Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2025 r.

 

PODSUMOWANIE MOBILNE

Breville Pty Limited udziela użytkownikowi ograniczonej licencji na pobranie, zainstalowanie i użytkowanie licencjonowanej aplikacji na autoryzowanym urządzeniu. Prosimy o zapoznanie się z pełną treścią warunków umowy EULA poniżej. Instalując licencjonowaną aplikację, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych warunków.

 

Warunki umowy EULA

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) reguluje pobieranie, instalację i użytkowanie aplikacji mobilnej („Aplikacja licencjonowana”, „Aplikacja”) dostarczanej przez Breville Pty Limited,   ACN 000 092 928 Suite 2, 170-180 Bourke Rd, Alexandria NSW 2015 Australia, obejmującej nasze różne podmioty stowarzyszone i marki, w tym w Europie, zwłaszcza Sage, a także Baratza, Beanz, Lelit, Sage Commercial i inne (łącznie „Breville”, „my”, „nasze” lub „nas”) JEŚLI MIESZKASZ POZA AUSTRALIĄ, MOŻE OBOWIĄZYWAĆ CIĘ DODATKOWE WARUNKI, KTÓRE UZUPEŁNIAJĄ LUB ZASTĘPUJĄ NIEKTÓRE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z KOŃCEM NINIEJSZEGO DOKUMENTU, ABY USTALIĆ, CZY OBOWIĄZUJĄ CIĘ JAKIEŚ DODATKOWE WARUNKI.

 

Niniejsza Umowa została zawarta między nami a Tobą, a nie firmą Apple, Google, Amazon ani żadnym innym dostawcą aplikacji. Firma Breville ponosi wyłączną odpowiedzialność za Licencjonowaną aplikację i jej zawartość. W przypadku sprzeczności między niniejszą Umową a Warunkami korzystania z usług Apple Media Services obowiązującymi w Dniu wejścia w życie (które, jak potwierdzasz, miałeś możliwość zapoznać się), zastosowanie mają Warunki korzystania z usług Apple Media Services.

 

Breville zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji niniejszej Umowy w dowolnym momencie i według własnego uznania, w zakresie nie zabronionym przez obowiązujące prawo. Niniejsza Umowa nie zmienia w żaden sposób warunków żadnej innej umowy, którą użytkownik może mieć z nami. Jeśli użytkownik korzysta z Licencjonowanej aplikacji w imieniu jakiegokolwiek podmiotu, oświadcza i gwarantuje, że jest upoważniony do zaakceptowania niniejszej Umowy w imieniu tego podmiotu oraz że podmiot ten zgadza się ponosić odpowiedzialność wobec nas w przypadku naruszenia niniejszej Umowy przez użytkownika lub ten podmiot.

 

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ. ZAWIERA ONA WAŻNE WARUNKI, KTÓRE MAJĄ WPŁYW NA UŻYTKOWNIKA I KORZYSTANIE Z LICENCJONOWANEJ APLIKACJI. INSTALUJĄC APLIKACJĘ MOBILNĄ, WYRAŻASZ ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ NASZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA I SPRZEDAŻY , KTÓRE SĄ WŁĄCZONE DO NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI NIE WYRAŻASZ ZGODY NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ WARUNKI UŻYTKOWANIA I SPRZEDAŻY, NIE INSTALUJ, NIE UZYSKUJ DOSTĘPU DO LICENCJONOWANEJ APLIKACJI ANI NIE KORZYSTAJ Z NIEJ.

 

Breville udziela użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, bezpłatnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, ogólnoświatowej licencji na dostęp do Licencjonowanej aplikacji i korzystanie z niej do celów osobistych. Użytkownicy Apple mogą korzystać z Licencjonowanej aplikacji wyłącznie na urządzeniach Apple, które posiadają lub kontrolują (w tym na kontach powiązanych z nimi za pośrednictwem funkcji Family Sharing lub zakupów hurtowych) oraz zgodnie z warunkami Apple Media Services Terms. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo lub Breville na piśmie, użytkownik nie będzie reprodukować, redystrybuować, sprzedawać, tworzyć dzieł pochodnych lub kolejnych wersji, dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego ani dezasemblować Licencjonowanej aplikacji.

