Sist oppdatert: 01.02.2021

Disse bruks- og salgsvilkårene («vilkårene») gjelder for din tilgang til og kjøp og bruk av produktene og tjenestene til Sage Appliances GmbH (a company registered in Germany under company number HRB 81309  with a trading address at Sage Appliances GmbH , Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Germany (heretter omtalt som «Sage») og våre tilknyttede selskaper (selskaper som styres av eller er under felles kontroll av og inkluderer vårt morselskap, Breville, PTY, Ltd i Australia, og inkluderer, men er ikke begrenset til, merkene Baratza, Beanz, ChefSteps, ControlFreak, FoodThinker og Sage Commercial og andre), samlet kalt «Sage», «vi», «oss» eller «våre». 

 

Kontakt

 

LES DISSE BRUKS- OG SALGSVILKÅRENE NØYE. YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER KAN GJELDE FOR DEG, SOM ENTEN UTFYLLER ELLER ERSTATTER ENKELTE BESTEMMELSER I DISSE BRUKS- OG SALGSDETALJENE.

VED Å KLIKKE FOR Å ANGI AT DU GODTAR DISSE BRUKS- OG SALGSVILKÅRENE, ELLER PÅ ANNEN MÅTE FÅR TILGANG TIL, KJØPER ELLER BRUKER PRODUKTENE OG TJENESTENE VÅRE (DEFINERT NEDENFOR), BEKREFTER DU AT DU HAR LEST OG GODTAR DISSE BRUKS- OG SALGSVILKÅRENE OG ALLE VILKÅR SOM OMTALES I DISSE (F.EKS. VÅR PERSONVERNERKLÆRING).  HVIS DU IKKE GODTAR ALLE DISSE VILKÅRENE, KAN DU IKKE FÅ TILGANG TIL, KJØPE ELLER BRUKE PRODUKTENE ELLER TJENESTENE VÅRE.

Begrepet «Produkter» betyr maskinvare og fysiske enheter eller eventuelle håndfaste mat- eller drikkevarer (for eksempel kaffebønner) som selges av Sage. Begrepet «Tjenester» viser til våre nettsteder, mobilapper, programvare for tilkoblede apparater og andre nettbaserte produkter og tjenester (noen av disse er betalte abonnementstjenester). Disse vilkårene endrer ikke på noen måte vilkårene eller betingelsene i noen annen avtale du måtte ha med oss, enten det gjelder produkter, tjenester eller annet. Hvis du bruker produktene eller tjenestene på vegne av en annen enhet, representerer og garanterer du at du har tillatelse til å godta disse vilkårene på vegne av denne enheten, og at denne enheten samtykker i å være ansvarlig overfor oss hvis du eller enheten du representerer, bryter disse vilkårene.

Sage forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene når som helst og etter eget skjønn. Hvis vi gjør endringer i disse vilkårene, gir vi forhåndsvarsler om slike endringer, for eksempel ved å sende et e-postvarsel, gi kunngjøringer gjennom tjenestene eller oppdatere Sist oppdatert-datoen på begynnelsen av disse vilkårene. Din fortsatte bruk av tjenestene bekrefter at du godtar de reviderte vilkårene. Vi oppfordrer deg til å gjennomgå vilkårene ofte for å sikre at du forstår vilkårene og betingelsene som gjelder når du har tilgang til eller bruker tjenestene. Hvis du ikke godtar de reviderte vilkårene, må du ikke forsøke å få tilgang til eller bruke tjenestene. Eventuelle endringer vi gjør, påvirker ikke rettighetene dine med hensyn til produkter du allerede har kjøpt eller ordrer du allerede har lagt inn.

 

1. Personvernerklæring

Se vår Personvernerklæring for informasjon om hvordan vi samler inn, bruker og oppgir informasjon om deg. Ved å bruke tjenestene godtar du å motta elektronisk kommunikasjon fra oss, og at alle meldinger, avtaler, formidlinger eller annen kommunikasjon vi sender til deg, oppfyller gjeldende juridiske krav, inkludert at kommunikasjonen skal være skriftlig.

 

2. Yderligere betingelser

Når du bruker produktene og tjenestene våre, er din bruk underlagt gjeldende vilkår og betingelser for disse produktene og tjenestene. Når du for eksempel bruker, laster ned, installerer eller på annen måte bruker mobilappene våre, er bruken din underlagt en lisensavtale for sluttbrukere.

 

3. Valgbarhet; Registrering og konto; Nødvendig utstyr, Internett-leverandør og mobiloperatør

3.1 Valgbarhet Tjenestene er ikke rettet mot eller beregnet for bruk av noen under myndighetsalder, som definert av lokal lovgivning. Ved å bruke tjenestene bekrefter og garanterer du at du (a) ikke tidligere har blitt suspendert eller fjernet fra tjenestene, eller har engasjert deg i eventuelle aktiviteter som kan føre til suspensjon eller fjerning av tjenestene, og (b) har full makt og myndighet til å inngå disse vilkårene, og at du ved å gjøre dette, ikke vil bryte noen annen avtale du er bundet av.

3.2 Registrering og konto Du må opprette en Sage-konto og/eller opprette en profil for å få tilgang til og bruke enkelte områder eller funksjoner i tjenestene. Når du oppretter en konto, kan du ikke bruke et kontonavn som inneholder et varemerke, uten tillatelse fra varemerkeeieren. Vi forbeholder oss retten til å trekke tilbake kontonavn på vegne av enhver virksomhet eller person som har juridisk krav på disse navnene, inkludert varemerkerettigheter. Ved å opprette en konto godtar du at du skal (a) angi nøyaktig, gjeldende og fullstendig kontoinformasjon, (b) vedlikeholde og raskt oppdatere kontoinformasjonen din fra tid til annen etter behov, (c) opprettholde sikkerheten til kontoinformasjonen din, (d ) være ansvarlig for handlingene eller unnlatelsene til en tredjepart du har gitt tilgang til og tillatelse til å bruke kontoen din og tjenestene dine, og (e) varsle oss umiddelbart hvis du oppdager eller på annen måte mistenker sikkerhetsbrudd knyttet til tjenestene eller kontoen din.

