tuotteiden myyjiä emmekä osapuolia näiden tuotteiden myynnissä; siksi emme tällaisissa tapauksissa anna mitään takuita tai lupauksia kyseisen tuotteen suhteen, emmekä hyväksy palautuksia tai myönnä hyvityksiä tällaisille tuotteille.

 

6. Virheet

Pyrimme olemaan mahdollisimman tarkkoja ja poistamaan virheet palveluistamme, mutta emme anna takuita tai lupauksia siitä, että tuotekuvaukset, hinnat tai muut tuotteisiin tai palveluihin liittyvät tiedot ovat tarkkoja, täydellisiä, luotettavia, ajantasaisia tai virheettömiä. Virheen sattuessa pidätämme oikeuden korjata virheen ja muuttaa tilaustasi vastaavasti (mukaan lukien oikean hinnan veloittaminen, jos mahdollista) tai peruuttaa tilauksen ja palauttaa veloitetun summan. 

 

7. Tilauspalvelut

7.1. Ilmaisen kokeilujakson, alennusjakson ja automaattisen uusimisen kohteena olevat palvelut Yksi tarjoamistamme maksullisista tilauspalveluista on online-kokkikurssit, esittelyt ja vastaavien reseptien ja niihin liittyvien palvelujen tarjoaminen tilaajillemme (yhdessä ”kokkikurssit”). Ruoanlaittokurssien yhteydessä tilaajilla voi olla mahdollisuus olla vuorovaikutuksessa online-opettajien ja opetusavustajien kanssa. Nämä henkilöt eivät ole työntekijöitämme, emmekä ole vastuussa sisällöstä ja tiedoista, joita he tarjoavat palveluiden kautta.

 

Toinen maksullinen tilauspalvelu on Beanz.com-sivuston kautta tapahtuva säännöllinen kahvipapujen toimitus (”Beanz-tilaukset”). Nämä kahvipavut toimittaa riippumattomat paahtimot, emmekä ole vastuussa näiden papujen sopivuudesta, laadusta tai kelpoisuudesta. Vastuuvapauslauseke: Emme ole vastuussa Beanz-tilauksesi kautta tehtyjen tilausten tai ostosten myyntikelpoisuudesta tai mahdollisista virheistä.

7.2 Hinnoittelu ja saatavuus – Tilaukset Tarjoamme osan palveluistamme ilmaiseksi.  Tietyt tilauspalvelut (kuten ruoanlaittokurssit, Beanz-kahvin toimituspalvelut jne.) voivat kuitenkin olla maksullisia tilauspalveluitamme, joista peritään säännöllinen maksu (kuten sovellettavassa tilaus tarjouksessa kuvataan), edellyttäen että voimme tarjota ilmaisen kokeilujakson (”ilmainen kokeilujakso”) tai alennusjakson (”alennusjakso”), jotta uudet tilaajat voivat kokeilla palvelua. Pidätämme oikeuden päättää täysin oman harkintamme mukaan, oletko oikeutettu ilmaiseen kokeiluun tai alennusjaksoon, ja voimme rajoittaa oikeutusta tai kestoa estääksemme ilmaisen kokeilun tai alennuksen väärinkäytön. Pidätämme oikeuden peruuttaa ilmaisen kokeilun tai alennusjakson ja jäädyttää tilisi, jos päätämme, että et ole oikeutettu siihen. Kotitalouksien jäsenet, joilla on voimassa oleva tai äskettäin tehty tilaus, eivät ole oikeutettuja. Voimme käyttää tietoja, kuten laitetunnusta, maksutapaa tai olemassa olevan tai äskettäisen tilauksen yhteydessä käytettyä tilin sähköpostiosoitetta, kelpoisuuden määrittämiseksi. Yhdistämisessä muiden tarjousten kanssa voi olla rajoituksia.

 

Jos rekisteröidyt ilmaiseen kokeiluun tai alennusjaksoon, sinulta veloitetaan automaattisesti jaksottainen maksu (”tilausmaksu”) sekä sovellettavat verot ja muut maksut, jotta voit jatkaa käyttöä sen päättymisen jälkeen, ellet peruuta tilaustasi ennen ilmaisen kokeilun tai alennusjakson päättymistä. EMME VÄLTTÄMÄTTÄ ILMOITA SINULLE ILMAISEN KOKEILUJAKSON TAI ALENNUSJAKSON PÄÄTTYMISESTÄ TAI TILAUKSEN TÄYDEN MAKSUN ALKAMISESTA. Ilmaisen kokeilujakson tai alennusjakson käyttöoikeus päättyy välittömästi, kun tilaus peruutetaan ilmaisen kokeilujakson tai alennusjakson aikana.