 

1. Zgoda na komunikację elektroniczną. Firma Breville może być zobowiązana przez prawo do wysyłania użytkownikowi komunikatów dotyczących licencjonowanej aplikacji i korzystania z niej. Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie tych komunikatów drogą elektroniczną (np. pocztą elektroniczną, za pośrednictwem strony internetowej Breville lub licencjonowanej aplikacji).

 

2. Własność licencjonowanej aplikacji. Licencjonowana aplikacja jest cenną własnością firmy Breville i jej licencjodawców i jest chroniona prawem autorskim oraz innymi przepisami i traktatami dotyczącymi własności intelektualnej. Firma Breville oraz jej podmioty stowarzyszone i licencjodawcy posiadają wszelkie prawa, tytuły i udziały w licencjonowanej aplikacji, w tym wszelkie prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej do niej. Firma Breville zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi.

 

3. Polityka dotycząca powtarzających się naruszeń; skargi dotyczące praw autorskich. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przyjęliśmy politykę ograniczania dostępu do licencjonowanej aplikacji lub zamykania kont użytkowników, którzy naruszają prawa własności intelektualnej innych osób, w odpowiednich okolicznościach i według naszego wyłącznego uznania. Jeśli uważasz, że jakakolwiek część licencjonowanej aplikacji narusza prawa autorskie, które posiadasz lub kontrolujesz, możesz zgłosić takie naruszenie naszemu wyznaczonemu przedstawicielowi.

Jeśli świadomie podasz w zgłoszeniu nieprawdziwe informacje dotyczące naruszenia praw autorskich, będziesz ponosić odpowiedzialność za wszelkie szkody, w tym między innymi koszty i honoraria adwokackie, poniesione przez nas lub domniemanego sprawcę naruszenia w wyniku polegania na takich nieprawdziwych informacjach przy usuwaniu lub blokowaniu dostępu do materiałów lub działań, które rzekomo naruszają prawa autorskie.

 

4. Zakres licencji na licencjonowaną aplikację. Dostęp do licencjonowanej aplikacji można uzyskać na niektórych autoryzowanych urządzeniach lub produktach (każde z nich zwane „urządzeniem”), które użytkownik posiada lub kontroluje, oraz zgodnie z obowiązującymi warunkami dostarczonymi przez dostawcę sklepu z aplikacjami mobilnymi, z którego użytkownik instaluje licencjonowaną aplikację („zasady użytkowania”). Licencjonowana aplikacja nie będzie obsługiwać urządzeń innych firm. Warunki niniejszej licencji regulują wszelkie aktualizacje dostarczane przez firmę Breville pod adresem , które zastępują lub uzupełniają oryginalną licencjonowaną aplikację, chyba że aktualizacji towarzyszy oddzielna licencja, w którym to przypadku obowiązują warunki tej oddzielnej licencji.

 

5. Ograniczenia licencji. Powyższe postanowienia określają całość praw użytkownika w odniesieniu do licencjonowanej aplikacji, a my zastrzegamy sobie wszelkie prawa do licencjonowanej aplikacji, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi w niniejszej umowie. Niniejsza licencja nie uprawnia użytkownika do: (a) obsługi urządzenia zakupionego od podmiotu innego niż Breville lub certyfikowany sprzedawca; (b) korzystania z licencjonowanej aplikacji na urządzeniu, które nie jest własnością użytkownika lub nie jest przez niego kontrolowane; (c) dystrybucji, kopiowania, licencjonowania, wynajmowania, sprzedaży, odsprzedaży, publikowania, dzierżawy lub innego przekazywania licencjonowanej aplikacji (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej umowie lub zasadach użytkowania) lub jakichkolwiek materiałów zastrzeżonych Breville osobom trzecim; (d) odtworzenia kodu źródłowego (z wyjątkiem przypadków, w których użytkownik ma do tego prawo na mocy obowiązujących przepisów bezwzględnie obowiązujących), dekompilacji, dezasemblacji lub prób odkrycia kodu źródłowego lub tajemnic handlowych związanych z licencjonowaną aplikacją lub jakichkolwiek materiałów zastrzeżonych firmy Breville, chyba że jest to dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa; (e) modyfikowania, zmieniania lub tworzenia jakichkolwiek dzieł pochodnych lub kolejnych wersji licencjonowanej aplikacji; (f) usuwać, zmieniać lub zasłaniać jakiekolwiek informacje o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności w Licencjonowanej aplikacji; (g) obchodzić jakiekolwiek ograniczenia techniczne Licencjonowanej aplikacji; (h) używać Licencjonowanej aplikacji do celów innych niż osobiste, niekomercyjne lub niezgodnych z jej przeznaczeniem; LUB (i) naruszać jakiekolwiek obowiązujące przepisy, zasady lub regulacje związane z dostępem do Licencjonowanej aplikacji lub jej użytkowaniem. O ile nie zostało to wyraźnie określone w niniejszej Umowie lub w inny sposób przez firmę Breville, żadne postanowienie niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako przyznanie jakichkolwiek praw lub licencji do praw własności intelektualnej, czy to na podstawie estoppel, domniemania lub w inny sposób. Naruszenie któregokolwiek z tych ograniczeń może skutkować wszczęciem postępowania karnego i odszkodowaniem. Niniejsza licencja może zostać cofnięta w dowolnym momencie, na przykład w przypadku naruszenia niniejszej Umowy.