3.3 Nødvendig utstyr, Internett-leverandør og mobiloperatør Du erkjenner at tilgjengeligheten av enkelte tjenester avhenger av (a) datamaskinen, mobiltelefonen eller nettbrettet du bruker, el-nettet ditt hjemme, det trådløse hjemmenettverket ditt, Bluetooth-tilkoblingen og annet relatert utstyr («utstyret»), (b) Internett-leverandøren din («Internett-leverandøren») og operatøren til mobiltelefonen eller nettbrettet ditt («mobiloperatøren»). Du godtar at du er ansvarlig for alle gebyrer som Internett-leverandøren og mobiloperatøren belaster i forbindelse med bruk av tjenestene, og at du er ansvarlig for å overholde alle avtaler og andre retningslinjer overfor Internett-leverandøren og mobiloperatøren. Du erkjenner og godtar videre at din samhandling med Internett-leverandøren og mobiloperatøren utelukkende er mellom deg og slike tredjeparter, og at Sage ikke har noe ansvar i forbindelse med slike samhandlinger.

 

4. Salgsvilkår

4.1 Inngåelse av kontrakt Ordrer kan utelukkende legges inn på Sages nettbutikk. Representasjonen av produktene i nettbutikken utgjør ikke et juridisk bindende tilbud, men en forespørsel om å legge inn en bestilling.  Alle ordrer innebærer forbehold om tilgjengelighet og vår godtakelse, og vi kan når som helst korrigere enhver produktrepresentasjon. Kontrakten kan bare inngås på engelsk.

Før ordren sendes, kan kjøperen når som helst vise og endre data, samt fjerne produkter fra handlekurven. Når kjøperen klikker på knappen Fullfør bestilling, blir kjøperens ordre et bindende tilbud til oss om inngåelse av kontrakt. Når kjøperen legger inn en ordre, sender vi en e-postmelding som bekrefter mottak av ordren og viser ordreinformasjonen (ordrebekreftelse). Denne ordrebekreftelsen utgjør ikke en godtakelse av tilbudet. Vi sender deg en e-postmelding med bekreftelse når ordren er sendt til levering. Dette er en bekreftelse og godtakelse av ordren din, og kontrakten inngås. Sage er avtalepartneren. Sage tilbyr ikke produkter for kjøp av personer under 18 år.

4.2  Angrerett Forbrukere har rett til å angre kjøp når forbrukeren er en fysisk person som inngår en juridisk transaksjon for formål som i hovedsak ikke er tilknyttet deres kommersielle eller uavhengige yrkesaktivitet, hvis loven ikke innebærer et unntak.

For varer kjøpt på nett vår Sage nettbutikk, se her: Sage Angrerett  

UNNTAK FRA ANGRERETTEN FOR NETTBUTIKKEN TIL BEANZ

Vi selger nybrente kaffebønner via nettbutikken vår, Beanz. Angreretten gjelder kanskje ikke for «tilpassede matvarer».

Angreretten gjelder ikke når kontrakten gjelder levering av varer som ikke er prefabrikkerte og som fremstilles i henhold til forbrukerens valg eller bestemmelse, eller som er tydelig tilpasset forbrukeres personlige behov.

Vi ønsker imidlertid fornøyde kunder, og hvis produktet ikke svarer til forventningene dine, kan du kontakte vår kundeservice når som helst. Vi hjelper deg gjerne med å finne et alternativt produkt.

4.3  Priser, fraktkostnader og tilgjengelighet Priser kan endres uten varsel.  Produkter tilbys med forbehold om tilgjengelighet.  Noen av produktene vises i tjenestene bare for salgsfremmende formål og er kanskje ikke tilgjengelige for kjøp. Alle priser vises i euro.

For produktene kjøpt i Sage nettbutikk I tillegg til prisene som er oppført på produktsidene, påløper et fraktgebyr på 10 euro for alle bestillinger under 30 euro. Kostnadsfri frakt for produkter over 30 euro. For produktene kjøpt Beanz nettbutikk er frakten gratis. Vi belaster ingen ekstra gebyrer for betalinger.

Alle produkter og tjenester som tilbys for salg, er underlagt tilgjengelighet, og vi forbeholder oss retten til å pålegge mengdebegrensninger for enhver ordre, avvise hele eller deler av en ordre og avvikle salg av produkter og tjenester uten forhåndsvarsel. Produkt- og tjenestepriser kan endres når som helst, men slike endringer vil ikke påvirke ordrer for produkter eller tjenester du allerede har lagt inn. Noen av produktene vises i tjenestene utelukkende for reklameformal og er kanksje ikke tilgjemgelige for salg.

4.4  Levering Våre varer leveres utelukkende i Norge. Leverings-tiden er opptil 5-8 virkedager. Eventuelle andre leveringstider er angitt på den respektive produktsiden.

I tilfelle Sage uten egen skyld ikke er i stand til å levere de bestilte varene fordi vår leverandør ikke oppfyller sine kontraktsmessige forpliktelser, har vi fullmakt til å angre overfor kjøper . I dette tilfellet vil kjøperen umiddelbart bli varslet om at det bestilte produktet ikke er tilgjengelig, og vi vil gi deg full refusjon for disse varene. Kjøperens lovbestemte krav forblir upåvirket. I den grad levering til kjøper ikke er mulig fordi leverte varer ikke passer inn gjennom kjøpers inngangsdør, dør eller trapp eller fordi kjøper var utilgjengelig på den leveringsadresse som denne har oppgitt selv om kjøper har fått beskjed om leveringstidspunkt. med rimelig varsel bærer kjøper kostnadene for den mislykkede leveransen.

4.5  Forfallsdato og betaling, standard Alle betalinger forfaller umiddelbart. Betalinger kan alternativt gjøres via betalingsbehandler eller kredittkort. Kredittkortkontoen/betalingsbehandlerkontoen din belastes når ordren er fullført.

4.6 Motregning, oppbevaring  Kjøperen kan ikke motregne noe beløp mot eventuelle betalinger til Sage, med mindre kjøperens motkrav er lovlig fastslått eller ubestridt av Sage. Kjøperen har videre tillatelse til å utøve en oppbevaringsrett bare i den grad kjøperens motkrav er basert på det samme kontraktsforholdet.

4.7 Eiendomsforbehold Varene tilhører Sage til full betaling er mottatt. Pantsetting, overføring, behandling eller redesign er ikke mulig uten vårt samtykke før overføring av eierskap.

4.8 Returer og refusjoner  Hvis du vil ha informasjon om retur og refusjon for produkter som er kjøpt i Sages nettbutikk, ser du vår Angrerett ovenfor. Hvis du vil ha informasjon om garantirelaterte krav og Sages garantiprosedyre ser du Sages garanti.

Hvis du vil ha informasjon om retur og refusjon av produkter som er kjøpt i Beanz nettbutikk, ser du Beanz Returpolicy. Velg den gjeldende returprosessen for nettstedet.