 

Ilmaisen kokeilujakson tai alennusjakson päätyttyä veloitamme tilausmaksun automaattisesti säännöllisin väliajoin, kunnes peruutat tilauksesi tai me päätämme sen oman harkintamme mukaan mistä tahansa syystä, ja valtuutat meidät veloittamaan maksun nykyisellä, voimassa olevalla ja hyväksytyllä maksutavalla, jonka olet antanut meille tällaisia maksuja varten. Maksuja ei palauteta.

 

Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa.  Peruuttaaksesi tilauksen, siirry verkkosivustomme "Tilaus" -sivulle [Alueellinen linkki] ja noudata peruutusohjeita. Jos haluat nähdä, milloin tilisi suljetaan, napsauta "Hallitse tilausta" "Tilaus" -sivulla.  Jos olet rekisteröitynyt kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoajan kautta ja haluat peruuttaa tilauksesi, sinun on ehkä tehtävä se kyseisen kolmannen osapuolen kautta, esimerkiksi käymällä kyseisen kolmannen osapuolen tililläsi ja poistamalla automaattinen uusinta käytöstä tai peruuttamalla tilauksesi kyseisen kolmannen osapuolen kautta. Löydät myös tilauksesi laskutustiedot käymällä kyseisen kolmannen osapuolen tililläsi.

 

Ilmoitamme sinulle etukäteen kaikista veloittamistamme maksuista ja muutoksista maksuihimme. Jos jatkat maksullisten palveluiden käyttöä maksun korotuksen jälkeen, sitoudut maksamaan korotetun maksun. Jos irtisanot tilauksesi, olet vastuussa tilausmaksun koko summasta siltä tilausjaksolta, jonka aikana irtisanoit tilauksesi, ja sinulla on edelleen pääsy tilauksen etuihin kyseisen jakson loppuun asti. Sinun on peruutettava tilauksesi ennen sen uusimista, jotta vältät seuraavan tilausjakson tilausmaksun veloittamisen. EMME MYÖNNÄ HYVITYKSIÄ TAI LUOTTOTILIÄ OSITTAISISTA JAKSOISTA JA/TAI KÄYTTÄMÄTTÖMISTÄ PALVELUISTA. Jos et jostain syystä maksa tilausmaksua eräpäivään mennessä: (i) olet edelleen vastuussa tilausmaksusta sekä kaikista sen perimisestä aiheutuvista kustannuksista, mukaan lukien asianajajien palkkiot; (ii) valtuutat meidät jatkamaan maksujen veloittamista valitsemallasi maksutavalla näiden ehtojen mukaisesti; ja (iii) voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi palveluihin. Siltä osin kuin sinulta veloitetaan edelleen tilauksen voimassa olevan peruutuksen jälkeen meidän virheemme vuoksi, hyväksyt, että ainoa korvaus, johon olet oikeutettu, on saada meiltä hyvitys liikaa veloitetuista summista.

 

8. EU:n tietosuojalain (asetus (EU) 2023/2854) noudattaminen

8.1 Liitettyjä tuotteita ja niihin liittyviä palveluita koskeva läpinäkyvyysilmoitus (”läpinäkyvyysilmoitus”) on sisällytetty viitteenä näihin käyttö- ja myyntiehtoja sekä loppukäyttäjän lisenssisopimukseen (EULA) ja on niiden osa. Läpinäkyvyysilmoitus sisältää EU:n tietosuojalain edellyttämät tuote- ja palvelukohtaiset tiedot, mukaan lukien: verkkoon liitettyjen tuotteiden ja niihin liittyvien palvelujen käytöstä syntyvien tietojen tyypit/muoto ja arvioitu määrä; syntyvätkö tiedot jatkuvasti ja reaaliajassa; tallennuspaikka ja säilytysaika; ja miten voit käyttää, hakea tai tarvittaessa poistaa tietoja. Jos Sage haluaa käyttää helposti saatavilla olevia, ei-henkilökohtaisia tietoja omiin tarkoituksiinsa (esim. luotettavuusanalyysit, tuotteiden parantaminen), Sage tekee niin vain sinun kanssasi tehdyn sopimuksen perusteella, joka esitetään yleensä asennuksen yhteydessä liittyvien palvelujen ehdoissa, ja tarkoitukset ovat läpinäkyviä; tarkoituksen muutokset edellyttävät sinun tietoon perustuvaa suostumustasi.

