Echte Barista-Qualität für hochwertigen Espresso zuhause komplett mit Präzisionsmahlwerk.

the Dynamic Duo™

Erleben Sie Third Wave-Kaffeespezialitäten Zuhause Dank Der 4-Schlüssel-Formel.

Das Dual-Boiler-Heizsystem liefert gleichzeitig Extraktion und Dampf sowie einen beheizten Brühkopf.

Automatisches Mahlen und Dosieren mit Präzisions-Kegelmahlwerk und 60 Mahlgradeinstellungen﻿

Professioneller 58-mm-Edelstahl-Siebträger für eine 22-g-Dosis mit Dual- und einwandigem Filter inklusive

Preinfusion unter geringem Druck, gefolgt vom Extraktionsverfahren mit hohem Druck (9 Bar)

Handgemachter Mikro-Milchschaum

Perfekte Extraktion mit volumetrischer oder zeitgesteuerter Portionskontrolle

Interaktive schrittweise Einrichtung in 3D

sage-web-ch

Reinigungsanleitung

Verbessern Sie den Geschmack jedes Aufgusses, indem Sie den Sprühkopf Ihrer Espressomaschine sauber halten. Entdecken Sie, wie die richtige Wartung Ablagerungen verhindert und eine optimale Extraktion gewährleistet – damit jede Tasse aus Ihrer Sage Dual Boiler™ so gut schmeckt, wie sie sollte.

Wie Sie die Dusche reinigen

Das Durchführen eines Klarwasser-Rückspülens nach jeder Kaffee-Zubereitungssitzung hilft, Ihre Maschine zu warten und die Leistung zu verbessern. Dieser wesentliche Reinigungsschritt entfernt verbleibende Öle aus den abnehmbaren Espresso-Leitungen, um sicherzustellen, dass jeder Brühvorgang seinen besten Geschmack entfaltet.

Rückspülung mit klarem Wasser

Halten Sie Ihre Sage Dual Boiler™ mit einfacher, effektiver Wartung in Bestform. Lernen Sie drei einfache Methoden, um den Siebträger und den Siebeinsatz zu reinigen – wesentliche Schritte, um sicherzustellen, dass jede Tasse Kaffee so außergewöhnlich schmeckt, wie sie sollte.

Reinigung von Siebträger und -einsatz

Halten Sie die Spitzenleistung Ihrer Smart Grinder™ Pro durch regelmäßige Reinigung aufrecht. Lassen Sie uns Ihnen zeigen, wie Sie die Mahlwerke reinigen, Ablagerungen entfernen und Ihr Mahlwerk reibungslos laufen lassen. Saubere Ausrüstung bedeutet besseren schmeckenden Kaffee – jedes Mal.

Reinigung der Smart Grinder™ Pro

Halten Sie Ihre Dual Boiler™ in Bestform, indem Sie regelmäßig die Abtropfschale leeren und reinigen. Lernen Sie, den „Empty Me“-Indikator zu überwachen und das Staufach für ein saubereres, effizienteres Kaffee-Erlebnis zu pflegen.

Reinigung der Abtropfschale

Regelmäßige Reinigung des Dampfstabs gewährleistet stabilen Druck und verbessert die Milchschaumtextur und den Geschmack. Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihre Dual Boiler™ Dampfstab reinigen und entblocken, um die optimale Leistung zu erhalten.

Reinigen des Dampfstabs und verstopfter Löcher in der Düse

Um außergewöhnlichen Kaffee der dritten Welle zuhause zu brühen, ist regelmäßige Wartung entscheidend. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Sage® Dual Boiler™ ganz einfach reinigen können – einschließlich der Durchführung einer Gruppenreinigung vor und nach jedem Espresso-Shot – für gleichmäßig glatte Ergebnisse auf Barista-Niveau.

Durchspülen der Brühgruppe

Regelmäßige Reinigung ist der Schlüssel zu gleichbleibender Qualität. Die Dual Boiler™ macht es einfach – dieser Leitfaden führt Sie durch den Reinigungsvorgang, um die Ansammlung von Ölen, Milch und Kaffeeresten zu verhindern und so jedes Mal bessere Espresso-Extraktionen zu gewährleisten.

Durchführen eines Reinigungszyklus

Um sicherzustellen, dass Ihre Dual Boiler™-Maschine optimal funktioniert, ist regelmäßiges Entkalken unerlässlich. Dieser Prozess verbessert die Extraktion und verhindert die Ansammlung von Kaffee-Ölen, Milch und Rückständen. Ihr LCD wird Sie benachrichtigen, wenn eine Entkalkung erforderlich ist – folgen Sie dieser Anleitung, um den Vorgang abzuschließen.