Alle varer fra britiske nettbutikker er underlagt juridiske garantirettigheter. Med mindre annet er angitt nedenfor er ytterligere krav fra kjøperen, uansett juridiske grunner, utelukket.  Sage skal derfor ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket på selve leveringsobjektet. Sage er spesielt ikke ansvarlig for tapt fortjeneste eller andre økonomiske tap som kjøperen er påført. I den utstrekning Sages kontraktsmessighet er utelukket eller begrenset gjelder dette også personlig ansvar for ansatte, representanter og stedfortredere. Ovennevnte ansvarsbegrensning gjelder ikke i den utstrekning årsaken til skaden er basert på forsett eller grov uaktsomhet (der begrepet «grov uaktsomhet» eksisterer i henhold til gjeldende lovgivning), personskade, eller eventuelt annet ansvar som ikke kan utelukkes ved lov. Det gjelder dessuten ikke hvis kjøperen fremsetter lovregulerte krav.

I den grad Sage bryter en vesentlig kontraktsforpliktelse («kardinalforpliktelse») er enhver gjeldende lovfestet forpliktelse til å skadesløsholde materielle skader begrenset til typiske skader. Dette inkluderer forpliktelser, hvis brudd setter oppnåelsen av kontraktsformålet i fare, og hvis oppfyllelse muliggjør riktig gjennomføring av kontrakten og som du vanligvis forholder deg til.

Hvis vi har avtalt å tilby tilleggsytelser i form av returfrakt, er kunden forpliktet til å returnere de opprinnelige varene til Sage Appliances innen 30 dager og for Sage Appliances regning. Defekte varer må returneres i henhold til lovbestemmelsene. Sage forbeholder seg retten til å kreve erstatning for skader som er underlagt lovpålagte krav.

Garantier og bestemmelser i denne klausulen forblir upåvirket av eventuelle tilleggsgarantier vi kan gi for produktene våre.

 

5. Tredjepartsprodukter som kjøpes fra tredjepartsselgere.

Vi kan tilby muligheten til å kjøpe produkter fra tredjepartsselgere gjennom tjenestene. I så fall fungerer vi bare som mellommann. Hvis du kjøper et produkt fra en tredjepartsselger, er kjøpet ditt underlagt vilkårene og retningslinjene til den aktuelle tredjeparten. Vi er ikke selgerne av slike produkter og er ikke delaktig i salget av disse produktene. Derfor gir vi ingen erklæringer eller garantier når det gjelder disse produktene, og vi godtar heller ikke returer eller utsteder refusjon for slike produkter.

 

6.  Feil

Vi prøver å være så nøyaktige som mulig og eliminere feil i tjenestene våre. Vi garanterer imidlertid ikke at beskrivelsene, prisene eller annen produkt- eller tjenesterelatert informasjon er nøyaktig, fullstendig, pålitelig, aktuell eller feilfri. I tilfelle feil forbeholder vi oss retten til å rette opp feilen og revidere bestillingen din (som omfatter å belaste den riktige prisen) eller å kansellere ordren og refundere det belastede beløpet.

 

7.Abonnementstjenester

7.1. Tjenester med kostnadsfri prøveperiode, rabattperiode og automatisk fornyelse

En av de betalte abonnementstjenestene vi tilbyr, er nettbaserte matlagingskurs, -demonstrasjoner og tilhørende oppskrifter og tjenester for abonnenter (samlet, «Matlagingskursene»). I forbindelse med matlagingskursene, kan abonnenter kommunisere med instruktører og undervisningsassistenter på nett. Disse personene er ikke våre ansatte, og vi er ikke ansvarlig for innholdet og informasjonen de tilbyr gjennom tjenestene. Vi fraskriver oss herved ethvert ansvar av enhver art i forbindelse med matlagingskursene. 

En annen betalt abonnementstjeneste er for periodiske leveranser av kaffebønner via Beanz.com («Beanz-abonnementer»).  Disse kaffebønnene leveres av uavhengige produsenter, og vi er ikke ansvarlige for bønnenes egnethet eller kvalitet.  Vi fraskriver oss herved ethvert ansvar av enhver art i forbindelse med eventuelle feil og mangler i ordrer eller kjøp via Beanz-abonnementene dine.

7.2. Priser og tilgjengelighet – Abonnementer

Vi tilbyr noen av tjenestene våre kostnadsfritt.  Enkelte abonnementstjenester (for eksempel matlagingskurs, levering av kaffetjenester fra Beanz osv.), kan imidlertid være en av våre betalte abonnementstjenester med periodiske gebyrer (som beskrevet i det gjeldende abonnementstilbudet), forutsatt at vi kan tilby en kostnadsfri prøveperiode (en «Kostnadsfri prøveperiode») eller en rabattperiode (en «Rabattperiode») for å la nye abonnenter prøve tjenesten. Vi forbeholder oss retten til, etter vårt skjønn, å bestemme kvalifiseringen av kostnadsfri prøveperiode eller rabattperiode, og vi kan begrense kvalifisering eller varighet for å forhindre misbruk av kostnadsfri prøveperiode eller rabatter. Vi forbeholder oss retten til å tilbakekalle kostnadsfri prøveperiode eller rabattperiode og sette kontoen din på vent hvis vi finner ut at du ikke er kvalifisert. Medlemmer av husholdninger med et eksisterende eller nylig abonnement kvalifiserer ikke. Vi kan bruke informasjon som enhets-ID, betalingsmåte eller en e-postadresse for kontoen som brukes med et eksisterende eller nylig abonnement for å avgjøre kvalifisering. Begrensninger kan gjelde for kombinasjoner med andre tilbud.

Hvis du registrerer deg for en kostnadsfri prøveperiode eller rabattperiode, vil du automatisk bli belastet et periodisk gebyr («abonnementsavgiften»), pluss gjeldende skatter og relaterte avgifter for fortsatt tilgang etter prøve- eller rabattperioden utløper, med mindre du sier opp abonnementet ditt ved eller før slutten av den kostnadsfrie prøveperioden eller rabattperioden. DU VIL IKKE MOTTA EN VARSLING FRA OSS OM AT DEN KOSTNADSFRIE PRØVEPERIODEN ELLER RABATTPERIODEN ER UTLØPT ELLER AT FULLPRISDELEN AV ABONNEMENTET DITT HAR STARTET. Tilgang til den kostnadsfrie prøve- eller rabattperioden avsluttes umiddelbart ved kansellering i løpet av prøve- eller rabattperioden.

Etter den kostnadsfrie prøveperioden eller rabattperioden fortsetter vi å jevnlig belaste abonnementsavgiften automatisk til du sier opp abonnementet eller vi avslutter det etter eget skjønn. Du gir oss herved fullmakt til å belaste den gjeldende, gyldige, godtatte betalingsmåten du har gitt oss for å foreta slike betalinger. Alle betalinger er ikke-refunderbare.