8.2 Voit käyttää EU:n tietosuojalain mukaisia oikeuksiasi lähettämällä käyttäjäpyynnön, joka koskee yhdistetyn tuotteen käytöstä syntyneitä tietoja, käyttäjäpääsy lomakkeella, joka löytyy kohdasta Tietojen kohteena olevan henkilön pyyntölomake. Valitse Access IoT Data (Pääsy IoT-tietoihin) ja syötä sitten sarjanumerosi ja tuotemallisi, jotta voimme tarkistaa tilasi ja käsitellä pyyntösi läpinäkyvyysilmoituksessa kuvatulla tavalla. Annamme sinulle nämä tiedot ilman aiheetonta viivytystä yksinkertaisen sähköisen pyynnön perusteella, helposti ja turvallisesti, maksutta, samassa laadussa kuin ne ovat saatavilla Sagelle, kattavassa, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja, mikäli se on relevanttia ja teknisesti mahdollista, jatkuvasti ja reaaliajassa. Voit myös nimetä kolmannen osapuolen vastaanottamaan tietosi suoraan samoilla ehdoilla. Turvallisuussyistä pyydämme vain sen, mikä on tarpeen henkilöllisyytesi todentamiseksi ja kolmannen osapuolen valtuutuksen vahvistamiseksi, emmekä säilytä vahvistustietoja tai pääsylokeja pidempään kuin on tarpeen suorittamisen, turvallisuuden ja ylläpidon kannalta. Läpinäkyvyysilmoituksessa selitetään muodot, täyttämisajat ja jatkuva/reaaliaikainen pääsy (mikäli mahdollista). Jos laitteesi tiedot sisältävät henkilötietoja, sinulla on kaikki GDPR-oikeudet (esim. pääsy, oikaiseminen, poistaminen, siirrettävyys) sekä tietosuojalain mukaiset oikeudet.

 

9. Palveluiden ja materiaalien käyttöoikeudet

Ellei toisin mainita, kaikki palveluihin sisältyvä sisältö ja muut materiaalit, mukaan lukien rajoituksetta logomme ja kaikki mallit, tekstit, reseptit, ainesosaluettelot, kypsennysajat, videot, grafiikat, kuvat, tiedot, data, ohjelmistot, äänitiedostot, muut tiedostot sekä niiden valinta ja järjestely (yhdessä ”materiaalit”) ovat Sage-yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tai lisenssinantajien omaisuutta ja suojattuja kansallisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muilla immateriaalioikeuslaeilla.

 

Sage myöntää sinulle rajoitetun, rojaltivapaan, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan, maailmanlaajuisen lisenssin käyttää Palvelujen kautta saatavilla olevia Materiaaleja omiin henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Ellei laki tai Sage nimenomaisesti kirjallisesti salli, et saa jäljentää, jakaa edelleen, myydä, luoda johdannaisteoksia tai myöhempiä versioita, purkaa, takaisinmallintaa tai disassembloida Palveluitamme (paitsi tapauksissa, joissa sinulla on oikeus tehdä niin sovellettavan lain nojalla), etkä saa ryhtyä mihinkään toimenpiteisiin, jotka häiritsevät tai vahingoittavat Palveluitamme.

 

Sage kannustaa tiettyjen Materiaalien käyttöön ja jakeluun Palveluissa, mukaan lukien reseptimme, ainesosaluettelot, videot, kuvat ja Käyttäjäsisältö (määritelty kohdassa 12). Ellei toisin mainita, tällaiset Materiaalit ovat käytettävissäsi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike -lisenssin (BY-NC-SA) uusimman version mukaisesti. Huomaa, että palveluidemme nimet, tavaramerkit, logot ja iskulauseet, jotka voivat näkyä palveluissamme, eivät ole lisensoituja sinulle Creative Commons -lisenssin nojalla.

Ellei me ole nimenomaisesti toisin maininnut, mitään näissä Ehdoissa ei voida tulkita siten, että se myöntäisi mitään oikeuksia tai lisenssejä Sage-yhtiön tai kolmannen osapuolen patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai muihin omistusoikeuksiin, olipa kyseessä estoppel, implikaatio tai muu. Tässä myönnetyt lisenssit ovat peruutettavissa milloin tahansa.

 

10. Toistuvien rikkomusten käytäntö; tekijänoikeusvalitukset

Sovellettavien lakien mukaisesti olemme ottaneet käyttöön käytännön, jonka mukaan rajoitamme palvelujen käyttöä tai suljemme käyttäjien tilit, jos se on asianmukaista ja oman harkintamme mukaan, jos käyttäjät rikkovat muiden immateriaalioikeuksia. Jos uskot, että jokin palvelussa oleva asia rikkoo tekijänoikeuksia, jotka omistat tai hallitset, voit ilmoittaa tällaisesta rikkomuksesta alla mainitulle edustajallemme:

 

Nimetty edustaja: General Counsel, Breville USA, Inc.
Osoite: 19400 S. Western Ave., Torrance, CA 90501
Puhelin: 310-755-3000
Sähköposti: generalcounsel@breville.com

 

Muiden kuin Yhdysvaltojen asukkaiden on noudatettava kaikkia sovellettavia, lainkäyttöalueelle ominaisia ilmoitusvaatimuksia.

