Sist oppdatert: september 2025

 

MOBIL SAMMENDRAG

Breville Pty Limited gir deg en begrenset lisens til å laste ned, installere og bruke den lisensierte applikasjonen på en autorisert enhet. Les hele EULA-vilkårene nedenfor. Ved å installere den lisensierte applikasjonen samtykker du til å være bundet av disse vilkårene.

 

EULA-vilkår

Denne lisensavtalen for sluttbrukere («avtalen») regulerer din nedlasting, installasjon og bruk av mobilapplikasjonen («den lisensierte applikasjonen», «App») levert av Breville Pty Limited,   ACN 000 092 928 Suite 2, 170-180 Bourke Rd, Alexandria NSW 2015 Australia, som dekker våre ulike tilknyttede selskaper og merker, inkludert i Europa, spesielt Sage, samt Baratza, Beanz, Lelit, Sage Commercial og andre (samlet «Breville», «vi», «vår» eller «oss») HVIS DU BOR UTENFOR AUSTRALIA, KAN DET VÆRE TILLEGGSVILKÅR OG -BETINGELSER SOM GJELDER FOR DEG, SOM ENTEN SUPPLERER ELLER ERLATER VISSE BESTEMMELSER I DENNE AVTALEN. LES GJENNOM SLUTTEN AV DETTE DOKUMENTET FOR Å FINNE UT OM NOEN YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER GJELDER FOR DEG.

Denne avtalen er mellom oss og deg, ikke Apple, Google, Amazon eller andre applikasjonsleverandører. Breville er alene ansvarlig for den lisensierte applikasjonen og innholdet i denne. Hvis det er konflikter mellom denne avtalen og Apple Media Services-vilkårene på ikrafttredelsesdatoen (som du bekrefter at du har hatt mulighet til å lese), vil Apple Media Services-vilkårene gjelde.

 

Breville forbeholder seg retten til å endre eller modifisere denne avtalen når som helst og etter eget skjønn, i den grad det ikke er forbudt av gjeldende lov. Denne avtalen endrer ikke på noen måte vilkårene eller betingelsene i andre avtaler du måtte ha med oss. Hvis du bruker den lisensierte applikasjonen på vegne av en enhet, erklærer og garanterer du at du er autorisert til å akseptere denne avtalen på vegne av enheten, og at enheten samtykker i å være ansvarlig overfor oss hvis du eller enheten bryter denne avtalen.

 

LES DENNE AVTALEN NØYE. DEN INNEHOLDER VIKTIGE VILKÅR SOM PÅVIRKER DEG OG DIN BRUK AV DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN. VED Å INSTALLERE MOBILAPPLIKASJONEN SAMTYKKER DU I Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE I DENNE AVTALEN OG VÅRE VILKÅR FOR BRUK OG SALG SOM ER INKLUDERT. HVIS DU IKKE SAMTYKKER I VILKÅRENE I DENNE AVTALEN OG VILKÅRENE FOR BRUK OG SALG, MÅ DU IKKE INSTALLERE, ÅPNE ELLER BRUKE DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN.

 

Breville gir deg en begrenset, tilbakekallelig, royaltyfri, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, verdensomspennende lisens til å få tilgang til og bruke den lisensierte applikasjonen til dine egne personlige formål. Apple-brukere kan kun bruke den lisensierte applikasjonen på en Apple-enhet som du eier eller kontrollerer (inkludert kontoer som er knyttet til deg via Familiedeling eller volumkjøp) og som tillatt i henhold til Apple Media Services-vilkårene. Med mindre det er uttrykkelig tillatt ved lov eller skriftlig av Breville, skal du ikke reprodusere, videredistribuere, selge, lage avledede verk eller påfølgende versjoner, dekompilere, reversere konstruere eller demontere den lisensierte applikasjonen.

 

1. Samtykke til elektronisk kommunikasjon. Breville kan være lovpålagt å sende deg kommunikasjon som gjelder den lisensierte applikasjonen og din bruk av den. Du samtykker i å motta denne kommunikasjonen elektronisk (f.eks. via e-post, gjennom Brevilles nettsted eller via den lisensierte applikasjonen).