Du kan når som helst si opp abonnementet. Hvis du vil si opp abonnementet, går du til siden «Abonnement» på nettstedet vårt og følger instruksjonene for oppsigelse. Hvis du vil se når kontoen din stenges, klikker du på «Administrer abonnement» på siden «Abonnement». Hvis du registrerte deg via en tredjeparts betalingsleverandør og ønsker å si opp abonnementet ditt, kan det hende du må gjøre det gjennom denne tredjeparten, for eksempel ved å besøke kontoen din med den aktuelle tredjeparten og slå av automatisk fornyelse eller melde deg av via den aktuelle tredjeparten. Du kan også finne faktureringsinformasjon om abonnementet ditt ved å gå til kontoen din med den aktuelle tredjeparten.

Vi varsler deg på forhånd om alle gebyrer vi tar, og eventuelle endringer i gebyrene våre. Hvis du fortsetter å bruke betalte tjenester etter at gebyret er økt, godtar du å betale det økte gebyret. Hvis du sier opp abonnementet ditt, er du ansvarlig for hele abonnementsavgiften for abonnementsperioden du avsluttet, og du vil fortsatt ha tilgang til abonnementsfordelene til slutten av denne perioden. Du må si opp abonnementet før det fornyes for å unngå fakturering av abonnementsavgiften for neste abonnementsperiode. VI TILBYR IKKE REFUSJONER ELLER KREDITTER FOR DELER AV ABONNEMENTSPERIODER OG/ELLER UBRUKTE TJENESTER. Hvis du av en eller annen grunn ikke betaler en abonnementsavgift ved forfall: (i) er du ansvarlig for abonnementsavgiften, samt alle kostnader vi pådrar oss ved å kreve den, inkludert advokatkostnader; (ii) gir du oss fullmakt til å fortsette å belaste din valgte betalingsmetode i henhold til vilkårene i denne; og (iii) kan vi suspendere eller avslutte tilgangen din til tjenestene. I den utstrekning du fortsetter å bli belastet etter gyldig kansellering av abonnementet ditt på grunn av en feil på vår side, godtar du at den eneste reparasjonen vil være å motta refusjon fra oss for de overbelastede beløpene. Du må ta opp eventuelle avvik innen 60 dager, ellers blir de foreldet.

 

8. Lisenser til bruk av tjenester og materialer

Med mindre annet er angitt, vil alt innhold og annet materiale som finnes på tjenestene, inkludert, uten begrensning, våre logoer og alle design, tekst, oppskrifter, ingredienslister, tilberedningstider, videoer, grafikk, bilder, informasjon, data, programvare, lydfiler, andre filer, og valg og organiseringen av disse (samlet «Materialer») tilhører Sage eller våre tilknyttede selskaper eller lisensgivere og er beskyttet av nasjonal og internasjonal opphavsrett, varemerker og andre lover om åndsverk.

Sage tilbyr en begrenset, royalty-fri, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, verdensomspennende lisens for tilgang til og bruk av materialet som er tilgjengeliggjort gjennom tjenestene for dine egne, ikke-kommersielle formål. Med mindre det uttrykkelig er tillatt ved lov eller av Sage skriftlig, vil du ikke reprodusere, videredistribuere, selge, lage avledede verk av eller nye versjoner, dekompilere, foreta omvendt utvikling av eller demontere tjenestene våre (unntatt i tilfeller der du har rett til å gjøre det i henhold til gjeldende lov), og du vil heller ikke iverksette tiltak for å forstyrre eller skade tjenestene våre.

Sage oppfordrer til bruk og distribusjon av visse materialer på tjenestene, inkludert våre oppskrifter, ingredienslister, videoer, bilder og brukerinnhold (definert i seksjon 12). Med mindre annet er angitt, blir slike materialer gjort tilgjengelige for deg under den siste versjonen av lisensen Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike  (BY-NC-SA). Vær oppmerksom på at våre tjenestenavn, varemerker, logoer og slagord som kan vises på tjenestene ikke er lisensiert til deg under Creative Commons-lisensen.

Med mindre det er uttrykkelig angitt av oss, skal ingenting i disse vilkårene tolkes som å gi noen rettigheter eller lisenser til patent, varemerke, opphavsrett eller andre eiendomsrettigheter til Sage eller en tredjepart, enten det er av innsigelsesavskjæring, implikasjon eller på annen måte. Lisensene som er gitt her, kan når som helst trekkes tilbake.

 

9. Policy for gjentatte overtredelser; opphavsrettsklager

I samsvar med gjeldende lover har vi vedtatt en policy for å begrense tilgangen til tjenestene ved å avslutte eller avslutte kontoene til brukere, under passende omstendigheter og etter eget skjønn, som krenker andres immaterielle rettigheter. Hvis du mener at noe på tjenestene krenker en opphavsrett du eier eller kontrollerer, kan du sende en melding om slik overtredelse til vår utpekte medarbeider som angitt nedenfor:

Navn på utpekt medarbeider: General Counsel, Breville USA, Inc.
Adresse: 19400 S. Western Ave., Torrance, CA 90501
Telefon: 310 755 3000
E-post: generalcounsel@breville.com

Ikke-amerikanske innbyggere må følge alle gjeldende, jurisdiksjonsspesifikke varslingskrav.

Merk også at hvis du med overlegg fremstiller materiale eller aktiviteter som krenkende uten at de er det, vil du være ansvarlig for eventuelle skader, inkludert, men ikke begrenset til, kostnader og advokatkostnader, påført oss eller den påstått ansvarlige som resultat av at vi stoler på slik feilaktig informasjon når vi fjerner eller deaktiverer tilgang til materialet eller aktiviteten som hevdes å være krenkende.

 

10. Varemerker

«Sage», Sage-logoen og andre varemerker som brukes i produktene og tjenestene (samlet «Varemerkene») eies av Sage eller våre tilknyttede selskaper eller brukes under lisenser, og kan ikke kopieres, etterlignes eller brukes, helt eller delvis, uten vår skriftlige tillatelse i hvert enkelt tilfelle. Du kan ikke bruke metakoder eller annen «skjult tekst» som bruker varemerkene eller andre navn, varemerker eller produkt- eller tjenestenavn for Sage eller våre tilknyttede selskaper uten skriftlig tillatelse i hvert enkelt tilfelle. I tillegg utgjør utseendet og opplevelsen av tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, alle sideoverskrifter, tilpasset grafikk, knappikoner og skript, servicemerket, varemerket eller uttrykket til Sage eller våre partnere og kan ikke kopieres, imiteres eller brukt, helt eller delvis, uten vår skriftlige tillatelse på forhånd. Alle andre varemerker, registrerte varemerker, produktnavn og firmanavn eller logoer nevnt på tjenestene kan være varemerker for sine respektive eiere og kan ikke kopieres, etterlignes eller brukes, helt eller delvis, uten tillatelse fra den aktuelle varemerkeinnehaveren. Henvisning til produkter, tjenester, prosesser eller annen informasjon etter navn, varemerke, produsent, leverandør eller annet, utgjør eller innebærer ikke godkjenning, sponsing eller anbefaling fra Sage eller våre partnere.