 

Huomaa myös, että jos teet tietoisesti olennaisen virheellisen ilmoituksen siitä, että materiaali tai toiminta rikkoo oikeuksia, olet vastuussa kaikista vahingoista, mukaan lukien rajoituksetta kustannukset ja asianajopalkkiot, jotka meille tai väitetylle oikeudenloukkaajalle aiheutuvat siitä, että olemme luottaneet tällaiseen virheelliseen ilmoitukseen poistaessamme tai estäessämme pääsyn materiaaliin tai toimintaan, jonka väitetään rikkovan oikeuksia.

 

11. Tavaramerkit

"Sage", Sage-logo ja muut tuotteissa ja palveluissa käytetyt tavaramerkit (yhdessä "tavaramerkit") ovat Sagen tai sen tytäryhtiöiden omistamia tai lisenssillä käytettyjä, eikä niitä saa kopioida, jäljitellä tai käyttää kokonaan tai osittain ilman Sagen etukäteen antamaa kirjallista lupaa kussakin tapauksessa. Et saa käyttää metatunnisteita tai muuta "piilotettua tekstiä", jossa käytetään tavaramerkkejä tai muita Sage-yhtiön tai sen tytäryhtiöiden nimiä, tavaramerkkejä tai tuote- tai palvelunimiä ilman etukäteen kirjallisesti annettua lupaa kussakin tapauksessa. Lisäksi palvelujen ulkoasu, mukaan lukien rajoituksetta kaikki sivun otsikot, mukautetut grafiikat, painikeikonit ja skriptit, muodostavat Sagen tai tytäryhtiöidemme palvelumerkin, tavaramerkin tai ulkoasun, eikä niitä saa kopioida, jäljitellä tai käyttää kokonaan tai osittain ilman etukäteen annettua kirjallista lupaa. Kaikki muut palveluissa mainitut tavaramerkit, rekisteröidyt tavaramerkit, tuotenimet ja yritysnimet tai logot voivat olla niiden omistajien tavaramerkkejä, eikä niitä saa kopioida, jäljitellä tai käyttää kokonaan tai osittain ilman kyseisen tavaramerkin haltijan lupaa. Viittaukset tuotteisiin, palveluihin, prosesseihin tai muihin tietoihin nimellä, tavaramerkillä, valmistajalla, toimittajalla tai muulla tavalla eivät merkitse tai viittaa Sage-yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tukea, sponsorointia tai suositusta.

 

12. Hyperlinkit

Sinulle myönnetään rajoitettu, ei-yksinomainen, ei-siirrettävä oikeus luoda teksti-hyperlinkki Palveluihin, edellyttäen että kyseinen linkki ei esitä Sage-osapuolia (määritelty kohdassa 15 alla) tai Palveluitamme väärällä, harhaanjohtavalla, halventavalla tai muulla tavalla loukkaavalla tavalla ja edellyttäen lisäksi, että linkittävä sivusto ei sisällä aikuisille tarkoitettua tai laitonta materiaalia tai materiaalia, joka on loukkaavaa, häiritsevää tai muulla tavalla paheksuttavaa. Tämä rajoitettu oikeus voidaan peruuttaa milloin tahansa. Et saa käyttää Sage-osapuolten tavaramerkkejä, logoja tai omistusoikeudellisia grafiikoita linkittämään Palveluihin ilman nimenomaista kirjallista lupaa. Et myöskään saa käyttää, kehystää tai hyödyntää kehystystekniikoita Sage-osapuolten tavaramerkkien, logojen tai muiden omistusoikeudellisten tietojen, mukaan lukien Palveluissa olevat kuvat, tekstisisältö tai sivujen ulkoasu tai muotoilu tai sivulla oleva lomake, sisällyttämiseen Palveluihin ilman nimenomaista kirjallista suostumusta.

 

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Sage ei esitä väitteitä tai lupauksia eikä ota vastuuta kolmansien osapuolten verkkosivustojen laadusta, sisällöstä, luonteesta tai luotettavuudesta, joihin pääsee hyperlinkin kautta palveluista, tai verkkosivustoista, jotka linkittävät palveluihin. Tällaiset sivustot eivät ole meidän hallinnassamme, emmekä ole vastuussa linkitettyjen sivustojen sisällöstä, linkitettyjen sivustojen sisältämistä linkeistä tai tällaisten sivustojen tarkistuksista, muutoksista tai päivityksistä. Tarjoamme nämä linkit sinulle vain mukavuussyistä, eikä linkkien sisällyttäminen tarkoita, että olemme sidoksissa mihinkään sivustoon tai siinä oleviin tietoihin tai että hyväksymme tai omaksumme niitä. Kun poistut palveluista, sinun tulee olla tietoinen siitä, että ehdot ja käytännöt eivät enää ole voimassa. Sinun tulee tarkistaa palvelusta avaamasi sivuston sovellettavat ehdot ja käytännöt, mukaan lukien tietosuoja- ja tietojenkeruukäytännöt.

