ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET SAGE FAST TRACK-PROGRAMMA

De volgende informatie bevat de algemene voorwaarden (“Voorwaarden”) voor het Fast Track-programma (“Programma”). Door deel te nemen aan het Programma gaat u akkoord met deze Voorwaarden. Om deel te nemen aan het Programma dient u zich aan deze Voorwaarden te houden, met inbegrip van alle deelnamevereisten en deelnamevereisten die in dit document zijn vastgelegd. Ga voor meer informatie over het Programma naar https://www.sageappliances.com/nl-nl/program/fast-track

Koop een Deelnemend product en registreer het. Vervolgens ontvangt u gratis twee zakken koffiebonen van beanz.com/nl. Bovendien kunt u via beanz.com/nl koffie kopen met 20% korting op de op dat moment geldende prijs, totdat het cumulatieve kortingsbedrag is bereikt dat is aangegeven in het overzicht "Deelnemende producten en kortingslimiet" onder de gespecificeerde limiet (“Limiet”).

Het Programma wordt beheerd door Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Duitsland (“Sage”). Als u vanaf 30 maart 2026 een Deelnemend Sage-product koopt, heeft u vanaf de aankoopdatum 30 dagen de tijd om u te registreren (“Programmaperiode”). U kunt vervolgens uw gratis koffiebonen claimen en profiteren van een doorlopende korting van 20%.

ZO WERKT HET

U moet uw Deelnemende product aanschaffen via sageappliances.com/nl-nl of bij een erkende detailhandelaar. Als u zich binnen 30 dagen na de aankoopdatum registreert, ontvangt u 20% korting op bestellingen die u plaatst op beanz.com/nl. Abonnementsbestellingen op beanz.com/nl zijn inclusief gratis verzending en flexibele leveringsopties. U kunt uw abonnement op elk moment op beanz.com/nl starten, beëindigen of wijzigen door naar uw account te gaan.

Als u op of na 30 maart 2026 een Deelnemend product koopt bij een erkende detailhandelaar, bewaar dan uw originele aankoopbewijs.

Bezoek de website https://www.sageappliances.com/nl-nl/program/fast-track binnen 30 dagen na aankoop. U kunt daar een Sage-account aanmaken en uw Deelnemende product registreren. U wordt dan gevraagd een kopie van uw aankoopbewijs te uploaden, uw favoriete smaken voor de twee gratis zakken koffiebonen te selecteren en de benodigde verzendgegevens in te vullen. Nadat u het proces heeft voltooid, ontvangt u een e-mail ter bevestiging van uw registratie. Wij nemen vervolgens binnen 5 dagen contact met u op om uw toestemming te bevestigen.

Na goedkeuring sturen wij u twee gratis zakken koffiebonen van beanz.com. U ontvangt bovendien 20% korting op uw aankopen op beanz.com/nl, ongeacht of u nu kiest voor een abonnement of losse bestellingen plaatst. Om uw korting te ontvangen op beanz.com/nl, moet u zijn ingelogd met hetzelfde e-mailadres dat u heeft gebruikt om uw Deelnemende product te registreren; uw korting wordt automatisch verrekend bij het afrekenen. U kunt in uw Sage-account ook het proces volgen, uw transactiegeschiedenis bekijken en nog veel meer.

Als u vanaf 30 maart 2026 een Deelnemend product direct bij Sage koopt, selecteer dan tijdens het aankoopproces uw favoriete smaken voor de gratis koffiebonen van beanz.com. Als u al klant bent bij beanz.com, is het belangrijk dat u hetzelfde e-mailadres gebruikt dat al bij beanz.com bekend is wanneer u een Deelnemend product aanschaft. U bent niet verplicht om iets te kopen op beanz.com/nl of anderszins deel te nemen aan het Programma. U kunt in uw Sage-account ook het proces volgen, uw transactiegeschiedenis bekijken en nog veel meer.

Als u het Deelnemende product als cadeau heeft ontvangen, kunt u zich registreren met het originele aankoopbewijs of een cadeaubon. Houd er rekening mee dat slechts één (1) registratie per product is toegestaan.

Als u al klant bent van beanz.com en een actief koffieabonnement heeft, en u heeft uw Deelnemende product succesvol geregistreerd, dan wordt de korting van 20% automatisch toegepast op toekomstige bestellingen, of dit nu via een abonnement is of anderszins. Als u wilt dat de korting automatisch wordt toegepast op deze abonnementsbestellingen is het belangrijk dat u bij het registreren van uw Deelnemende product hetzelfde e-mailadres gebruikt dat al bij beanz.com bekend is.

