the Oracle™ Dual Boiler

the Craft Collection™

Sale marino e ottone

Luxe Brewer

Estrazione del caffè freddo

the InFizz™ Fusion

Seleziona un Paese tra quelli elencati di seguito

Trova la macchina per espresso perfetta per te

Consigli degli esperti e funzionalità per aiutarti a trovare la macchina perfetta per te e per sfruttarla al meglio!

Spedizione gratuita per tutti gli ordini superiori a 30 €

Le prossime ricette

I prossimi tutorial

Prodotti e accessori

Ricerche suggerite

Domande frequenti, assistenza in tempo reale e molto di più

Centro assistenza Sage

Guide dei prodotti e manuali di istruzioni

Guide e manuali

Guarda i tutorial dei nostri esperti che ti guideranno dalla configurazione al primo uso

Tutorial

Registra i prodotti, accedi alla garanzia e personalizza

My Sage

Auto MilQ™ con i parametri per la preparazione di bevande vegetali

Auto MilQ™ mit Einstellungen für Milchalternativen

Auto MilQ™ with alternative milk settings

Auto MilQ™ con ajustes para leches alternativas

Fonction Auto MilQ™ dotée de paramètres pour laits végétaux

Auto MilQ™met instellingen voor melkvervangers

Auto MilQ™ com definições alternativas para leite

Il nostro Oracle più avanzato di sempre, con un potente processore Quad-Core che migliora il touch screen da 5,7” altamente reattivo, consentendoti di passare da una modalità all’altra. Rilassati con la modalità automatica o prendi il controllo con la modalità manuale.  Prova l’autentica esperienza di un bar direttamente a casa tua con le potenti doppie caldaie in acciaio inossidabile per l’estrazione e la vaporizzazione simultanee. Il nuovo sistema Auto Dial-In (Regolazione della calibrazione automatica) monitora ogni estrazione e aiuta a migliorare il tuo prossimo caffè espresso. Auto MilQ™ eroga una micro schiuma cremosa in modo automatico, con impostazioni ottimizzate per latte, soia, mandorle e avena. Inoltre, utilizza la nuova app Sage&#43; Caffè per accendere e preriscaldare la macchina da remoto.

Unsere bisher fortschrittlichste Oracle mit einer leistungsstarken Quad-Core-CPU, die den hochreaktiven 5,7-Zoll-Touchscreen verbessert und es Ihnen ermöglicht, zwischen zwei Modi hin- und herzuwechseln. Lehnen Sie sich entspannt im Automatikmodus zurück oder übernehmen Sie die Kontrolle im manuellen Modus.  Genießen Sie ein authentisches Café-Erlebnis zu Hause mit leistungsstarken Edelstahl-Doppelboilern für gleichzeitige Extraktion und Aufschäumung. Das neue Auto Dial-In System überwacht jede Extraktion und hilft Ihnen, Ihren zukünftigen Espresso auf die nächste Ebene zu heben. Auto MilQ™ liefert freihändig seidigen Mikroschaum mit Einstellungen, die für gewöhnliche Milch sowie Soja-, Mandel- und Hafermilch optimiert sind. Außerdem können Sie mit der neuen Sage&#43; Kaffee-App Ihre Maschine aus der Ferne einschalten und vorheizen.

Our most advanced Oracle ever, with a powerful Quad-Core CPU that enhances the highly responsive 5.7&#34; touch screen letting you switch between two modes. Sit back and relax on Auto or take control in Manual mode.  Enjoy an authentic café experience at home with powerful stainless steel dual boilers for simultaneous extraction and steaming. New Auto Dial-In system monitors each extraction and helps to improve your next espresso shot. Auto MilQ™ delivers silky microfoam hands-free, with settings optimised for dairy, soy, almond and oat. Plus, use the new Sage&#43; Coffee App to remotely power on and pre-heat your machine.