 

13. Kolmannen osapuolen sisältö; avoimen lähdekoodin ohjelmistot; rajapinta kolmannen osapuolen tuotteisiin ja palveluihin

Kolmannen osapuolen sisältö. Voimme näyttää kolmansien osapuolten sisältöä, mainoksia ja tarjouksia Palveluiden kautta (yhdessä "kolmannen osapuolen sisältö"). Sovellettavan lain sallimissa rajoissa emme valvo, tue tai hyväksy kolmannen osapuolen sisältöä, emmekä anna minkäänlaisia takuita tai vakuutuksia tällaisesta kolmannen osapuolen sisällöstä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, sen tarkkuudesta tai täydellisyydestä. Hyväksyt ja ymmärrät, että vuorovaikutuksesi kolmannen osapuolen sisällön tarjoavien kolmansien osapuolten kanssa on yksinomaan sinun ja kyseisten kolmansien osapuolten välistä, eikä Sage ole millään tavalla vastuussa tai velvollinen tällaisesta vuorovaikutuksesta tai kolmannen osapuolen sisällöstä.

 

Avoimen lähdekoodin ohjelmistot. Palvelumme voivat sisältää myös kolmannen osapuolen ohjelmistoja, jotka ovat GNU General Public License -lisenssin ("GPL") tai muiden avoimen lähdekoodin lisenssien ("avoimen lähdekoodin ohjelmistot") alaisia. Avoimen lähdekoodin ohjelmistot on lisensoitu kyseisen avoimen lähdekoodin ohjelmiston mukana toimitettujen lisenssiehtojen mukaisesti, ja niihin sovelletaan lisäehtoja.

 

Yhteys kolmansien osapuolten tuotteisiin ja palveluihin. Sage voi sallia sinun käyttää tuotteitamme ja palveluitamme yhdessä kolmansien osapuolten tuotteiden ja palvelujen kanssa (”kolmansien osapuolten tuotteet ja palvelut”). Jos päätät yhdistää tuotteemme tai palvelumme kolmansien osapuolten tuotteisiin ja palveluihin, tarvitaan nimenomainen suostumuksesi ja valtuutuksesi, jonka voit peruuttaa milloin tahansa. Kun annat suostumuksesi tietyn kolmannen osapuolen tuotteen ja palvelun yhdistämiseen tuotteisiimme tai palveluihimme, hyväksyt, että Sage ja kolmannen osapuolen tuotteen ja palvelun tarjoaja voivat vaihtaa tietoja sinun valtuuttamasi toiminnallisuuden mahdollistamiseksi. Kun Sage jakaa tietoja kolmannen osapuolen tuotteen ja palvelun tarjoajan kanssa, kolmannen osapuolen tarjoajan käyttö tällaisista tiedoista määräytyy yksinomaan sen oman tietosuojakäytännön mukaisesti. Hyväksyt ja suostut siihen, että Sage ei anna mitään takuita kolmannen osapuolen tuotteiden tai palveluiden turvallisuudesta eikä Sage ole vastuussa kolmannen osapuolen tuotteiden tai palveluiden käytöstäsi tai kolmannen osapuolen tuotteiden tai palveluiden käytöstäsi johtuvista tai siihen liittyvistä vahingoista tai menetyksistä. Sinun tulee ottaa suoraan yhteyttä kolmannen osapuolen tarjoajiin, jos sinulla on kysyttävää heidän kolmannen osapuolen tuotteistaan ja palveluistaan.

 

14. Käyttäjän käyttäytyminen

Hyväksyt, että et riko lakeja, sopimuksia, immateriaalioikeuksia tai muita kolmansien osapuolten oikeuksia tai syyllisty vahingonkorvausvelvollisuuteen ja että olet yksin vastuussa käyttäytymisestäsi tuotteita ja palveluita käyttäessäsi. Hyväksyt, että noudatat näitä ehtoja etkä:

 