 

2. Eierskap til den lisensierte applikasjonen. Den lisensierte applikasjonen er verdifull eiendom tilhørende Breville og dets lisensgivere og er beskyttet av opphavsrett og andre lover og traktater om immateriell eiendom. Breville og dets tilknyttede selskaper og lisensgivere eier alle rettigheter, titler og interesser i og til den lisensierte applikasjonen, inkludert alle opphavsrettigheter og andre immaterielle rettigheter deri. Breville forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg.

 

3. Retningslinjer for gjentatte brudd; klager om opphavsrett. I samsvar med gjeldende lover har vi vedtatt en policy om å begrense tilgangen til den lisensierte applikasjonen eller avslutte kontoene til brukere, under passende omstendigheter og etter eget skjønn, som krenker andres immaterielle rettigheter. Hvis du mener at noe i den lisensierte applikasjonen krenker opphavsretten du eier eller kontrollerer, kan du sende en melding om slik krenkelse til vår utpekte agent.

Hvis du bevisst gir uriktige opplysninger i meldingen din om at materialet eller aktiviteten krenker opphavsretten, vil du være ansvarlig for eventuelle skader, inkludert, uten begrensning, kostnader og advokatsalærer, som påløper for oss eller den påståtte krenkeren som følge av at vi stoler på slike uriktige opplysninger når vi fjerner eller deaktiverer tilgangen til materialet eller aktiviteten som påstås å krenke opphavsretten.

 

4. Omfanget av lisensen til den lisensierte applikasjonen. Den lisensierte applikasjonen kan åpnes på visse autoriserte enheter eller produkter (hver enkelt en «enhet») som du eier eller kontrollerer, og som tillatt i henhold til gjeldende vilkår og betingelser fra leverandøren av mobilapplikasjonsbutikken hvor du installerer den lisensierte applikasjonen («bruksregler»). Den lisensierte applikasjonen vil ikke betjene andre selskapers apparater. Vilkårene i denne lisensen gjelder for alle oppgraderinger som Breville leverer og som erstatter eller supplerer den opprinnelige lisensierte applikasjonen, med mindre oppgraderingen ledsages av en separat lisens, i hvilket tilfelle vilkårene i den separate lisensen gjelder.

 

5. Lisensbegrensninger. Det ovenstående angir alle dine rettigheter med hensyn til den lisensierte applikasjonen, og vi forbeholder oss alle rettigheter til den lisensierte applikasjonen som ikke uttrykkelig er gitt deg i denne avtalen. Denne lisensen tillater deg ikke å: (a) bruke et apparat kjøpt fra en annen enhet enn Breville eller en sertifisert forhandler; (b) bruke den lisensierte applikasjonen på en enhet du ikke eier eller kontrollerer; (c) distribuere, kopiere, lisensiere, leie ut, selge, videreselge, publisere, lease eller på annen måte overføre den lisensierte applikasjonen (unntatt når det uttrykkelig er tillatt i denne avtalen eller bruksreglene) eller noe av Brevilles proprietære materiale til noen tredjepart; (d) reversere konstruere (unntatt i tilfeller hvor du har rett til å gjøre dette i henhold til gjeldende obligatoriske rettigheter), dekompilere, demontere eller forsøke å oppdage kildekode eller forretningshemmeligheter relatert til den lisensierte applikasjonen eller noe av Brevilles proprietære materiale, med mindre og i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov; (e) modifisere, endre eller lage avledede verk eller senere versjoner av den lisensierte applikasjonen; (f) fjerne, endre eller skjule opphavsrett, varemerke eller andre merknader om eiendomsrett på eller i den lisensierte applikasjonen; (g) omgå tekniske begrensninger i den lisensierte applikasjonen; (h) bruke den lisensierte applikasjonen til andre formål enn din egen personlige, ikke-kommersielle bruk, eller til formål den ikke er designet for; ELLER (i) bryte gjeldende lover, regler eller forskrifter i forbindelse med din tilgang til eller bruk av den lisensierte applikasjonen. Med mindre det uttrykkelig er angitt her eller på annen måte av Breville, skal ingenting i denne avtalen tolkes som å gi noen rettigheter eller lisenser til immaterielle rettigheter, verken ved estoppel, implikasjon eller på annen måte. Hvis du bryter noen av disse begrensningene, kan du bli gjenstand for straffeforfølgelse og erstatningskrav. Denne lisensen kan tilbakekalles når som helst, for eksempel hvis du bryter denne avtalen.