Nuestra cafetera Oracle más avanzada, con una potente CPU Quad-Core que mejora la altamente sensible pantalla táctil de 5,7&#34; y te permite cambiar entre dos modos. Relájate en modo Auto o toma el control en modo Manual.  Disfruta de una auténtica experiencia de café en casa gracias a sus potentes calentadores dobles de acero inoxidable para extracción y vaporización simultáneas. El nuevo sistema Auto Dial-In supervisa cada extracción para que cada nuevo espresso salga perfecto. Auto MilQ™ proporciona una microespuma de textura sedosa sin necesidad de intervención, con ajustes para leche de vaca, soja, almendra y avena. Además, podrás utilizar la nueva aplicación Sage&#43; Café para encender y precalentar la máquina de forma remota.

Notre modèle Oracle le plus abouti, intégrant un puissant processeur quadricœur qui améliore la réactivité de l&#039;écran tactile de 14 cm, vous permettant de passer d&#039;un mode à l&#039;autre. Laissez-vous guider et profitez des avantages de la fonction de contrôle automatique ou prenez le contrôle de votre appareil en mode manuel.  Profitez d&#039;une expérience authentique de dégustation de café à la maison avec des chauffe-eaux doubles en acier inoxydable permettant d’optimiser la distribution de l&#039;expresso et la puissance de la vapeur en utilisations simultanées. Le nouveau système Auto Dial-In surveille chaque extraction et vous aide à parfaire la préparation de votre prochain expresso. La fonction Auto MilQ™ assure la production d&#039;une micro-mousse onctueuse sans intervention manuelle, avec des réglages optimisés pour les produits laitiers ou à base de soja, d&#039;amande et d&#039;avoine. De plus, vous pouvez profiter de la nouvelle application Café Sage&#43; pour allumer et préchauffer votre machine à distance.

Onze meest geavanceerde Oracle ooit, met een krachtige Quad-Core CPU die het zeer responsieve 5,7&#34; touchscreen verbetert, waardoor u kunt schakelen tussen twee modi. Leun achterover en ontspan in Auto, of neem de controle over in de handmatige modus.  Geniet thuis van een authentieke café-ervaring met krachtige, roestvrijstalen dubbele boilers voor gelijktijdige extractie en stomen. Het nieuwe Auto Dial-In-systeem houdt elke extractie in de gaten en helpt u om uw volgende espresso te verbeteren. Auto MilQ™ levert handsfree zijdezacht microfoam en de instellingen zijn geoptimaliseerd voor zuivel, soja, amandel en haver. Bovendien kunt u met de nieuwe Sage&#43; Koffie-app uw apparaat op afstand inschakelen en voorverwarmen.

A nossa Oracle mais avançada de sempre, com um potente CPU Quad-Core que melhora o ecrã tátil de 5,7 pol. altamente responsivo, permitindo-lhe alternar entre dois modos. Sente-se e relaxe no modo Automático ou assuma o controlo no modo Manual.  Desfrute de uma autêntica experiência de café em casa com potentes caldeiras duplas em aço inoxidável para extração e vaporização simultâneas. O novo sistema Auto Dial-In monitoriza cada extração e ajuda a melhorar a sua próxima dose de café espresso. O Auto MilQ™ proporciona uma microespuma sedosa sem necessidade de usar as mãos, com definições otimizadas para produtos lácteos, bebidas de soja, amêndoa e aveia. Além disso, utilize a nova aplicação Café Sage&#43; para ligar e pré-aquecer remotamente a sua máquina.

The Bambino Plus prepara il caffè di terza generazione come le macchine professionali. Tutto grazie alla nostra formula con 4 elementi chiave. Il portafiltro da 54 mm in acciaio inossidabile con 18 grammi di caffè e la potente lancia vapore automatica ti regalano un caffè dal gusto pieno e una schiuma con microbolle per la latte art, come al bar. Con il sistema di riscaldamento brevettato Thermojet, la macchina è pronta in soli 3 secondi.