Durchführen einer Entkalkung

Die Wasserqualität ist entscheidend für großartigen Espresso. Mit der Dual Boiler™ erhalten Sie den optimalen Geschmack, indem Sie den Wasserfilter alle 90 Tage oder nach 40 Litern Nutzung austauschen. Regelmäßiger Filterwechsel hilft, gleichbleibende Ergebnisse in Café-Qualität zuhause zu erzielen.

Austauschen des Wasserfilters

Halten Sie Ihren Espresso frisch im Geschmack, indem Sie den Siebeinsatz in Ihrer Sage® Dual Boiler™ regelmäßig reinigen. Das Spülen vor und nach jedem Gebrauch hilft, Öl und Rückstände zu vermeiden – und sorgt so jedes Mal für eine sauberere Maschine und einen reicheren, ausgewogeneren Shot.

Ausspülen der Siebeinsätze

Personalisieren von Einstellungen

Lernen Sie die Kunst des Tamperns von Espresso wie ein Barista. Dieser Leitfaden zeigt, wie das Anwenden des richtigen Drucks ein gleichmäßiges Kaffee-Bett für eine bessere Extraktion und besseren Geschmack schafft – damit Sie mit jedem Shot das Beste aus Ihrer Dual Boiler™ herausholen.

Tampern und Abstreifen der Kaffeemehl-Dosis

Die Dual Boiler™ bietet präzise Kontrolle mit zwei Kesseln, die Heimbaristas dabei helfen, Espresso-Extraktionen zu verfeinern. Dieser Leitfaden behandelt wichtige Anpassungen der Shots – Volumen, Temperatur und Dauer –, um Ihnen zu helfen, jedes Mal gleichbleibende, Ergebnisse auf Café-Niveau in der richtigen Qualität zu erzielen.

Shot-Volumen, Dauer und Temperatur einstellen

Brauchen Sie einen frischen Start? Sie können Ihre Sage® Dual Boiler™ ganz einfach auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und alle Anpassungen entfernen – ideal, um die ursprüngliche Leistung wiederherzustellen oder an einen neuen Benutzer zu übergeben.

Rücksetzen der Werkseinstellungen

Möchten Sie besser schmeckenden Kaffee zuhause? Erfahren Sie, wie Sie mit der Smart Grinder™ Pro frische Bohnen richtig mahlen. In nur fünf einfachen Schritten zeigt Ihnen dieses Video, wie Sie den perfekten Mahlgrad für Espresso, Filterkaffee oder Pour Over erreichen und wie Sie die Dosierung und die Menge des Shots anpassen.

Mahlfunktionen

Die Dual Boiler™ verfügt über einen Dampfstab in gewerblicher Qualität, um perfekt texturierte Milch zu erzeugen – ideal für Spezialgetränke und Latte Art. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie die Dampfgar-Temperatur an Ihren Geschmack anpassen, während Sie mit Ihrer Maschine sicherer werden.

Einstellen der Dampftemperatur

Halten Sie Ihren Kaffee frisch und geschmackvoll mit der richtigen Lagerung. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Bohnen richtig lagern, wenn Sie sie nicht verwenden, einschließlich Tipps zu Behältern, Frischefenstern und Feuchtigkeitskontrolle. Bewahren Sie Qualität und Geschmack bei jedem Aufguss.

Bohnenlagerung

Holen Sie mehr Geschmack aus jeder Bohne, indem Sie die Mahlkegel an Ihrer Smart Grinder™ Pro anpassen. Dieses Video erklärt, wie Sie die oberen Mahleinstellungen für einen breiteren Mahlbereich ändern – ideal zum Experimentieren mit verschiedenen Bohnen, Röstungen und Brühstilen.

Anpassen der Mahlkegel

Brühen Sie jedes Mal die perfekte Menge mit der Smart Grinder™ Pro. Dieses Video führt Sie durch die Verwendung des Mahlmenge-Drehreglers, das Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen und die Feinabstimmung Ihrer Kaffee-Dosierung. Lernen Sie, wie Sie Ihr Mahlen mühelos an Ihre bevorzugten Brühvolumina anpassen können.

Anleitung zum Anpassen der Mahlmenge

Passen Sie Ihre Sage Dual Boiler™ an Ihre Kaffee-Vorlieben und Ihren täglichen Ablauf an. Dieser Leitfaden führt Sie durch die Personalisierung der Einstellungen für ein maßgeschneidertes Brauerlebnis zuhause.

Ändern der Einstellungen

Latte Art

Die Rosetta und die Tulpe sind charakteristische Latte Art-Stile, die in den besten Cafés zu sehen sind. Mit Ihrer Sage® Dual Boiler™ können Sie diese eleganten Designs zuhause nachbilden. Befolgen Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung und verleihen Sie jeder Tasse professionellen Flair.