 

6. Personvern. I samsvar med Sage Privacy Notice kan vi samle inn, bruke og dele informasjon om deg, inkludert, men ikke begrenset til, informasjon om din bruk av den lisensierte applikasjonen, enheten, system- og applikasjonsprogramvaren og periferiutstyret, som samles inn i forbindelse med din tilgang til og bruk av den lisensierte applikasjonen. For mer informasjon, se vår Sage Privacy Notice på .

 

7. Overholdelse av EUs datalov (forordning (EU) 2023/2854). Transparensmeldingen for tilkoblede produkter og relaterte tjenester («transparensmeldingen») er innlemmet ved henvisning i og utgjør en del av disse bruks- og salgsvilkårene og lisensavtalen for sluttbrukere (EULA). Transparensmeldingen gir produkt- og tjenestespesifikk informasjon som kreves av EUs datalov, inkludert: typer/format og estimert volum av data generert fra bruk av tilkoblede produkter og relaterte tjenester; om data genereres kontinuerlig og i sanntid; lagringssted og oppbevaring; og hvordan du kan få tilgang til, hente eller, hvor relevant, slette data. Hvis Sage ønsker å bruke lett tilgjengelige, ikke-personlige data til egne formål (f.eks. pålitelighetsanalyse, produktforbedring), vil Sage kun gjøre dette på grunnlag av en kontrakt med deg, som vanligvis presenteres i vilkårene for relaterte tjenester ved oppsett, med transparente formål; endringer i formål krever ditt informerte samtykke.

 

For å utøve dine rettigheter i henhold til EUs datalov kan du sende inn en brukerforespørsel om data generert fra bruken av ditt tilkoblede produkt via vårt brukeradgangsskjema under skjema for forespørsel fra registrert. Velg «Access IoT Data» (Få tilgang til IoT-data), og skriv inn serienummeret og produktmodellen din, slik at vi kan verifisere statusen din og behandle forespørselen din som beskrevet i «Transparency Notice» (Merknad om åpenhet). Vi vil gjøre slike data tilgjengelige for deg uten unødig forsinkelse, på grunnlag av en enkel elektronisk forespørsel, enkelt og sikkert, gratis, av samme kvalitet som tilgjengelig for Sage, i et omfattende, strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format og, der det er relevant og teknisk mulig, kontinuerlig og i sanntid. Du kan også utpeke en tredjepart til å motta dataene dine direkte på samme vilkår. Av sikkerhetsmessige årsaker vil vi kun be om det som er nødvendig for å bekrefte identiteten din og bekrefte tredjeparts autorisasjon, og vi vil ikke oppbevare verifiseringsinformasjon eller tilgangslogger utover det som er nødvendig for utførelse, sikkerhet og vedlikehold. Transparency Notice forklarer formater, leveringstider og kontinuerlig/sanntids tilgang (der det er mulig). Hvis apparatdataene dine inneholder personopplysninger, beholder du alle GDPR-rettigheter (f.eks. tilgang, retting, sletting, portabilitet) i tillegg til rettighetene i henhold til dataloven.

 

8. Vedlikehold. Breville tilbyr ikke vedlikehold eller support for den lisensierte applikasjonen.  I den grad slikt vedlikehold eller support blir påkrevd av gjeldende lov, er det Breville, ikke Apple, som er forpliktet til å levere dette.

 

9. Produktkrav. Breville vil gjøre rimelige anstrengelser for å behandle spørsmål, kommentarer eller krav knyttet til den lisensierte applikasjonen eller din besittelse og bruk av den lisensierte applikasjonen, inkludert, men ikke begrenset til, (a) produktansvars krav; (b) krav om at den lisensierte applikasjonen ikke er i samsvar med gjeldende lovkrav eller forskrifter; eller (c) krav som oppstår i henhold til forbrukerbeskyttelse eller lignende lovgivning. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte Breville på 0808 178 1650.

 

10. Tilleggsvilkår. Den lisensierte applikasjonen kan gi tilgang til nettsteder, mobilapplikasjoner og andre onlineprodukter og -tjenester som tilbys av Breville og tredjeparter. Din tilgang til og bruk av disse nettstedene, mobilapplikasjonene eller andre onlineprodukter og -tjenester kan kreve at du aksepterer og overholder tilleggsvilkår og retningslinjer som er fastsatt av Breville og/eller tredjeparter, etter hva som er aktuelt. Du må også overholde gjeldende vilkår fra tredjeparter når du bruker den lisensierte applikasjonen.  Apple og dets datterselskaper er tredjeparts begunstigede av denne avtalen.  Når du godtar den, vil Apple ha rett (og anses å ha akseptert retten) til å håndheve denne avtalen overfor deg.