<a href="https://www.sageappliances.com/it/it/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Ulteriori informazioni sul caffè di terza generazione</a>

Die Bambino Plus liefert Third Wave-Kaffeespezialitäten – ganz wie professionelle Maschinen. Dies ist möglich dank der 4 Schlüsselelemente. Der 54-mm-Edelstahl-Siebträger mit 18 Gramm Kaffee für vollen Geschmack und eine leistungsstarke automatische operierende Dampfdüse zur Zubereitung von fertigem Mikro-Milchschaum für Latte Art, gewährleisten Barista-Qualität. Mit dem proprietären ThermoJet-Heizsystem ist die Maschine in 3 Sekunden einsatzbereit.

<a href="https://www.sageappliances.com/de/de/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Erfahren Sie mehr über Third Wave-Kaffeespezialitäten</a>

Like professional machines, the Bambino Plus can deliver third wave speciality coffee. This is made possible by the 4 keys formula. Delivering barista quality performance using a 54mm stainless steel portafilter with 18 grams of coffee for full flavour and a powerful hands-free automatic steam wand that makes microfoam milk for you ready for latte art. With a proprietary ThermoJet heating system the machine is ready to start in 3 seconds.
<a href="https://www.sageappliances.com/nl/en/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Learn more about third wave specialty coffee.</a>

Al igual que las cafeteras profesionales, Bambino Plus te permite disfrutar de la especialidad del café de la tercera ola, gracias a los 4 elementos clave de Sage. Prepara café de calidad profesional utilizando un portafiltros de acero inoxidable de 54 mm y una dosis de 18 gramos para extraer todo el sabor del café, y con su potente vaporizador automático disfrutarás de microespuma perfecta para crear latte art. Gracias al sistema de calentamiento ThermoJet patentado, tan solo necesitarás 3 segundos para empezar.

<a href="https://www.sageappliances.com/es/es/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Más información sobre la especialidad de la tercera ola del café</a>

Tout comme les machines professionnelles, the Bambino Plus vous offre un Café de Spécialité de Troisième Génération. Ce résultat est rendu possible par les 4 éléments clés. Offrez-vous des performances de barista grâce à son porte-filtre 54 mm en acier inoxydable contenant 18 g de café pour une saveur inaltérée, et à sa puissante buse vapeur mains-libres générant la micro-mousse essentielle à l&#039;art du latté. Dotée d&#039;un système chauffant ThermoJet, la machine est opérationnelle en 3 secondes.

<a href="https://www.sageappliances.com/fr/fr/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">En savoir plus sur le Café de Spécialité de Troisième Génération</a>

Net als professionele apparaten kan de Bambino Plus third wave-kwaliteitskoffie leveren. Dit wordt mogelijk gemaakt door de 4-stappenformule. Geniet van baristakwaliteit met een roestvrijstalen portafilter van 54 mm met 18 gram koffie voor een volle smaak en een krachtig, handsfree, automatisch stoompijpje om het microschuim voor latte art te creëren. Dankzij het gepatenteerde ThermoJet-verwarmingssysteem is het apparaat in 3 seconden startklaar.

<a href="https://www.sageappliances.com/nl/nl/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Meer informatie over third wave-kwaliteitskoffie</a>

Como as máquinas profissionais, the Bambino Plus oferece café de especialidade de terceira geração. Criado com a fórmula das 4 chaves. Oferece desempenho com qualidade de barista usando um manípulo de café de aço inoxidável de 54 mm com 18 gramas de café para um sabor encorpado e um potente vaporizador mãos-livres automático para fazer a microespuma de leite necessária para a arte do leite. Com um sistema de aquecimento ThermoJet proprietário, a máquina fica pronta a funcionar em 3 segundos.
<a href="https://www.sageappliances.com/pt/pt/coffee-journey/third-wave.html" target="_blank">Saber mais sobre a Terceira geração</a>

Product compare

Sage

the Bambino® Plus

Product Comparison

Confronta the Oracle™ Dual Boiler and the Bambino® Plus. Analizza le caratteristiche, le specifiche e le differenze principali per trovare la macchine per espresso giusta per te.

Confronta Macchine per espresso the Oracle™ Dual Boiler vs the Bambino® Plus

Confronta Macchine per espresso