 

6. Prywatność. Zgodnie z Informacją o ochronie prywatności Sage możemy gromadzić, wykorzystywać i udostępniać informacje o użytkowniku, w tym między innymi informacje dotyczące korzystania przez niego z Licencjonowanej aplikacji, urządzenia, oprogramowania systemowego i aplikacyjnego oraz urządzeń peryferyjnych, które są gromadzone w związku z dostępem użytkownika do Licencjonowanej aplikacji i korzystaniem z niej. Więcej informacji można znaleźć w naszej Informacji o ochronie prywatności Sage na stronie.

 

7. Zgodność z unijną ustawą o danych (rozporządzenie (UE) 2023/2854). Informacja o przejrzystości dla produktów podłączonych do sieci i powiązanych usług („Informacja o przejrzystości”) jest włączona przez odniesienie do niniejszych Warunków użytkowania i sprzedaży oraz Umowy licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) i stanowi ich część. Informacja o przejrzystości zawiera informacje dotyczące konkretnych produktów i usług wymagane przez unijną ustawę o danych, w tym: rodzaje/format i szacowaną ilość danych generowanych w wyniku korzystania z produktów połączonych i powiązanych usług; informację, czy dane są generowane w sposób ciągły i w czasie rzeczywistym; miejsce przechowywania i okres przechowywania; oraz sposób, w jaki można uzyskać dostęp do danych, je pobrać lub, w stosownych przypadkach, usunąć. Jeśli firma Sage chce wykorzystać łatwo dostępne dane nieosobowe do własnych celów (np. analiza niezawodności, ulepszanie produktów), zrobi to wyłącznie na podstawie umowy z użytkownikiem, zazwyczaj przedstawionej w warunkach związanych z usługą podczas konfiguracji, z przejrzystymi celami; zmiany celów wymagają świadomej zgody użytkownika.

 

Aby skorzystać z praw przysługujących użytkownikowi na mocy unijnej ustawy o danych, można złożyć wniosek użytkownika o dane wygenerowane w wyniku korzystania z podłączonego produktu za pośrednictwem naszego formularza dostępu użytkownika w sekcji „Formularz wniosku osoby, której dane dotyczą”. Wybierz opcję „Dostęp do danych IoT”, a następnie wprowadź numer seryjny i model produktu, abyśmy mogli zweryfikować Twój status i przetworzyć Twoje żądanie zgodnie z opisem w Informacji o przejrzystości. Udostępnimy Ci takie dane bez zbędnej zwłoki, na podstawie prostego wniosku elektronicznego, w łatwy i bezpieczny sposób, bezpłatnie, w takiej samej jakości, jak dostępne dla Sage, w kompleksowym, ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz, w stosownych przypadkach i jeśli jest to technicznie wykonalne, w sposób ciągły i w czasie rzeczywistym. Możesz również wyznaczyć osobę trzecią, która otrzyma Twoje dane bezpośrednio na tych samych warunkach. Ze względów bezpieczeństwa poprosimy tylko o to, co jest niezbędne do uwierzytelnienia Twojej tożsamości i potwierdzenia upoważnienia osoby trzeciej, i nie będziemy przechowywać informacji weryfikacyjnych ani dzienników dostępu poza tym, co jest niezbędne do wykonania, bezpieczeństwa i konserwacji. Informacja o przejrzystości wyjaśnia formaty, czasy realizacji i dostęp ciągły/w czasie rzeczywistym (jeśli to możliwe). Jeśli dane urządzenia zawierają dane osobowe, użytkownik zachowuje wszystkie prawa wynikające z RODO (np. prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia) oprócz praw wynikających z ustawy o danych.

