the Oracle™ Dual Boiler

the Craft Collection™

Branco perlado mate com friso bronze

Luxe Brewer

Extração de Café Frio

the InFizz™ Fusion

Selecione o país que deseja nas opções abaixo

Encontre a máquina de café espresso perfeita

Envio grátis em compras acima de 30 €

Receitas

Tutoriais

Produtos e acessórios

Sugestões de pesquisa

Perguntas frequentes, suporte em direto e mais

Centro de suporte da Sage

Manuais de Produtos e Manuais de Instruções

Guias e manuais

Veja tutoriais de especialistas da configuração à primeira utilização

Tutorials

Registe produtos, aceda à garantia e obtenha conteúdos personalizados

My Sage

Leistungsstarkes manuelles Milchaufschäumen

No coração desta máquina está o sistema de aquecimento de caldeira dupla. A temperatura da caldeira do café espresso é controlada pela tecnologia PID, e a caldeira de vapor separada oferece vapor instantâneo e poderoso sempre que precisar. Pode extrair café à temperatura certa e obter o sabor ideal, bem como texturizar leite para obter uma qualidade profissional.<a href="https://www.sageappliances.com/pt/pt/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Saber mais sobre a Terceira geração</a>

Das Herzstück dieses Geräts ist das Dual-Boiler-Heizsystem. Der Boiler für den Espresso hat eine PID-Temperaturregelung, während ein separater Dampfboiler bei Bedarf sofort einen kräftigen Dampf liefert. So können Sie Ihre Tasse mit der richtigen Temperatur für ein optimales Aroma brühen sowie gleichzeitig Ihre Milch in Café-Qualität einschäumen.

<a href="https://www.sageappliances.com/de/de/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Erfahren Sie mehr über Third Wave-Kaffeespezialitäten</a>

At the heart of this machine is a dual boiler heating system. The boiler, for the espresso shot, is PID temperature controlled, while a separate steam boiler offers instant and powerful steam on demand. So you can extract your shot at the right temperature, delivering optimal flavour, while simultaneously steaming your milk.<a href="https://www.sageappliances.com/nl/en/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Learn more about third wave specialty coffee.</a>

El núcleo de esta cafetera lo forma un sistema de calentamiento con dos calentadores: uno para la extracción del espresso con control de temperatura PID, y otro independiente que suministra vapor al instante. Podrás preparar café a la temperatura adecuada para un sabor óptimo, y a la vez espumar leche como los baristas profesionales.

<a href="https://www.sageappliances.com/es/es/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Más información sobre la especialidad de la tercera ola del café</a>

Cette machine possède un système à double chauffe-eau. La température du chauffe-eau à expresso est contrôlée par PID tandis qu&#039;un chauffe-eau à vapeur distinct offre une vapeur puissante et instantanée à la demande. Vous pouvez ainsi extraire votre dose de café à la bonne température pour un maximum de saveurs, tout en passant le lait à la vapeur.

<a href="https://www.sageappliances.com/fr/fr/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">En savoir plus sur le Café de Spécialité de Troisième Génération</a>

Al cuore della macchina c&#039;è il sistema di riscaldamento a doppia caldaia. Una caldaia per espresso con controllo della temperatura PID e una a vapore separata che crea vapore istantaneo potente per ogni altra necessità. Così puoi estrarre il caffè alla temperatura corretta per ottenere un aroma ottimale e allo stesso tempo montare il latte, come un vero barista.<a href="https://www.sageappliances.com/it/it/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Ulteriori informazioni sul caffè di terza generazione</a>

Het hart van dit apparaat is een verwarmingssysteem met twee boilers. De boiler voor de espresso-extractie heeft PID-temperatuurregeling. Een aparte stoomboiler zorgt op elk gewenst moment voor directe, krachtige stoom. Zo krijg je een extractie met de juiste temperatuur voor optimale smaak en kun je ondertussen je melk professioneel opschuimen.