 

11. Ansvarsfraskrivelse. DU ERKJENNER OG SAMTYKKER I AT (A) DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN KAN INNEHOLDE FEIL, FEIL OG DEFEKTER VI IKKE ER KJENT MED; (B) NEDLASTING, INSTALLASJON OG BRUK AV DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN ER PÅ EGET ANSVAR; OG (C) HELE RISIKOEN FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE, NØYAKTIGHET OG INNSATS LIGGER HOS DEG. DERFOR LEVERES DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN «SOM DEN ER», «SOM TILGJENGELIG», MED ALLE FEIL, DEFEKTER OG FEIL OG UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT. BREVILLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER (UTTRYKKELIGE OG UNDERFORSTÅTTE OG SOM FØLGER AV LOV ELLER PÅ ANNEN MÅTE) ANGÅENDE DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN OG DENNES YTELSE ELLER EGNETHET FOR DIN TILTENKTE BRUK, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, IMPLISITT GARANTI FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, NØYAKTIGHET OG IKKE-KRENKELSE. BREVILLE HAR INGEN ANSVAR AV NOEN ART FOR BRUK AV, ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE, DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN ELLER FOR TAP AV DATA. BREVILLE GARANTERER IKKE AT DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN VIL LEVERES UTEN AVBRUDD, FORSINKELSER, UTELATELSER, UNØYAKTIGHETER, UFERDIGHETER ELLER FEIL (SAMLET BETEGNET SOM «FEIL») ELLER PÅ EN SIKKER MÅTE, ELLER AT FEIL VIL BLI RETTET. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD GITT AV BREVILLE ELLER DETS AUTORISERTE REPRESENTANTER SKAL UTGJØRE NOEN GARANTI. I TILFELLE DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN ER DEFEKT, PÅTAR DU DEG HELE KOSTNADEN FOR ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORREKSJON. APPLE ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN KRAV RELATERT TIL DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN ELLER DIN BESITTELSE OG/ELLER BRUK AV DEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL (1) PRODUKTANSVARSKRAV; (2) NOEN KRAV OM AT DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN IKKE OVERHOLDER NOEN GJELDENDE LOVMESSIGE ELLER REGULATORISKE KRAV; OG (3) KRAV SOM OPPSTÅR I HENHOLD TIL FORBRUKERBESKYTTELSE, PERSONVERN ELLER LIGNENDE LOVGIVNING. HVIS DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN SVIKTER, KAN DU VARSLE APPLE, SOM VIL REFUNDERE KJØPSPRISEN FOR DEN LISENSIERTE APPLIKASJONEN.

Lovgivningen i enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av underforståtte garantier. I den grad disse lovene gjelder, kan det hende at utelukkelsene ovenfor ikke gjelder for deg.

 

12. Ansvarsbegrensning. Brevilles ansvar omfatter ikke (a) feil som oppstår som følge av installasjon, utbedring eller utvikling utført av andre enn Breville, eller som følge av kundens bruk av de lisensierte applikasjonene i forbindelse med tredjeparts tilbehør/programvare som direkte eller indirekte påvirker applikasjonenes funksjonalitet, (b) feil som oppstår som følge av endringer i eller forstyrrelser av de lisensierte applikasjonene som ikke er utført i samsvar med Brevilles´ skriftlige instruksjoner eller godkjennelse, (c) feil som oppstår som følge av kundens manglende opplæring, som følge av bruk av de lisensierte applikasjonene på en annen måte enn angitt i den medfølgende dokumentasjonen, i samsvar med god IT-praksis eller på grunn av uaktsomhet fra kunden, dens ansatte eller tredjepart, og (d) manglende oppfyllelse av krav eller forespørsler om funksjonalitet som ikke er uttrykkelig og klart spesifisert i avtalen.