Hvis du mener at vår bruk av varemerkene krenker varemerker du eier eller kontrollerer, gi beskjed til vår utpekte medarbeider angitt i seksjon 7.

 

11. Hyperkoblinger

Du får en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å opprette en teksthyperkobling til tjenestene, forutsatt at en slik kobling ikke viser noen av Sages parter (som definert i seksjon 15 nedenfor) eller noen av tjenestene våre i en falsk, villedende, nedsettende eller på annen måte ærekrenkende måte, og forutsatt at koblingssiden ikke inneholder vokseninnhold eller ulovlig materiale eller materiale som er støtende, trakasserende eller på annen måte kritikkverdig. Denne begrensede retten kan når som helst tilbakekalles. Du kan ikke bruke Sage-partenes varemerke eller noen av Sage-partenes logo eller proprietære grafikk for å koble til tjenestene uten vår uttrykkelige skriftlige tillatelse. Videre kan du ikke bruke, ramme inn eller bruke innrammingsteknikker for å legge ved noe varemerke, logo eller annen proprietær informasjon fra noen Sage-part, inkludert bildene som finnes på tjenestene, innholdet i tekst, oppsett eller design på noen sider, eller skjema på en side, på tjenestene uten vårt uttrykkelige skriftlige samtykke.

I den utstrekning det er tillatt i henhold til gjeldende lov, gjør Sage intet krav eller representasjon om, og påtar seg intet ansvar for, kvaliteten, innholdet, arten eller påliteligheten til tredjeparts nettsteder som er tilgjengelige via hyperkobling fra tjenestene eller nettsteder som kobler til tjenestene. Slike nettsteder er ikke under vår kontroll, og vi er ikke ansvarlig for innholdet på et tilkoblet nettsted, en kobling som finnes på et koblet nettsted, eller anmeldelser, endringer eller oppdateringer av slike nettsteder. Vi gir deg disse koblingene bare for enkelhets skyld, og inkluderingen av en kobling innebærer ikke vår tilknytning til, godkjenning eller vedtakelse av noe nettsted eller informasjonen som finnes på det. Når du forlater tjenestene, bør du være oppmerksom på at våre vilkår og retningslinjer ikke lenger gjelder. Du bør gjennomgå de gjeldende vilkårene og retningslinjene, inkludert personvern og datainnsamling, for ethvert nettsted du navigerer til fra tjenestene.

 

12. Tredjepartsinnhold; Programvare med åpen kildekode; Grensesnitt til tredjepartsprodukter og -tjenester

Tredjepartsinnhold. Vi kan vise innhold, reklame og kampanjer fra tredjeparter gjennom tjenestene (samlet «tredjepartsinnhold»). I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, kontrollerer, godkjenner eller overtar vi ikke noe tredjepartsinnhold, og vi gir ingen fremstillinger eller garantier av noe slag angående slikt tredjepartsinnhold, inkludert, uten begrensning, angående dets nøyaktighet eller fullstendighet. Du erkjenner og godtar at din samhandling med tredjeparter som tilbyr tredjepartsinnhold utelukkende er mellom deg og slike tredjeparter, og at Sage ikke har noe ansvar i forbindelse med slike samhandlinger eller tredjepartsinnhold.

Programvare med åpen kildekode. Tjenestene våre kan også inneholde tredjepartsprogramvare som er underlagt GNU General Public License («GPL») eller andre lisenser med åpen kildekode («Programvare med åpen kildekode»). Programvare med åpen kildekode er lisensiert under vilkårene i lisensen som følger med slik programvare, underlagt ytterligere vilkår og betingelser.

Kobler til tredjepartsprodukter og -tjenester. Sage kan tillate deg å bruke produktene og tjenestene våre i forbindelse med tredjepartsprodukter og -tjenester («Tredjepartsprodukter og -tjenester»). Hvis du velger å koble våre produkter og tjenester med tredjepartsprodukter og -tjenester, kreves ditt uttrykkelige samtykke og godkjenning, som kan tilbakekalles av deg når som helst. Når du gir samtykke til å koble et bestemt tredjepartsprodukt og -tjeneste til våre produkter eller tjenester, godtar du at Sage og leverandøren av tredjepartsproduktet og -tjenesten kan utveksle informasjon for å aktivere funksjonaliteten du godkjenner. Når Sage deler informasjon med leverandøren av et tredjepartsprodukt eller -tjeneste, vil tredjepartens bruk av informasjonen utelukkende være underlagt tredjepartens personvernerklæring. Du erkjenner og godtar at Sage ikke tilbyr noen representasjon eller garanti om sikkerheten til tredjepartsprodukter eller -tjenester, og at Sage ikke er ansvarlig for din bruk av et tredjepartsprodukt eller -tjeneste, eller for skader eller tap som skyldes eller er knyttet til din bruk av tredjepartsprodukter eller -tjenester. Du bør kontakte tredjepartsleverandører direkte med spørsmål om deres tredjepartsprodukter og -tjenester.

 

13. Brukeradferd

Du godtar at du ikke vil bryte noen lov, kontrakt, intellektuell eiendom eller annen tredjepartsrett, eller begå en tort, og at du er eneansvarlig for din adferd mens du har tilgang til eller bruker produktene og tjenestene. Du godtar at du vil overholde disse vilkårene, og at du ikke vil gjøre følgende:

Delta i enhver trakasserende, truende, skremmende eller skadelig adferd, eller forfølgelse;

Bruk eller prøv å bruke en annen brukers konto uten godkjenning fra brukeren og Sage;

Bruke produktene eller tjenestene på en måte som kan forstyrre, påvirke negativt eller hindre andre brukere i å nyte produktene eller tjenestene fullt ut, eller som kan skade, deaktivere, overbelaste eller svekke funksjonen til produktene eller tjenestene på noen måte;

Forvandle ethvert aspekt av produktene eller tjenestene, inkludert korrigering av feil, uten godkjenning fra Sage;

Foreta omvendt konstruksjon av ethvert aspekt av produktene eller tjenestene eller gjøre noe som kan avsløre kildekoden eller omgå tiltak som brukes for å forhindre eller begrense tilgang til materialer eller funksjoner eller områder av produktene eller tjenestene, med mindre det er uttrykkelig tillatt i henhold til gjeldende lov;

Utvikle tredjepartsprogrammer som samhandler med brukerinnholdet, produktene eller tjenestene våre uten vårt skriftlige samtykke på forhånd;

Bruk hvilken som helst robot, edderkopp, søkerobot, skrape, skript, nettleserutvidelse, frakoblet leser eller andre automatiserte midler eller grensesnitt som ikke er autorisert av oss for å få tilgang til produktene eller tjenestene, hente ut data eller på annen måte forstyrre eller endre gjengivelse av materialer eller funksjonalitet;

Omgå eller ignorere instruksjonene i filen robots.txt file, som er tilgjengelig på https://www.sage.com/robots.txt,

Bruke produktene eller tjenestene til ulovlige eller uautoriserte formål, eller delta i, oppmuntre eller markedsføre aktivitet som bryter med disse vilkårene.