<a href="https://www.sageappliances.com/nl/nl/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Meer informatie over third wave-kwaliteitskoffie</a>

Os sabores equilibrados começam com uma extração uniforme utilizando uma pré-infusão de baixa pressão tal como uma máquina comercial.  Um café expresso ou capuccino com um excelente sabor resultam de um equilíbrio certo de doçura, acidez e amargor. A máquina de café Duo-Temp™ Pro fornece-lhe um sabor com qualidade profissional em casa.

Ein ausgewogener Geschmack basiert auf eine konstante Extraktion und einer Pre-Infusion mit geringem Druck. Die richtige Balance zwischen süßlichem Geschmack, leichter Säure und einem bitteren Geschmack sorgt für einen leckeren Espresso oder Cappuccino.<a href="https://www.sageappliances.com/eu/de/coffee-journey/third-wave.html">Erfahren Sie mehr über Third Wave-Kaffeespezialitäten.</a>

Balanced flavors start with an even extraction using low pressure pre-infusion just like a commercial machine. A great tasting espresso or cappuccino is about the right balance of sweetness, acidity and bitterness. The Duo-Temp™ Pro provides you with third wave specialty taste at home. 

<a href="https://www.sageappliances.com/eu/en/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Learn more about third wave specialty coffee.</a>

Los sabores equilibrados comienzan con una extracción uniforme mediante preinfusión a baja presión, al igual que en las máquinas comerciales. Un gran expreso o capuchino se consigue mediante el equilibrio justo entre las notas dulces y amargas. The Duo-Temp Pro te proporciona un sabor de cafetería en casa. <a href="https://www.sageappliances.com/eu/es/coffee-journey/third-wave.html">Más información sobre la especialidad de la tercera ola del café</a>

Une extraction constante et une pré-infusion à basse pression sont la clé d&#039;un café aux saveurs équilibrées. Trouver le juste équilibre entre douceur, acidité et amertume permet d&#039;obtenir un expresso ou un cappuccino de grande qualité. Avec the Duo-Temp Pro, dégustez un café de spécialité de troisième génération directement chez vous. 

<a href="https://www.sageappliances.com/eu/fr/coffee-journey/third-wave.html">En savoir plus sur le Café de Spécialité de Troisième Génération</a>

Per ottenere un aroma equilibrato è fondamentale eseguire un&#039;estrazione uniforme usando la pre-infusione a bassa pressione, proprio come le macchine professionali. Il segreto per un ottimo espresso o cappuccino sta nel giusto equilibrio tra note dolci, acide e amare. The Duo-Temp Pro ti offre tutto il gusto di un caffè di alta qualità direttamente a casa tua.

<a href="https://www.sageappliances.com/ch/it/coffee-journey/third-wave.html">Ulteriori informazioni sul caffè di terza generazione</a>

Een uitgebalanceerde koffie begint met een gelijkmatige extractie met pre-infusie bij lage druk zoals bij een commercieel apparaat. Een heerlijke espresso of cappuccino raakt de juiste balans tussen zoet, zuur en bitter. Met de Duo-Temp Pro geniet u thuis van koffie die net zo lekker is als in een koffiezaak. 

<a href="https://www.sageappliances.com/eu/nl/coffee-journey/third-wave.html">Meer informatie over third wave-kwaliteitskoffie</a>

Product compare

Sage

the Dual Boiler™

the Duo-Temp™ Pro

Product Comparison

Compare o the Dual Boiler™ and the Duo-Temp™ Pro. Explore características, especificações e principais diferenças para encontrar a máquinas de café espresso certo para si.

the Dual Boiler™ vs the Duo-Temp™ Pro | Máquinas de café espresso Comparação | Sage

O seu carrinho

Check-out Expresso

Morada de envio

Austria

Belgium

Deutschland

Luxembourg

Netherlands

Spain

France

Portugal

Envio

Receber notícias, atualizações de produtos, receitas e ofertas da Sage

Comparar Máquinas de café espresso the Dual Boiler™ vs the Duo-Temp™ Pro

Comparar Máquinas de café espresso