Breville skal under ingen omstendigheter og uansett omstendigheter være ansvarlig for tap av forventet fortjeneste, tap av data, skade på opptegnelser eller data eller indirekte, spesielle, tilfeldige eller følgeskader eller tap (inkludert tap av goodwill eller tap som følge av enhver form for avbrudd i forretnings ) som oppstår som følge av eller i forbindelse med avtalen, ytelsen til de lisensierte applikasjonene og resultatene knyttet til disse.

Breville sitt samlede ansvar i forbindelse med alle forhold som oppstår som følge av eller i forbindelse med de lisensierte applikasjonene og denne EULA, inkludert med hensyn til art. 82(5) i den generelle databeskyttelsesforordningen, skal være begrenset til et beløp som tilsvarer alle betalinger gjort i henhold til avtalen for perioden på seks (6) måneder før hendelsen(e) som ga opphav til kravet (ansvarsbegrensningen). Ansvarsbegrensningen skal under alle omstendigheter være begrenset til maksimalt XXX euro.

Breville påtar seg produktansvar i samsvar med gjeldende obligatorisk lovgivning. Utover dette påtar Breville seg ikke noe produktansvar.

 

13. Visse begrensninger. Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av visse typer garantier, erstatningskrav eller ansvar, så ovennevnte utelukkelse og begrensning gjelder kanskje ikke for deg, men i slike tilfeller skal utelukkelsene og begrensningene som er angitt, gjelde i den grad det er mulig å håndheve dem i henhold til gjeldende lov. Erstatning for skader eller refusjon av unødvendige utgifter, uavhengig av rettslig grunnlag, inkludert erstatningsrett, gjelder følgende bestemmelser:

Breville er ansvarlig i tilfelle forsett, grov uaktsomhet samt i tilfelle krav i henhold til produktansvarsloven i samsvar med lovbestemmelsene. Hvis du kjøpte programvaren i Tyskland, er Breville også ansvarlig for skade på liv, lemmer eller helse i samsvar med lovbestemmelsene. Breville er ikke ansvarlig for lett uaktsomhet. Hvis du har kjøpt programvaren i Tyskland, er Breville imidlertid også ansvarlig for lett uaktsomhet, hvis Breville har en vesentlig kontraktsmessig forpliktelse. I slike tilfeller er Brevilles ansvar begrenset til typiske og forutsigbare skader. I alle andre tilfeller, inkludert erstatningsrett, er Breville ikke ansvarlig for lett uaktsomhet, selv i Tyskland.

 

14. Skadesløsholdelse. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, samtykker du i å skadesløsholde, forsvare og holde Breville og våre respektive tidligere, nåværende og fremtidige ansatte, ledere, direktører, entreprenører, konsulenter, aksjonærer, leverandører, forhandlere, tjenesteleverandører, forsikringsselskaper, morselskaper, datterselskaper, tilknyttede selskaper, agenter, representanter, forgjengere, etterfølgere og rettighetshavere (sammen med Breville, «Breville-partene») for alle krav fra tredjeparter av enhver art, enten det gjelder erstatningsrett, kontrakt eller annet (samlet «krav»), inkludert skader på eiendom eller personskader, som oppstår fra eller er relatert til:

• din nedlasting, installasjon, tilgang, bruk eller misbruk av den lisensierte applikasjonen;
• brudd på denne avtalen, gjeldende lovgivning eller tredjepartsrettigheter av enhver art;
• din brudd på vilkårene for bruk og salg;
• tilbakemeldinger (som definert i vilkårene for bruk og salg) som du gir;
• alt brukerinnhold (som definert i vilkårene for bruk og salg) som du oppretter, publiserer, deler eller lagrer på eller gjennom den lisensierte applikasjonen eller våre sider eller feeder på tredjeparts sosiale medieplattformer; eller
• bruk eller misbruk av den lisensierte applikasjonen av tredjeparter som du har gitt tillatelse til å bruke den lisensierte applikasjonen som er gitt til deg.

I tilfelle det fremsettes krav om at den lisensierte applikasjonen, eller din besittelse eller bruk av den, krenker tredjeparts immaterielle rettigheter, vil Breville, ikke Apple, være ansvarlig for etterforskning, forsvar, forlik og oppgjør av slike krav.  Hvis slike krav fremsettes mot deg, samtykker du i å kontakte Breville umiddelbart og direkte. Du samtykker i å samarbeide med Breville-partene om å forsvare slike krav. Du samtykker videre i at Breville-partene skal ha kontroll over forsvaret eller forliket av eventuelle krav fra tredjeparter. Denne erstatningsplikten kommer i tillegg til, og ikke i stedet for, eventuelle erstatningsplikter som er fastsatt i andre skriftlige avtaler mellom deg og Breville.