Wie man Latte Art macht: Tulpe und Rosette

Das Beherrschen des „Punktes“ ist der erste Schritt, um beeindruckende Latte Art zu kreieren. Mit der Sage® Dual Boiler™ können Sie Barista-Qualität Techniken zuhause üben und mit Vertrauen einschenken – direkt aus Ihrer eigenen Küche.

Wie man Latte Art macht: der Punkt

Bereit, Ihre Latte Art auf das nächste Level zu bringen? Sobald Sie die Extraktion und das Milchaufschäumen gemeistert haben, führen wir Sie mit Ihrer Sage Dual Boiler™ durch die Erstellung des ikonischen Caffè Latte „Herzens“ – perfekt, um zuhause zu beeindrucken.

Wie man Latte Art macht: das Herz

Bringen Sie Kaffee in Barista-Qualität und beeindruckende Latte Art mit der Dual Boiler™ in Ihr Zuhause. Lernen Sie, wie Sie Café-Stil-Designs gießen und Ihr Third-Wave-Spezialitätenkaffee-Erlebnis verbessern können, während der erfahrene Barista Leo Schmidt professionelle Techniken für makellose Latte Art teilt.

Wie man Latte Art macht

Möchten Sie Latte Art meistern? Es beginnt mit perfekt texturierter Milch. Lernen Sie, wie Sie mit Ihrer Sage Dual Boiler™ seidigen Mikro-Milchschaum erzeugen können – ideal, um glatte, caféähnliche Designs in den Komfort Ihres Zuhauses zu gießen.

Manuelles Aufschäumen von Mikro-Milchschaum

Espresso-Extraktion

Lieben Sie es, einen Long Black in Ihrem Lieblingscafé zu bestellen? Jetzt können Sie einen ebenso kräftigen und ausgewogenen Kaffee zuhause mit Ihrer Sage® Dual Boiler™ zubereiten und das Café-Erlebnis direkt in Ihre Küche bringen.

Wie macht man einen Long Black?

Neu bei Espresso? Erfahren Sie, wie die Extraktion den Geschmack beeinflusst, und befolgen Sie einfache Schritte, um mit Ihrer Dual Boiler™ eine sanftere, süßere und ausgewogene Tasse zu erreichen.

Ideale Kaffee-Extraktion

Die Wahl der richtigen Kaffeebohnen ist entscheidend für das Brühen von Kaffee der dritten Welle zuhause. Der Spezialitätenröster Paul Geshos teilt Tipps, um Bohnen mit Ihrer Sage Dual Boiler™ für ein wirklich gehobenes Espresso-Erlebnis zu kombinieren.

Die Wahl der richtigen Bohnen

Beherrschen Sie die Kunst der Espresso-Extraktion mit der 4-Schlüssel-Formel von Sage® – Ihr Tor zu Third-Wave-Spezialitätenkaffee zuhause. Lernen Sie, die Dual Boiler™ wie ein erfahrener Barista zu verwenden und jede Tasse mit Präzision zuzubereiten.

Ausgewogene Extraktion

Ersteinrichtung

Guter Kaffee beginnt mit dem richtigen Wasser. Wenn Sie Ihre Sage® Dual Boiler™ einrichten, testen Sie die Wasserhärte, um einen ausgewogenen Mineralgehalt sicherzustellen. Hartes Wasser kann den Geschmack und die Leistung beeinflussen, daher hilft es, die Wasserhärte zu kennen, um Espresso zu brühen, der genau richtig schmeckt.

Testen und Festlegen der Wasserhärte

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Dual Boiler™ Espressomaschine einrichten, und schalten Sie professionelle Brautipps frei – von der Espresso-Dosierung und dem Dampfgaren bis hin zum Extraktionsdruck. Machen Sie jeden Kaffee  zuhause zu einer Kreation auf Barista-Niveau.

Einrichten Ihrer Maschine

Erleben Sie Kaffee in Barista-Qualität zuhause mit der Sage® Dual Boiler™ Espressomaschine. Entwickelt für präzises Brühen, hilft dieses Dual Boiler-System Heimbaristas, Third-Wave-Spezialitätenkaffee mit jeder Tasse zu kreieren – und bringt das Café in Ihre Küche.

Die vollständige Vorführung der Dual Boiler™

Bereiten Sie Caffè Lattes, Cappuccinos und Espressos zuhause mit der Sage® Dual Boiler™ zu. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, jede Taste und Funktion zu erkunden – und verwandelt Ihre Küche in ein Café und Sie in einen selbstbewussten Heimbarista.