 

14. Brukerinnhold

Tjenestene kan inneholde interaktive funksjoner og områder som lar brukerne lage, legge ut, dele eller lagre innhold, inkludert, men ikke begrenset til, brukergenerert innhold, oppskrifter, anmeldelser, bilder, videoer, musikk, lyd, tekst, grafikk, kode, gjenstander eller annet materiale (samlet «Brukerinnhold»). I tilfelle du bestemmer deg for å dele brukerinnhold med andre gjennom tjenestene eller tredjepartsplattformer, forstår du at dette brukerinnholdet vil være synlig for andre i samsvar med personverninnstillingene du oppretter i kontoen din.

Du godtar at du er eneansvarlig for brukerinnholdet ditt og for din bruk av interaktive funksjoner og områder av tjenestene. Ved å legge ut, laste opp eller på annen måte sende inn brukerinnhold, bekrefter og garanterer du at (a) slikt brukerinnhold ikke er konfidensielt; (b) du eier alle immaterielle rettigheter (eller har fått alle nødvendige tillatelser) til å tilby slikt innhold og til å gi lisensene beskrevet her; og (c) brukerinnholdet vil ikke krenke immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter, inkludert retten til publisitet eller personvern, til noen person eller enhet.

Ved å bruke de interaktive funksjonene og områdene i tjenestene godtar du videre å ikke opprette, legge ut, dele eller lagre noe av følgende:

Brukerinnhold som er ulovlig, injurierende, ærekrenkende, uanstendig, pornografisk, usømmelig, useriøst, antydende, trakasserende, truende, bryter personvern eller publisitetsrettigheter, fornærmende, provoserende, uredelig eller på annen måte upassende;

Brukerinnhold som kan utgjøre, oppmuntre eller gi instruksjoner til en straffbar handling, krenke rettighetene til en part eller på annen måte skape ansvar eller krenke lokal, statlig, nasjonal eller internasjonal lov;

Brukerinnhold som inneholder eller skildrer uttalelser, kommentarer eller påstander som ikke gjenspeiler dine ærlige synspunkter og erfaringer;

Brukerinnhold som etterligner eller gir en uriktig fremstilling av din tilknytning til en person eller enhet;

Brukerinnhold som refererer til eller viser Sage eller noen av dets produkter eller tjenester, men som ikke avslører en vesentlig forbindelse til oss, hvis du har en (for eksempel hvis du er Sage-ansatt);

Brukerinnhold som inneholder uoppfordrede kampanjer, politisk kampanjemateriell, reklame eller oppfordringer;

Brukerinnhold som inneholder virus, ødelagte data eller andre skadelige, forstyrrende eller ødeleggende filer eller innhold; eller

Brukerinnhold som etter vår egen vurdering er kritikkverdig eller som begrenser eller hindrer andre personer i å bruke produktene eller tjenestene, eller som kan utsette Sage eller andre for noen form for skade eller ansvar.

Vi er ikke ansvarlige for noe brukerinnhold. Selv om vi ikke har noen forpliktelse til å skjerme, redigere eller overvåke brukerinnhold, forbeholder vi oss retten til å fjerne, skjerme eller redigere brukerinnhold som er lagt ut eller lagret på tjenestene etter vårt skjønn, når som helst og av hvilken som helst grunn, og du er utelukkende ansvarlig, for egen regning og kostnad, for å lage sikkerhetskopier av og erstatte brukerinnhold du legger ut eller lagrer på tjenestene.

 

15. Rettigheter i brukerinnhold

Med mindre annet er angitt i disse vilkårene eller i en egen avtale, gjør vi ikke krav på eierskap eller kontroll over brukerinnholdet ditt. Ved å laste opp, legge ut eller på annen måte sende inn brukerinnhold, gir du imidlertid Sage en ikke-eksklusiv, royalty-fri, verdensomspennende, ugjenkallelig, overførbar og fullt underlisensierbar rett til å bruke, reprodusere, endre, tilpasse, publisere, oversette, lage derivativt materiale fra, distribuere, utføre og vise slikt brukerinnhold og ditt navn, bilde, din stemme og personlighet på tjenestene, på tredjepartsnettsteder og mobilapper, og i alle andre medier eller formater, enten nå kjent eller utviklet i fremtiden, for noen formål, inkludert Sages kommersielle formål. Du gir videre alle brukere av våre tjenester tillatelse til å få tilgang til og bruke brukerinnholdet ditt i samsvar med den nyeste versjonen av lisensen Creative Commons Attribution- NonCommercial-ShareAlike (BY-NC-SA).

 

16. Tilbakemelding

Separat og bortsett fra brukerinnhold, kan du sende inn spørsmål, kommentarer, forslag, ideer, originalt eller kreativt materiale eller annen informasjon om Sage eller våre produkter eller tjenester (samlet «Tilbakemelding»). Tilbakemeldinger er ikke-konfidensielle og er Sage sin egen eiendom. Sage eier eksklusive rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, alle immaterielle rettigheter til slike tilbakemeldinger, og har rett til ubegrenset bruk og spredning av disse tilbakemeldingene for ethvert formål, kommersielt eller på annen måte, uten anerkjennelse eller kompensasjon til deg.