 

8. Konserwacja. Firma Breville nie zapewnia konserwacji ani wsparcia technicznego dla licencjonowanej aplikacji.  W zakresie, w jakim taka konserwacja lub wsparcie techniczne są wymagane przez obowiązujące prawo, obowiązkiem zapewnienia ich jest firma Breville, a nie Apple.

 

9. Reklamacje dotyczące produktu. Firma Breville dołoży wszelkich starań, aby odpowiedzieć na pytania, uwagi lub reklamacje dotyczące licencjonowanej aplikacji lub posiadania i użytkowania licencjonowanej aplikacji, w tym między innymi (a) reklamacje dotyczące odpowiedzialności za produkt; (b) wszelkie reklamacje dotyczące niezgodności licencjonowanej aplikacji z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; lub (c) reklamacje wynikające z przepisów dotyczących ochrony konsumentów lub podobnych przepisów. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z firmą Breville pod numerem 0808 178 1650.

 

10. Dodatkowe warunki. Licencjonowana aplikacja może umożliwiać dostęp do stron internetowych, aplikacji mobilnych oraz innych produktów i usług online dostarczanych przez firmę Breville i strony trzecie. Dostęp do tych stron internetowych, aplikacji mobilnych lub innych produktów i usług online oraz korzystanie z nich może wymagać akceptacji i przestrzegania dodatkowych warunków i zasad określonych przez firmę Breville i/lub strony trzecie, stosownie do przypadku. Korzystając z Licencjonowanej aplikacji, użytkownik musi również przestrzegać obowiązujących warunków umowy stron trzecich.  Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszej Umowy jako strony trzecie.  Po jej zaakceptowaniu przez użytkownika Apple będzie miała prawo (i zostanie uznana za stronę, która przyjęła to prawo) do egzekwowania niniejszej Umowy wobec użytkownika.

 

11. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE (A) LICENCJONOWANA APLIKACJA MOŻE ZAWIERAĆ BŁĘDY, NIEPRAWIDŁOWOŚCI I WADY, O KTÓRYCH NIE WIEMY; (B) POBIERANIE, INSTALACJA I KORZYSTANIE Z LICENCJONOWANEJ APLIKACJI ODBYWA SIĘ NA WYŁĄCZNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA; ORAZ ( (C) CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z ZADOWALAJĄCĄ JAKOŚCIĄ, WYDAJNOŚCIĄ, DOKŁADNOŚCIĄ I WYSIŁKIEM SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU. W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM LICENCJONOWANA APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI, USTERKAMI I BŁĘDAMI, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH. BREVILLE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE (WYRAŹNE I DOROZUMIANE, WYNIKAJĄCE Z PRAWA LUB INNE) DOTYCZĄC LICENCJONOWANEJ APLIKACJI I JEJ WYDAJNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO ZAMIERZONEGO ZASTOSOWANIA, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKIE DOMNIEMANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI I NIENARUSZALNOŚCI. BREVILLE NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KORZYSTANIE LUB NIEMOŻNOŚĆ KORZYSTANIA Z LICENCJONOWANEJ APLIKACJI LUB ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH. BREVILLE NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE LICENCJONOWANA APLIKACJA BĘDZIE DZIAŁAŁA BEZ ŻADNYCH PRZERW, OPÓŹNIEŃ, POMINIĘĆ, NIEŚCISŁOŚCI, NIEKOMPLETNOŚCI LUB BŁĘDÓW (ŁĄCZNIE „USTERKI”) LUB W BEZPIECZNY SPOSÓB, ANI ŻE WSZELKIE USTERKI ZOSTANĄ NAPRAWIONE. ŻADNE INFORMACJE LUB PORADY UDZIELONE USTNIE LUB NA PIŚMIE PRZEZ FIRMĘ BREVILLE LUB JEJ AUTORYZOWANYCH PRZEDSTAWICIELI NIE STANOWIĄ ŻADNEJ GWARANCJI. W PRZYPADKU, GDY LICENCJONOWANA APLIKACJA JEST WADLIWA, UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITY KOSZT WSZYSTKICH NIEZBĘDNYCH SERWISÓW, NAPRAW LUB POPRAWEK. FIRMA APPLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ROSZCZENIA ZWIĄZANE Z LICENCJONOWANĄ APLIKACJĄ LUB JEJ POSIADANIEM I/LUB UŻYWANIEM, W TYM MIĘDZY INNYMI (1) ROSZCZENIA Z TYTUŁU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT; (2) ROSZCZENIA Z TYTUŁU NIEZGODNOŚCI LICENCJONOWANEJ APLIKACJI Z OBOWIĄZUJĄCYMI WYMOGAMI PRAWNYMI LUB REGULACYJNYMI; ORAZ (3) ROSZCZENIAMI WYNIKAJĄCYMI Z PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH OCHRONY KONSUMENTÓW, PRYWATNOŚCI LUB PODOBNYCH PRZEPISÓW. W PRZYPADKU AWARII LICENCJONOWANEJ APLIKACJI MOŻESZ POWIADOMIĆ O TYM FIRMĘ APPLE, KTÓRA ZWRÓCI CI CENĘ ZAKUPU LICENCJONOWANEJ APLIKACJI.