• harrasta häiritsevää, uhkaavaa, pelottelevaa, riistävää tai ahdistelevaa käyttäytymistä;
• käytä tai yritä käyttää toisen käyttäjän tiliä ilman kyseisen käyttäjän ja Sagen lupaa;
• käytä Tuotteita tai Palveluita tavalla, joka voi häiritä, keskeyttää, vaikuttaa kielteisesti tai estää muita käyttäjiä nauttimasta Tuotteista tai Palveluista täysimääräisesti, tai joka voi vahingoittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa tai heikentää Tuotteiden tai Palveluiden toimintaa millään tavalla;
• Muuta tuotteiden tai palveluiden mitään osa-aluetta, mukaan lukien virheiden korjaaminen, ilman Sagen lupaa;
• Tuotteiden tai palveluiden minkään osan käänteinen suunnittelu tai minkäänlainen toiminta, joka voisi paljastaa lähdekoodin tai ohittaa tai kiertää toimenpiteitä, joita käytetään estämään tai rajoittamaan pääsyä tuotteiden tai palveluiden materiaaleihin, ominaisuuksiin tai alueisiin, paitsi sovellettavan lain nimenomaisesti sallimissa tapauksissa;
• Kehittää kolmannen osapuolen sovelluksia, jotka ovat vuorovaikutuksessa Käyttäjän sisällön tai Tuotteiden tai Palveluiden kanssa ilman meidän etukäteen antamaa kirjallista suostumusta;
• Käyttää robotteja, hakuohjelmia, indeksoijia, skrappaajia, skriptejä, selainlaajennuksia, offline-lukijoita tai muita automaattisia keinoja tai rajapintoja, joita emme ole hyväksyneet, tuotteiden tai palveluiden käyttämiseen, tietojen poimimiseen tai muutoin materiaalien tai toimintojen renderoinnin häiritsemiseen tai muuttamiseen;
• Ohittaa tai sivuuttaa ohjeita, jotka sisältyvät robots.txt-tiedostoon, joka on saatavilla osoitteessa https://www.sageappliances.com/robots.txt;
• Käyttää tuotteita tai palveluita laittomiin tai luvattomiin tarkoituksiin tai harjoittaa, kannustaa tai edistää toimintaa, joka rikkoo näitä ehtoja.

 

15. Käyttäjän sisältö

Palvelut voivat sisältää interaktiivisia ominaisuuksia ja alueita, joiden avulla käyttäjät voivat luoda, julkaista, jakaa tai tallentaa sisältöä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, käyttäjien luomaa sisältöä, reseptejä, arvosteluja, valokuvia, videoita, musiikkia, ääntä, tekstiä, grafiikkaa, koodia, esineitä tai muuta materiaalia (yhdessä "käyttäjäsisältö"). Jos päätät jakaa käyttäjäsisältöä muiden kanssa palveluiden tai kolmansien osapuolten alustojen kautta, ymmärrät, että tämä käyttäjäsisältö on muiden nähtävissä tililläsi määrittämiesi tietosuoja-asetusten mukaisesti.

 

Hyväksyt, että olet yksin vastuussa käyttäjäsisällöstäsi ja interaktiivisten ominaisuuksien ja Palveluiden alueiden käytöstä. Julkaisemalla, lataamalla tai muulla tavalla lähettämällä Käyttäjäsisältöä vakuutat ja takaat, että (a) kyseinen Käyttäjäsisältö ei ole luottamuksellista; (b) omistat kaikki immateriaalioikeudet (tai olet hankkinut kaikki tarvittavat luvat) kyseisen sisällön tarjoamiseen ja tässä asiakirjassa määriteltyjen lisenssien myöntämiseen; ja (c) Käyttäjäsisältö ei riko tai loukkaa minkään henkilön tai tahon immateriaalioikeuksia tai muita omistusoikeuksia, mukaan lukien julkisuus- tai yksityisyydensuojaoikeudet.

 

Käyttämällä Palveluiden interaktiivisia ominaisuuksia ja alueita sitoudut lisäksi olemaan luomatta, julkaisematta, jakamatta tai tallentamatta mitään seuraavista:

 

• Käyttäjäsisältöä, joka on laitonta, loukkaavaa, halventavaa, säädytöntä, pornografista, sopimatonta, irstaista, vihjailevaa, häiritsevää, uhkaavaa, yksityisyyttä tai julkisuutta loukkaavaa, solvavaa, kiihottavaa, petollista tai muuten paheksuttavaa;
• Käyttäjäsisältö, joka muodostaa, rohkaisee tai antaa ohjeita rikokseen, rikkoo minkä tahansa osapuolen oikeuksia tai muutoin aiheuttaa vastuuta tai rikkoo paikallisia, osavaltion, kansallisia tai kansainvälisiä lakeja;
• Käyttäjäsisältö, joka sisältää tai kuvaa lausuntoja, huomautuksia tai väitteitä, jotka eivät heijasta rehellisiä näkemyksiäsi ja kokemuksiasi;
• Käyttäjäsisältö, joka esiintyy jonkun henkilön tai tahon nimissä tai esittää väärin käyttäjän suhteen kyseiseen henkilöön tai tahoon;
• Käyttäjäsisältö, joka viittaa tai kuvaa Sagea tai sen tuotteita tai palveluita, mutta ei paljasta olennaista yhteyttä meihin, jos sinulla on sellainen (esimerkiksi jos olet Sagen työntekijä);
• Käyttäjäsisältö, joka sisältää pyytämättömiä mainoksia, poliittista kampanjointia, mainontaa tai tarjouksia;
• Käyttäjäsisältö, joka sisältää viruksia, vioittuneita tietoja tai muita haitallisia, häiritseviä tai tuhoisia tiedostoja tai sisältöä; tai
• Käyttäjän sisältö, joka on yksinomaan meidän mielestämme epämiellyttävää tai joka rajoittaa tai estää muita henkilöitä käyttämästä tai nauttimasta Tuotteista tai Palveluista, tai joka voi altistaa Sagen tai muut tahot minkäänlaiselle vahingolle tai vastuulle.