Das Bedienfeld

Das Mahlen von Kaffee war noch nie so mühelos. Entdecken Sie die handfreien Funktionen der Smart Grinder™ Pro, einschließlich automatischem Start/Stopp und voreingestellter Dosierung. Dieses Video zeigt, wie Sie Ihren Kaffee-Zubereitungsprozess optimieren und stets großartige Ergebnisse in der richtigen Qualität erzielen. Ideal für hektische Morgen oder multitaskingfähige Kaffeebrüher.

Automatisches handfreies Mahlen

Beginnen Sie Ihre Kaffee-Reise, indem Sie die Dual Boiler™ auspacken. Entdecken Sie das hochwertige Zubehör und das durchdachte Design – entwickelt, um Ihr Espresso-Setup in ein Café-ähnliches Kaffee-Erlebnis zuhause zu verwandeln.

Auspacken und Teile der Dual Boiler™

Von vollmundigem Espresso bis hin zu sanfter French Press gibt Ihnen die Smart Grinder™ Pro die volle Kontrolle über das Mahlen Ihres Kaffees. In diesem Video lernen Sie, wie Sie das Gerät auspacken, einrichten und die richtigen Mahlgrade für eine Vielzahl von Brühmethoden auswählen. Perfekt für alle, die bereit sind, ihre Kaffee-Routine zu Hause zu verbessern.

Auspacken und Einrichten der Smart Grinder™ Pro

the Oracle™ Dual Boiler

the Craft Collection™

the InFizz™ Fusion

the Barista Touch™ Impress

Kalte Kaffee-Extraktion

Smart Ovens

Finden Sie die Espressomaschine, die am besten zu Ihnen passt

Erleben Sie Kaffeespezialitäten der dritten Welle zu Hause

Kostenloser Versand für Bestellungen über CHF 30!

Rezepte

Tutorials

Produkte und Zubehör

Vorgeschlagene Suchanfragen

Sage-Supportzentrum

Produkthandbücher und Bedienungsanleitungen

Handbücher und Anleitungen

Expertentutorials zur Einrichtung und Inbetriebnahme

Produktregistrierung, Garantie und personalisierte Inhalte

Meine Sage

Entdecken Sie durchdacht konzipiertes Zubehör, das Ihnen dabei hilft, jeden Schritt Ihres Kaffeerituals zu perfektionieren.

Genießen Sie eine handverlesene Auswahl der besten Röstereien der Welt – frisch zu Ihnen nach Hause geliefert.

Von Entkalkern bis zu Bürsten, erhalten Sie rechtzeitige Erinnerungen und die richtigen Werkzeuge, um Ihre Maschine in Topform zu halten.

Schließen Sie sich unseren Experten live oder on-demand an, um Tipps, Techniken und bewährte Methoden kennenzulernen, mit denen Sie Ihre Routine optimieren können.

Kaufen Sie eine Espresso- oder Kaffeemaschine und erhalten Sie 2 kostenlose Packungen Kaffeebohnen und bis zu 200 € Cashback, wenn Sie bei beanz.com bestellen. *Es gelten die AGB.

Fast Track Barista-Pack

Schritt-für-Schritt-Einrichtung, erste Nutzung und Expertentipps für Ihre Maschine.

Mit unseren Teilen können Sie Ihre Maschine ganz einfach pflegen und dafür sorgen, dass sie wie neu funktioniert.

Von Spezialgetränken bis hin zu saisonalen Kreationen – jedes Rezept wurde sorgfältig zusammengestellt, um das Beste aus jedem Kaffee herauszuholen.

Registrieren Sie Ihr Gerät, um Zugang zu fachkundigem Service, personalisierter Beratung und kontinuierlichem Support zu erhalten.

Producthub Detail

Product Hub

SageAppliances

Erkunden Sie hilfreiche Tutorials, Anleitungen und Produktsupport für the Dynamic Duo™, um das Beste aus Ihrem neuen Gerät herauszuholen. Master Every Moment® mit Sage.

the Dynamic Duo™

Support-Zentrum

Holen Sie mehr aus
the Dynamic Duo™ heraus.
Vorteile, Zugang und mehr.

Tutorials und Anleitungen für the Dynamic Duo™

Wie Sie die Dusche reinigen

Reinigungsanleitung

Wie Sie die Dusche reinigen

Interaktive schrittweise Einrichtung in 3D

the Dynamic Duo™

Support-Zentrum

Holen Sie mehr aus the Dynamic Duo™ heraus. Vorteile, Zugang und mehr.

Tutorials und Anleitungen für the Dynamic Duo™

Wie Sie die Dusche reinigen

Reinigungsanleitung

Wie Sie die Dusche reinigen

Interaktive schrittweise Einrichtung in 3D

Holen Sie mehr aus
the Dynamic Duo™ heraus.
Vorteile, Zugang und mehr.