 

17. Skadesløsholdelse

I den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, godtar du å skadesløsholde, forsvare og ikke volde skade på Sage og våre respektive tidligere, nåværende og fremtidige ansatte, ledere, direktører, entreprenører, konsulenter, aksjeeiere, leverandører, forhandlere, tjenesteleverandører, morselskaper, datterselskaper, tilknyttede selskaper, agenter, representanter, forgjengere, etterfølgere og tilordnede (sammen med Sage, «Sage-partene») fra tredjepartskrav av noe slag, enten i skade, kontrakt eller på annen måte (samlet, «Krav»), herunder materielle skader eller personskader, som oppstår fra eller vedrører følgende:

din tilgang til, bruk eller misbruk av våre produkter, tjenester og materialer;

brukerinnhold du oppretter, legger ut, deler eller lagrer på eller gjennom tjenestene våre, eller sidene eller feedene våre på tredjeparts sosiale medieplattformer;

enhver tilbakemelding du gir;

brudd på disse vilkårene;

brudd på rettighetene til en tredjepart; eller

bruk eller misbruk av produktene eller tjenestene av en tredjepart du autoriserer til å bruke produktene eller tjenestene som tilbys deg.

Denne forpliktelsen for skadesløsholdelse inkluderer å betale for Sage-partenes eventuelle advokatkostnader og andre kostnader ved å undersøke og forsvare krav, og kostnadene ved å håndheve forpliktelsen for skadesløsholdelse.

Du godtar å umiddelbart varsle Sage om krav fra tredjeparter og samarbeide med Sage-partene for å forsvare slike krav. Du godtar videre at Sage-partene skal ha kontroll over forsvaret av eller oppgjøret for krav fra tredjeparter. Denne skadesløsheten kommer i tillegg til, og ikke i stedet for, andre erstatninger som er angitt i en skriftlig avtale mellom deg og Sage.

 

18. Ansvarsfraskrivelser

VI KAN TILBY VIKTIGE HELSE- OG SIKKERHETSADVARSLER OG INSTRUKSJONER SOM DU MÅ LESE FØR DU BRUKER ENKELTE SAGE-PRODUKTER OG/ELLER DELTAR I ENKELTE SAGE-TJENESTER ELLER ANDRE AKTIVITETER. VI KAN OPPDATERE ELLER GJENNOMGÅ DISSE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE, SÅ GÅ GJENNOM DEM JEVNLIG.

I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, LEVERES ALLE TJENESTER OG MATERIALER «SOM DE ER» OG «SOM TILGJENGELIGE» UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, ENTEN DIREKTE ELLER INDIREKTE. VI FRASKRIVER OSS UTTRYKKELIG ALLE ANDRE GARANTIER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TITTEL OG IKKE-OVERTREDELSE. VI REPRESENTERER ELLER GARANTIER IKKE FOR AT NOEN AV VÅRE NETTSTEDER, MOBILAPPER OG MATERIALER ER NØYAKTIGE, KOMPLETTE, PÅLITELIGE, AKTUELLE ELLER FEILFRI. I TILLEGG ER VÅRE NETTSTEDER, MOBILAPPER OG MATERIALER (A) BARE TIL INFORMASJONSFORMÅL, (B) BARE Å BETRAKTE SOM GENERELLE RÅD OG (C) IKKE MENT Å ERSTATTE PROFESJONELLE HELSE- ELLER ERNÆRINGSRÅD. VI FORSØKER Å GJØRE TILGANGEN TIL OG BRUKEN AV VÅRE NETTSTEDER, MOBILAPPER OG MATERIALER SIKRE, KAN VI IKKE GARANTERE FOR AT DE ELLER VÅRE SERVERE ER FRIE FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER. DU BØR DERFOR BRUKE INDUSTRI-ANERKJENT PROGRAMVARE FOR Å OPPDAGE OG HÅNDTERE VIRUS FRA NEDLASTINGER.

DU ER ENEANSVARLIG FOR RIKTIG OG SIKKER RENGJØRING, HÅNDTERING, FORBEREDELSE, LAGRING, TILBEREDNING, BRUK OG FORBRUK AV MAT. TILBEREDNINGSINSTRUKSJONENE OG ANVISNINGENE SOM SAGE TILBYR ER BARE SOM RETNINGSLINJER Å REGNE. BRUK DIN EGEN DØMMEKRAFT NÅR DU FORBEREDER ELLER SPISER MAT. INNTAK AV RÅTT ELLER UTILSTREKKELIG TILBEREDT KJØTT, FJÆRKRE, SJØMAT, SKALLDYR ELLER EGG KAN INNEBÆRE ØKT RISIKO FOR MATBÅRNE SYKDOMMER, OG SLIKT INNTAK GJØRES PÅ EGET ANSVAR. VI FRASKRIVER OSS ALT ANSVAR FOR ALLE BIVIRKNINGER SOM KAN RESULTERE FRA DIN BRUK ELLER ANVENDELSE AV INFORMASJONEN VI TILBYR GJENNOM TJENESTENE.

SAGE TILBYR INGEN GARANTI FOR PRODUKTER SOM ER PRODUSERT AV ANDRE ENHETER, SELV OM DU KJØPER DEM GJENNOM VÅRE TJENESTER. PRODUKTER SOM ER PRODUSERT AV ANDRE ENHETER, MEN SOLGT VIA VÅRE TJENESTER SELGES AV SAGE «SOM DE ER» OG «MED ALLE FEIL». SAGE FRASKRIVER SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SLIKE PRODUKTER, INKLUDERT UNDERFORSTÅTT GARANTI FOR SALGBARHET, RIKTIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TITTEL OG IKKE-KRENKELSE. SAGE GARANTERER IKKE FOR KVALITETEN ELLER KARAKTERISTIKKER FOR PRODUKTER SOM VI IKKE PRODUSERER. MED MINDRE PRODUSENTEN TILBYR EN GARANTI, BÆRER DU SOM KJØPER HELE RISIKOEN NÅR DET GJELDER KVALITETEN OG YTELSEN TIL SLIKE PRODUKTER, OG DU, UKKE SAGE, ANTAR HELE KOSTNADEN FOR NØDVENDIG UTSKIFTING ELLER REPARASJON.

PRODUSENTER AV PRODUKTER SOLGT AV SAGE KAN TILBY SINE EGNE GARANTIER, OG DU GODTAR AT DIN REPARASJON FOR EVENTUELLE FEIL PÅ SLIKE PRODUKTER ER UTELUKKENDE BASERT PÅ EVENTUELLE GARANTIER SOM ER TILBUDT AV DE RESPEKTIVE PRODUSENTENE.