Przepisy prawne niektórych jurysdykcji nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji. W zakresie, w jakim przepisy te mają zastosowanie, powyższe wyłączenia mogą nie mieć zastosowania w przypadku użytkownika.

 

12. Ograniczenie odpowiedzialności. Odpowiedzialność firmy Breville nie obejmuje (a) wad powstałych w wyniku instalacji, naprawy lub modyfikacji przeprowadzonych przez podmioty inne niż firma Breville lub w wyniku korzystania przez klienta z licencjonowanych aplikacji w połączeniu z akcesoriami/oprogramowaniem stron trzecich, które bezpośrednio lub pośrednio wpływają na funkcjonalność aplikacji, (b) błędów powstałych w wyniku zmian lub ingerencji w licencjonowane aplikacje, które nie zostały przeprowadzone zgodnie z pisemnymi instrukcjami lub akceptacją firmy Breville´ , (c) błędy powstałe w wyniku braku przeszkolenia klienta, w wyniku korzystania z Licencjonowanych aplikacji w sposób inny niż określony w dostarczonej dokumentacji, zgodnie z dobrą praktyką informatyczną lub w wyniku zaniedbania klienta, jego personelu lub osób trzecich oraz (d) niespełnienie wymagań lub żądań dotyczących funkcjonalności, które nie zostały wyraźnie i jasno określone w Umowie.

W żadnym wypadku i bez względu na okoliczności firma Breville nie ponosi odpowiedzialności za utratę przewidywanych zysków, utratę danych, uszkodzenie dokumentacji lub danych ani za jakiekolwiek pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe szkody lub straty (w tym utratę wartości firmy lub straty wynikające z jakiegokolwiek rodzaju przerwy w działalności ) wynikające z lub związane z Umową, działaniem Licencjonowanych aplikacji i wynikami z tym związanymi.

Łączna odpowiedzialność firmy Breville w odniesieniu do wszelkich spraw wynikających z lub związanych z licencjonowanymi aplikacjami i niniejszą umową EULA, w tym w odniesieniu do art. 82 ust. 5 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, jest ograniczona do kwoty odpowiadającej wszystkim płatnościom dokonanym na podstawie Umowy w okresie sześciu (6) miesięcy poprzedzających zdarzenie (zdarzenia) stanowiące podstawę roszczenia („Limit odpowiedzialności”). Limit odpowiedzialności jest w każdym przypadku ograniczony do maksymalnej kwoty XXX EUR.

Breville ponosi odpowiedzialność za produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Poza tym Breville nie ponosi żadnej odpowiedzialności za produkt.