 

Emme ole vastuussa mistään käyttäjäsisällöstä. Vaikka meillä ei ole velvollisuutta tarkistaa, muokata tai valvoa käyttäjäsisältöä, pidätämme oikeuden ja meillä on ehdoton harkintavalta poistaa, tarkistaa tai muokata palveluissa julkaistua tai tallennettua käyttäjäsisältöä milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, ja sinä olet yksin vastuussa omalla kustannuksellasi varmuuskopioiden luomisesta ja palveluihin julkaisemasi tai tallentamasi käyttäjäsisällön korvaamisesta.

 

16. Oikeudet käyttäjäsisältöön

Ellei näissä Ehdoissa tai erillisessä sopimuksessa toisin määrätä, emme vaadi omistusoikeutta tai hallintaoikeutta Käyttäjän sisältöön. Lataamalla, julkaisemalla tai muulla tavalla lähettämällä Käyttäjän sisältöä myönnät Sage-yhtiölle ei-yksinomaisen, rojaltivapaan, maailmanlaajuisen, pysyvän, peruuttamattoman, siirrettävän ja täysin alilisensoitavan oikeuden käyttää, jäljentää, muokata, mukauttaa, julkaista, kääntää, luoda johdannaisteoksia, jakaa, esittää ja näyttää tällaista käyttäjä sisältöä sekä nimeäsi, kuvaa, ääntäsi ja persoonallisuuttasi palveluissa, kolmansien osapuolten sivustoilla ja mobiilisovelluksissa sekä kaikissa muissa tiedotusvälineissä tai muodoissa, jotka ovat nyt tunnettuja tai myöhemmin kehitettäviä, mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien Sagen kaupalliset tarkoitukset. Myönnät lisäksi kaikille Palveluidemme käyttäjille luvan käyttää Käyttäjäsisältöäsi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike -lisenssin (BY-NC-SA) viimeisimmän version mukaisesti.

 

17. Palaute

Käyttäjäsisällön lisäksi voit lähettää kysymyksiä, kommentteja, ehdotuksia, ideoita, alkuperäisiä tai luovia materiaaleja tai muuta tietoa Sagesta tai tuotteistamme tai palveluistamme (yhdessä "palaute"). Palaute ei ole luottamuksellista, ja se tulee Sagen yksinomaiseksi omaisuudeksi. Sage omistaa yksinoikeudet, mukaan lukien rajoituksetta kaikki immateriaalioikeudet, tällaiseen palautteeseen ja on oikeutettu käyttämään ja levittämään tätä palautetta rajoituksetta mihin tahansa tarkoitukseen, kaupalliseen tai muuhun, ilman sinulle annettavaa tunnustusta tai korvausta.

 

18. Vastuu omista toimista

Olet vastuussa siitä, miten käytät tuotteitamme ja palveluitamme. Jos rikot näitä ehtoja tai käytät tuotteitamme tai palveluitamme väärin ja tämä aiheuttaa meille suoraa tappiota tai vahinkoa, voimme vaatia sinulta kohtuullista korvausta näistä tappioista lain sallimissa rajoissa.

Tämä ei tee sinua vastuulliseksi asioista, jotka eivät ole sinun syytäsi, eikä se vähennä kuluttajansuoja- tai tuotevastuulakien mukaisia oikeuksiasi.

 

19. Vastuuvapauslausekkeet

Jotkut verkkosivustomme, sovelluksemme ja sisältömme on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi, eikä niitä ole tarkoitettu ammattimaiseksi lääketieteelliseksi tai ravitsemukselliseksi neuvonnaksi. Noudata kaikkia tuotteidemme mukana toimitettuja terveys- ja turvallisuusohjeita ja käytä omaa harkintaasi ruoan valmistuksessa tai nauttimisessa.

Vaikka pyrimme pitämään digitaaliset palvelumme tarkkoina, turvallisina ja käytettävissä, emme voi taata, että ne ovat aina virheettömiä, keskeytyksettömiä tai vapaita haitallisesta koodista. Sinun tulee käyttää omaa virustorjuntaohjelmistoa.

Mikään tässä lausekkeessa ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Meiltä ostamillesi tuotteille myönnetään EU-lainsäädännön mukainen laillinen vaatimustenmukaisuustakuu (vähintään kaksi vuotta) sekä mahdolliset lisätaatut, joita voimme tarjota.