Deelnemers, met uitzondering van degenen die koffiemolens hebben aangeschaft, hebben een periode (“Aankoopperiode”) van 48 maanden vanaf de datum van ontvangst van de bevestigingsmail om bestellingen te plaatsen bij beanz.com, en te profiteren van de korting van 20%, tot de Limiet. Deelnemers die koffiemolens hebben gekocht, hetzij de SCG600 the Dose Control™ Pro of de SCG820 the Smart Grinder™ Pro, hebben een Aankoopperiode van 24 maanden.

Koffieprijzen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Uw korting van 20% wordt toegepast op de op dat moment geldende volledige verkoopprijs die wordt weergegeven op beanz.com/nl. Voor alle duidelijkheid: als er voor de koffie die u kiest een speciale aanbieding met 10% korting geldt, ontvangt u 20% korting op de volledige reguliere verkoopprijs, niet op de speciale aanbiedingsprijs.

Voor abonnementsbestellingen of eenmalige bestellingen van €20 of meer (exclusief korting en belastingen), is de verzending gratis. Voor eenmalige bestellingen onder de €20 worden standaard verzendkosten in rekening gebracht.

Als u meer dan één Deelnemend product aanschaft, kunt u elk Product in het Programma opnemen, met inachtneming van de volgende voorwaarden:

o Als uw tweede (en eventuele volgende) aankoop plaatsvindt tijdens de Aankoopperiode van het eerste Deelnemende product, is de Limiet die voor uw aankopen van koffiebonen geldt gelijk aan de som van de Limieten van de Deelnemende producten. Uw Aankoopperiode wordt berekend vanaf de datum van uw laatste aankoop of vanaf het verstrijken van uw oorspronkelijke Aankoopperiode, afhankelijk van welke periode het langst is.

o Als uw tweede (en eventuele volgende) aankoop wordt gedaan na het einde van de Aankoopperiode van het oorspronkelijke product, zullen de toepasselijke Limiet en de Aankoopperiode onafhankelijk zijn van de oorspronkelijke aankoop. Zowel de Limiet als de Aankoopperiode zijn die welke voor de tweede aankoop zijn vastgesteld.

DEELNAMEVEREISTEN. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op deelname aan het Programma:

U moet momenteel in Nederland wonen en een postadres in Nederland hebben.

U moet ten minste 18 jaar oud zijn.

U moet uw Deelnemende product aanschaffen via https://www.sageappliances.com/nl-nl of bij een erkende detailhandelaar in Nederland.

U moet de eindgebruiker van het Deelnemende product zijn. Dit betekent dat u het Deelnemende product moet aanschaffen voor eigen gebruik en niet voor commerciële doeleinden, wederverkoop, doorlevering, verhuur of ander indirect gebruik. Voor alle duidelijkheid: als het Deelnemende product aan een anderszins in aanmerking komende eindgebruiker wordt geschonken, mag ofwel de gever of de ontvanger deelnemen aan het Programma, maar niet beiden.

PROCEDURE EN BEËINDIGING VAN HET PROGRAMMA

Uw deelname aan het Programma eindigt automatisch aan het einde van de Aankoopperiode of wanneer u uw Limiet bereikt, afhankelijk van wat het eerst plaatsvindt.

Hoewel we u uitnodigen om koffiebonen te blijven kopen via beanz.com, eindigt de korting van het Programma aan het einde van de Aankoopperiode, ongeacht of u uw Limiet heeft bereikt of niet. Als u op enig moment deze Algemene voorwaarden schendt, wordt uw deelname aan het Programma beëindigd en komt u niet meer in aanmerking voor verdere kortingen.

Dit Programma is in de toekomst mogelijk niet meer beschikbaar. Sage behoudt zich het recht voor om het Programma te beëindigen of de Voorwaarden op elk moment voor de toekomst te wijzigen. Deelnemers die zich al hebben geregistreerd, behouden hun rechten in overeenstemming met de Algemene voorwaarden die van kracht waren op het moment van hun registratie. Sage kan een Deelnemer om gegronde redenen uitsluiten van het Programma, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gevallen van fraude of een wezenlijke schending van deze Voorwaarden.