 

13. Niektóre ograniczenia. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie niektórych rodzajów gwarancji, odszkodowań lub odpowiedzialności, więc powyższe wyłączenie i ograniczenie może nie mieć zastosowania w przypadku użytkownika, ale w takim przypadku wyłączenia i ograniczenia określone w niniejszym dokumencie będą miały zastosowanie w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo. W przypadku odszkodowania za szkody lub zwrotu bezskutecznych wydatków, niezależnie od podstawy prawnej, w tym deliktu, zastosowanie mają następujące postanowienia:

Breville ponosi odpowiedzialność w przypadku umyślnego działania, rażącego niedbalstwa, a także w przypadku roszczeń zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt, zgodnie z przepisami ustawowymi. Jeśli oprogramowanie zostało zakupione w Niemczech, Breville ponosi również odpowiedzialność za uszkodzenie ciała, utratę życia lub uszczerbek na zdrowiu, zgodnie z przepisami ustawowymi. Breville nie ponosi odpowiedzialności za niewielkie zaniedbania. Jednakże, jeśli oprogramowanie zostało zakupione w Niemczech, firma Breville ponosi również odpowiedzialność za niewielkie zaniedbania, jeśli ma istotne zobowiązania umowne. W takich przypadkach odpowiedzialność firmy Breville ogranicza się do typowych i przewidywalnych szkód. We wszystkich innych przypadkach, w tym w przypadku czynów niedozwolonych, firma Breville nie ponosi odpowiedzialności za niewielkie zaniedbania, nawet w Niemczech.

 

14. Odszkodowanie. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo użytkownik zgadza się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i zabezpieczyć firmę Breville oraz naszych obecnych i przyszłych pracowników, członków kadry kierowniczej, dyrektorów, wykonawców, konsultantów, akcjonariuszy, dostawców, sprzedawców, usługodawców, ubezpieczycieli, spółki macierzyste, spółki zależne, podmioty stowarzyszone, agentów, przedstawicieli, poprzedników, następców i cesjonariuszy (razem z firmą Breville, „Strony Breville”) przed wszelkimi roszczeniami stron trzecich, niezależnie od tego, czy wynikają one z czynów niedozwolonych, umów lub innych tytułów (łącznie „Roszczenia”), w tym roszczeniami dotyczącymi szkód majątkowych lub obrażeń ciała, które wynikają z lub są związane z:

• pobraniem, instalacją, dostępem, użyciem lub niewłaściwym użyciem Licencjonowanej aplikacji;
• naruszeniem przez użytkownika niniejszej Umowy, obowiązujących przepisów prawa lub jakichkolwiek praw osób trzecich;
• naruszeniem przez użytkownika Warunków użytkowania i sprzedaży;
• wszelkimi opiniami (zdefiniowanymi w Warunkach użytkowania i sprzedaży) przekazanymi przez użytkownika;
• treści użytkownika (zdefiniowane w Warunkach użytkowania i sprzedaży) tworzone, publikowane, udostępniane lub przechowywane przez użytkownika w licencjonowanej aplikacji lub na naszych stronach lub kanałach na platformach mediów społecznościowych stron trzecich; lub
• użycie lub nadużycie Licencjonowanej aplikacji przez jakąkolwiek stronę trzecią, której udzieliłeś upoważnienie do korzystania z Licencjonowanej aplikacji dostarczonej Tobie.

W przypadku jakichkolwiek roszczeń dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej osób trzecich przez licencjonowaną aplikację lub jej posiadanie lub użytkowanie, to firma Breville, a nie Apple, będzie odpowiedzialna za dochodzenie, obronę, rozstrzygnięcie i zaspokojenie wszelkich takich roszczeń.  W przypadku zgłoszenia takich roszczeń wobec użytkownika, użytkownik zgadza się niezwłocznie i bezpośrednio skontaktować się z firmą Breville. Użytkownik zgadza się współpracować ze stronami Breville w obronie przed takimi roszczeniami. Ponadto zgadzasz się, że strony Breville będą miały kontrolę nad obroną lub rozstrzyganiem wszelkich roszczeń osób trzecich. Niniejsze odszkodowanie stanowi dodatek do wszelkich odszkodowań określonych w innych pisemnych umowach między Tobą a Breville, a nie zastępuje ich.