 

20. Vastuun rajoitus

Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuutamme, jos se olisi lainvastaista. Tähän sisältyy vastuu kuolemantapauksista tai henkilövahingoista, jotka johtuvat huolimattomuudestamme, viallisista tuotteista aiheutuneista omaisuusvahingoista, petoksesta tai vilpillisestä vääristelystä tai törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta väärinkäytöksestä.

Jos emme noudata näitä ehtoja, olemme vastuussa menetyksistä tai vahingoista, jotka ovat ennakoitavissa oleva seuraus rikkomuksestamme tai siitä, että emme ole noudattaneet kohtuullista huolellisuutta ja ammattitaitoa. Emme ole vastuussa menetyksistä, joita sinä tai me emme voineet ennakoida sopimuksen tekohetkellä, tai menetyksistä, jotka ovat pääasiassa kaupallisia tai liiketoiminnallisia.

Edellä kuvattua lukuun ottamatta ja lain sallimissa rajoissa vastuumme muista ostamasi tuotteen tai palvelun aiheuttamista menetyksistä rajoittuu kyseisen tuotteen tai palvelun hintaan, ellei sovellettavassa laissa vaadita suurempaa summaa.

 

21. Palvelujen muutokset

Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan muuttaa, keskeyttää tai lopettaa palvelujen ja materiaalien (tai niiden ominaisuuksien tai toimintojen) tarjoamisen milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta ja ilman velvollisuutta tai vastuuta sinua kohtaan. Sinulla on myös oikeus luopua palvelujen käytöstä kokonaan tai osittain milloin tahansa.

 

22. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

Nämä ehdot – ja kaikki niihin liittyvät riidat, myös sopimuksen ulkopuoliset riidat – ovat Saksan lain alaisia. Lakisääteiset kuluttajan oikeutesi säilyvät täysin ennallaan, eikä niistä voida luopua sopimuksella.

Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen tavarakaupan sopimusta (CISG) ei sovelleta.

Riidat voidaan viedä joko asuinpaikkasi toimivaltaisen tuomioistuimen tai Sage Appliances GmbH:n rekisteröidyn toimipaikan tuomioistuimen käsiteltäväksi, valintasi mukaan.

Jos haluatte käsitellä valituksen tuomioistuimen ulkopuolella, voitte ottaa yhteyttä Saksan kansalliseen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuelimeen (ADR) Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) -lain nojalla. Käykää Euroopan komission verkkosivustolla tai ottakaa yhteyttä kansalliseen kuluttajansuojaviranomaiseen saadaksenne ajantasaisen luettelon hyväksytyistä ADR-elimistä.
 

Voit myös ottaa suoraan yhteyttä huoltopalveluumme verkkosivustomme portaalin kautta TÄSTÄ tai klikata TÄSTÄ saadaksesi lisätietoja muista vaihtoehdoista.

 

Emme ole halukkaita eikä meillä ole lakisääteistä velvollisuutta osallistua vaihtoehtoiseen riidanratkaisuun (ADR) kuluttaja-asiamiehen kanssa, vaan pyrimme aina ratkaisemaan valitukset suoraan kanssanne. Jos olette edelleen tyytymätön, voitte kääntyä hyväksytyn ADR-palveluntarjoajan puoleen, kuten kohdassa 21 on kuvattu.

 

23. Irtisanominen

Huolimatta näiden ehtojen sisällöstä, sovellettavan lain sallimissa rajoissa, pidätämme oikeuden ilman erillistä ilmoitusta ja oman harkintamme mukaan irtisanoa oikeutesi käyttää palveluja ja estää tai estää tulevaisuudessa pääsysi palveluihin ja niiden käyttöä. Jos siirrät tuotteen, joka on linkitetty palveluihimme, uudelle omistajalle, oikeutesi käyttää palveluja kyseisen tuotteen osalta päättyy automaattisesti, eikä uudella omistajalla ole oikeutta käyttää palveluja tilisi kautta, vaan hänen on rekisteröidyttävä erilliselle tilille Sageen.

 

24. Erottamiskelpoisuus
Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys ei vaikuta muiden Ehtojen pätevyyteen. Kuluttajasopimuksissa tällaiset pätemättömät tai täytäntöönpanokelvottomat määräykset katsotaan poistetuiksi, ja muut Ehdot jäävät voimaan, ellei tämä aiheuta sopimuksen olennaista epäoikeudenmukaisuutta tai toimimattomuutta.

 

25. Voimassaolo

Seuraavat kohdat jäävät voimaan näiden ehtojen voimassaolon päättymisen tai irtisanomisen ja Sage-tilisi irtisanomisen jälkeen: kaikki määritellyt termit ja kohdat 1–6 (vain ensimmäinen kappale), 7, 8, 9, 10 (vain toinen kappale) sekä 11–24. Ota meihin yhteyttä milloin tahansa verkkosivujemme kautta, josta löydät lisätietoja yhteystiedoista.

 

26. Ota yhteyttä napsauttamalla TÄSTÄ