 

19. Ansvarsbegrensning; utgivelse

I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOV: (A) SAGE ELLER SAGE-PARTENE ER IKKE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, SÆRLIGE, TILFELDIGE, KONSEKVENSMESSIGE SKADER AV NOE SLAG (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAP AV OMSETNING, INNTEKTER ELLER FORTJENESTE, TAP AV DATA, TAP ELLER REDUKSJON I VERDI AV EIENDELER ELLER SIKKERHET, ELLER KOSTNADER FOR FORSTYRRELSE AV DRIFT) SOM SKJER SOM FØLGE AV ELLER PÅ ANNEN MÅTE ER KNYTTET TIL TILGANGEN TIL ELLER BRUK AV TJENESTENE ELLER MATERIALENE, ELLER PÅ ANNET MÅTE ER KNYTTET TIL DISSE VILKÅRENE (INKLUDERT SKADER SOM FØLGE AV HANDLINGER UTFØRT I TRÅD MED INFORMASJON FRA SAGE, ELLER FRA FEIL, UNNGÅELSER, AVBRYTELSER, SLETTING AV FILER ELLER E-POSTMELDINGER, DEFEKTER, VIRUS, TROJANSKE HESTER, FORSINKELSER I BRUK ELLER OVERFØRING, ELLER FEIL I YTELSE, UANSETT OM DISSE ER FORÅRSAKET AV FORCE MAJEURE, KOMMUNIKASJONSFEIL, TYVERI, ØDELEGGELSE ELLER IKKE-GODKJENT TILGANG TIL SAGES ARKIVER, PROGRAMMER ELLER SYSTEMER), UAVHENGIG AV OM HANDLINGEN ER BASERT I KONTRAKT, TORT (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, AKTIV, PASSIV ELLER TILREGNET FORSØMMELSE), STRENGT PRODUKTANSVAR ELLER ANNEN JURIDISK ELLER RETTFERDIG TEORI (SELV OM PARTEN ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER OG UAVHENGIG AV OM SLIKE SKADER KUNNE FORUTSES); OG (B) DET SAMLEDE ANSVARET TIL SAGE OG SAGE-PARTENE FOR PROBLEMER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV ELLER ER KNYTTET TIL BRUK ELLER MANGEL PÅ TILGANG TIL BRUK AV TJENESTENE, INKLUDERT MATERIALER OG FUNKSJONER DERI, SKAL IKKE OVERSKRIDE PRISEN SOM ER BETALT TIL OSS FOR TILGANG TIL PRODUKTENE ELLER TJENESTENE.

I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, VIL DU, PÅ VEGNE AV ARVTAKERE, UTFØRERE, ADMINISTRATORER, JURIDISKE OG PERSONLIGE REPRESENTANTER, HERVED FRIGI OG FRAFALLE SAGE-PARTENE FRA ALLE KRAV SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I TILKNYTNING TIL DISSE VILKÅRENE. HVIS DU ER BOSATT I CALIFORNIA, FRAFALLER DU HERVED AVSNITT 1542 I CALIFORNIA CIVIL CODE I FORBINDELSE MED DET FOREGÅENDE, SOM LYDER SOM FØLGER: «EN GENERELL FRIGIVELSE INNEBÆRER IKKE KRAV SOM KREDITOR IKKE KJENNER TIL ELLER HAR MISTANKE OM AT FINNES PÅ TIDSPUNKTET FOR FRIGIVELSEN, SOM DERSOM DE VAR KJENT FOR VEDKOMMENDE, VILLE HA PÅVIRKET OPPGJØRET MED DEBITOR I BETYDELIG GRAD.» DU FRASIER DEG HERVED LIKNENDE TILTAK I NOEN ANNEN JURISDIKSJON.

BEGRENSNINGENE SOM ER BESKREVET I DETTE AVSNITTET 19 BEGRENSER ELLER UTELUKKER IKKE ANSVAR FOR DØD ELLER PERSONSKADE OG EIENDOMSKADE SOM FØLGE AV PRODUKTER ELLER TJENESTER DU KJØPER FRA OSS, ELLER FOR SVINDEL, UAKTSOMHET, ELLER OVERLAGT ELLER UFORSVARLIG OPPFØRSEL PÅ VÅR SIDE.

 

20. Endringer av tjenestene

Vi forbeholder oss retten til etter eget skjønn å endre, suspendere eller slutte å gi tilgang til tjenestene og materialene (eller funksjoner som finnes deri) når som helst uten varsel og uten forpliktelse eller ansvar overfor deg. Du har også rett til å avstå fra bruk av hele eller deler av tjenestene når som helst.

 

21. Gjeldende lov og TVISTELØSNING

Disse bruks- og salgsvilkårene (og eventuelle tvister eller krav som oppstår av eller i forbindelse med dem eller deres objekter eller design (inkludert ikke-kontraktuelle tvister eller krav) og ditt kjøp av Sage-produkter skal styres av og tolkes i samsvar med tysk lov. , med unntak av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer (CISG), er domstolen i Düsseldorf, Tyskland, det avtalte forumet hvis kjøperen ikke er en forbruker.

Du kan også kontakte vår serviceavdeling direkte via vår nettportal https://www.sageappliances.com/no/nb/home/index.html på telefon 80024976 eller via e-post https://mybreville.force.com/BrevilleCustomerCommunity/s/?language=no&region=no&brand=sage for mer informasjon.

Alle tvister eller krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med salgsbetingelsene eller ditt kjøp av produkter fra Sage (inkludert ikke-kontraktuelle tvister eller krav) skal være underlagt domstolenes ikke-eksklusive jurisdiksjon. I samsvar med EU-direktiv 524/2013 har EU-kommisjonen opprettet en utenrettslig tvisteløsningsplattform for forbrukere, tilgjengelig på http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Vi er verken villige eller forpliktet til å delta i en tvisteløsningsprosess med forbrukerprovisjon.

 

22. Avslutning

Til tross for alt disse vilkårene inneholder, forbeholder vi oss retten til, uten varsel og etter eget skjønn, å avslutte din rett til å få tilgang til eller bruke tjenestene, og til å blokkere eller forhindre din fremtidige tilgang til og bruk av tjenestene. Hvis du overfører et produkt som kobler tjenestene våre til en ny eier, avsluttes din rett til å bruke tjenestene med hensyn til dette produktet automatisk, og den nye eieren har ingen rett til å bruke tjenestene under kontoen din og må registrere deg for en egen konto hos Sage.

 

23. Delbarhet

Hvis noen vilkår, klausul eller bestemmelse i disse vilkårene anses som ugyldige eller ikke kan håndheves, vil dette vilkåret, klausulen eller bestemmelsen fjernes fra vilkårene og påvirker ikke gyldigheten eller håndhevbarheten til noen gjenværende del av vilkårene, klausulen eller bestemmelsen, eller ethvert annet vilkår, klausul eller bestemmelse i disse vilkårene.

 

24. Overlevelse

Følgende seksjoner overlever utløpet eller kanselleringen av disse vilkårene og avslutningen av din Sage-konto: alle definerte vilkår og seksjoner 1–6 (bare første ledd), 7, 8, 9 (bare andre ledd), 10 til 23.