Niniejsze zobowiązanie odszkodowawcze obejmuje również pokrycie wszelkich kosztów obsługi prawnej stron Breville oraz innych kosztów związanych z dochodzeniem i obroną roszczeń, a także kosztów egzekwowania zobowiązania odszkodowawczego.

 

15. Zakaz eksportu. Użytkownik nie może wykorzystywać, eksportować ani reeksportować Licencjonowanej aplikacji ani żadnych treści w niej zawartych, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo jurysdykcji, w której Licencjonowana aplikacja lub jakiekolwiek treści zostały uzyskane. W zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo, Licencjonowana aplikacja i zawarte w niej treści nie mogą być eksportowane ani reeksportowane do (a) krajów objętych embargiem Stanów Zjednoczonych; lub (b) osób znajdujących się na liście Specially Designated Nationals (osób specjalnie wyznaczonych) Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub na liście Denied Person's List (osób odmówionych) lub Entity List (podmiotów odmówionych) Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych.

 

16. Zgodność z prawem. W zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo, pobierając, instalując i używając Licencjonowaną aplikację, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że (a) nie znajduje się w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych lub uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za kraj „wspierający terroryzm”; oraz (b) nie figuruje na żadnej liście podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami rządu Stanów Zjednoczonych. Użytkownik będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, zasad i regulacji, w tym między innymi amerykańskich przepisów dotyczących kontroli eksportu.

 

17. Wypowiedzenie. Niezależnie od postanowień niniejszej Umowy, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, firma Breville zastrzega sobie prawo, bez uprzedzenia i według własnego uznania, do modyfikowania lub wygasania Licencjonowanej aplikacji lub prawa użytkownika do dostępu lub korzystania z Licencjonowanej aplikacji w dowolnym momencie, z uprzedzeniem lub bez, oraz do blokowania lub uniemożliwiania użytkownikowi dostępu do Licencjonowanej aplikacji i korzystania z niej w przyszłości. Firma Breville nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej strony trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usług.  Użytkownik ma również prawo do wypowiedzenia Umowy bez uprzedzenia, według własnego uznania i w dowolnym momencie, poprzez odinstalowanie Licencjonowanej aplikacji. Jeśli wygaśnie prawo użytkownika do korzystania z Licencjonowanej aplikacji, niniejsze Warunki wygasną, a wszystkie prawa użytkownika do dostępu do Licencjonowanej aplikacji wygasną natychmiast; jednakże niektóre postanowienia niniejszych Warunków będą nadal obowiązywać po wygaśnięciu, w tym między innymi, i w stosownych przypadkach, te, które ze względu na swój charakter powinny pozostać w mocy. Wypowiedzenie konta użytkownika może również obejmować, według naszego wyłącznego uznania, usunięcie konta użytkownika i/lub treści użytkownika, a użytkownik nie będzie mógł odzyskać żadnych informacji związanych z kontem, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo. W przypadku przeniesienia urządzenia, które łączy się z licencjonowaną aplikacją, na nowego właściciela, prawo użytkownika do korzystania z licencjonowanej aplikacji w odniesieniu do tego urządzenia wygasa automatycznie. Nowy właściciel nie będzie miał prawa do korzystania z licencjonowanej aplikacji w ramach konta użytkownika i będzie musiał zarejestrować oddzielne konto w Breville.

 

18. Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek z postanowień, klauzul lub warunków niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, postanowienie, klauzula lub warunek ten zostanie wyłączony z niniejszej Umowy i nie będzie miało wpływu na ważność lub wykonalność pozostałych części tego postanowienia, klauzuli lub warunku ani żadnych innych postanowień, klauzul lub warunków niniejszej Umowy.

 

19. Prawo właściwe. Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Nowa Południowa Walia w Australii i będzie interpretowana oraz egzekwowana zgodnie z tym prawem, bez względu na przepisy lub zasady kolizyjne, które mogłyby spowodować zastosowanie prawa innej jurysdykcji. Jeśli nabyłeś tę Licencjonowaną aplikację w Unii Europejskiej, Islandii, Norwegii lub Szwajcarii, obowiązuje prawo kraju, w którym nabyłeś Oprogramowanie. W przeciwnym razie niniejsza Umowa EULA podlega prawu stanu Nowa Południowa Walia w Australii.