Denne erstatningsplikten inkluderer også betaling av Breville-partenes advokatsalærer og andre kostnader forbundet med etterforskning og forsvar av krav, samt kostnader for håndhevelse av erstatningsplikten.

15. Ingen eksport. Du må ikke bruke eller på annen måte eksportere eller reeksportere den lisensierte applikasjonen eller innholdet i den, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovene i jurisdiksjonen der den lisensierte applikasjonen eller innholdet ble anskaffet. I den grad det kreves av gjeldende lov, kan den lisensierte applikasjonen og innholdet i den ikke eksporteres eller reeksporteres til (a) noen av USAs embargo-land, eller (b) noen som står på USAs finansdepartementets liste over spesielt utpekte statsborgere eller USAs handelsdepartementets liste over nektede personer eller enheter.

 

16. Overholdelse av lover og regler. I den grad det kreves av gjeldende lov, erklærer og garanterer du ved å laste ned, installere og bruke den lisensierte applikasjonen at (a) du ikke befinner deg i et land som er underlagt embargo fra den amerikanske regjeringen eller som er utpekt av den amerikanske regjeringen som et land som «støtter terrorisme», og (b) du ikke er oppført på noen liste over forbudte eller begrensede parter fra den amerikanske regjeringen. Du skal overholde alle gjeldende lover, regler og forskrifter, inkludert, men ikke begrenset til, amerikanske eksportkontrolllover.

 

17. Oppsigelse. Uavhengig av innholdet i denne avtalen, og i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, forbeholder Breville seg retten til, uten varsel og etter eget skjønn, å endre eller si opp den lisensierte applikasjonen eller din rett til å få tilgang til eller bruke den lisensierte applikasjonen når som helst, med eller uten varsel, og å blokkere eller forhindre din fremtidige tilgang til og bruk av den lisensierte applikasjonen. Breville er ikke ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for endringer, suspensjon eller avvikling av tjenestene.  Du har også rett til å si opp avtalen uten varsel, etter eget skjønn og når som helst, ved å avinstallere den lisensierte applikasjonen. Hvis vi opphever din rett til å bruke den lisensierte applikasjonen, opphører disse vilkårene, og alle dine rettigheter til å få tilgang til den lisensierte applikasjonen opphører umiddelbart. Imidlertid vil visse bestemmelser i disse vilkårene fortsatt gjelde etter opphør, inkludert, uten begrensning, og etter behov, de som i sin natur bør bestå. Oppsigelse av kontoen din kan også omfatte, etter vårt eget skjønn, sletting av kontoen din og/eller brukerinnhold, og du vil ikke kunne hente tilbake informasjon relatert til kontoen din, med unntak av det som kreves av gjeldende lov. Hvis du overfører en enhet som er koblet til den lisensierte applikasjonen til en ny eier, opphører din rett til å bruke den lisensierte applikasjonen med hensyn til den enheten automatisk. Den nye eieren har ingen rett til å bruke den lisensierte applikasjonen under din konto og må registrere seg for en egen konto hos Breville.

 

18. Delbarhet. Hvis en eller flere vilkår, klausuler eller bestemmelser i denne avtalen blir ansett som ugyldige eller ikke kan håndheves, vil det eller de aktuelle vilkårene, klausulene eller bestemmelsene bli skilt fra denne avtalen og ikke påvirke gyldigheten eller håndhevelsen av de gjenværende delene av det eller de aktuelle vilkårene, klausulene eller bestemmelsene, eller andre vilkår, klausuler eller bestemmelser i denne avtalen.

 

19. Gjeldende lov. Denne avtalen skal reguleres, tolkes og håndheves i samsvar med lovene i New South Wales, Australia, uten hensyn til lovkonflikter eller prinsipper som kan føre til at lovene i en annen jurisdiksjon blir anvendt. Hvis du har kjøpt denne lisensierte applikasjonen i EU, Island, Norge eller Sveits, gjelder lovene i det landet hvor du kjøpte programvaren. Ellers reguleres denne lisensavtalen av lovene i delstaten New South Wales, Australia.