ONGELDIGE CLAIMS

Als Sage naar eigen goeddunken vaststelt dat uw recht op deelname aan het Programma niet geldig is, wordt u via het door u opgegeven e-mailadres in kennis gesteld van de reden voor deze beslissing (“Kennisgeving van niet-geldige claim”). U heeft tot middernacht op de 14e kalenderdag na het verzenden van de e-mail betreffende de ongeldigheid de tijd om de in de e-mail beschreven documenten in te dienen om de geldigheid van uw claim te bewijzen.

Sage kan te allen tijde de geldigheid van een deelname aan het Programma en van een deelnemer aan het Programma (met inbegrip van identiteit, leeftijd en woonplaats en aankoopbewijs) controleren en kan Deelnemers diskwalificeren die niet in overeenstemming met deze Algemene voorwaarden handelen of het Programma manipuleren. Alle beslissingen van Sage zijn definitief en niet-onderhandelbaar.

Het feit dat Sage op enig moment geen gebruik maakt van haar rechten, betekent niet dat er afstand wordt gedaan van deze rechten. Sage behoudt zich het recht voor om het originele aankoopbewijs op te vragen en te controleren, om eventuele claims met betrekking tot de naleving van deze Algemene voorwaarden te controleren en om eventueel ontbrekende aankoopbewijzen op te vragen. Onvolledige, onleesbare of onduidelijke aankoopbewijzen worden als ongeldig beschouwd.

U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het juiste e-mailadres en andere gegevens in overeenstemming met de in dit document uiteengezette vereisten, en om Sage op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen. Sage is niet verantwoordelijk indien u ons geen accurate informatie verstrekt of wijzigingen in die informatie niet doorgeeft in overeenstemming met de in dit document uiteengezette vereisten, of indien u anderszins onjuiste informatie verstrekt.

Informatie die u ons verstrekt en die onjuist, misleidend of frauduleus is, zal niet worden verwerkt. Sage kan personen die niet aan de deelnamevereisten voldoen, de Programmavoorwaarden schenden of trachten te schenden, valse informatie over zichzelf verstrekken of oneerlijke middelen gebruiken, uitsluiten van deelname aan het Programma. In geval van een reden voor uitsluiting is Sage gerechtigd ten volle gebruik van die uitsluiting te maken.

GEGEVENSBESCHERMING

Sage en haar agenten verzamelen persoonlijke informatie om dit Programma te beheren en zij kunnen die informatie voor dit doel openbaar maken aan derden, waaronder, maar niet beperkt tot, agenten, contractanten, serviceproviders, leveranciers van de aanbieding, aanbieders van verzendservices, en, indien nodig, aan regelgevende instanties binnen en buiten Nederland. De geldigheid van uw deelname aan dit Programma is afhankelijk van het verstrekken van dergelijke persoonlijke informatie. Sage en haar agenten zullen uw persoonlijke informatie gebruiken in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving inzake gegevensbescherming. Het Privacybeleid van Sage wordt geacht deel uit te maken van deze Algemene voorwaarden, en door deel te nemen aan het Programma, gaat u akkoord gebonden te zijn aan de voorwaarden ervan. Meer informatie over art. 13 en 14 van de AVG en uw individuele rechten is te vinden op https://www.sageappliances.com/nl-nl/legal/privacy-policy.html.

ALGEMEEN

U mag niet namens een andere persoon aan het Programma deelnemen. Uw deelname aan het Programma mag niet worden overgedragen of doorverkocht en kan te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of beëindigd. Dit Programma kan niet worden gecombineerd met een andere aanbieding tenzij de andere aanbieding een uitdrukkelijke bepaling tot het tegendeel bevat.

Als een Deelnemend product wordt geretourneerd, wordt uw deelname aan het Programma onmiddellijk en zonder verdere kennisgeving beëindigd. Voor dit Programma gelden tevens de Algemene voorwaarden van de Sage-webshop. In het geval van tegenstrijdige bepalingen prevaleren de bepalingen van deze Algemene voorwaarden.

Alle kosten (inclusief bijkomende kosten zoals verzekeringen), uitgaven en belastingen die met dit Programma samenhangen, komen voor uw rekening. U stemt ermee in alle verzend- en administratiekosten te betalen die op het moment van aankoop worden weergegeven. We behouden ons het recht voor om verzend- en administratiekosten van tijd tot tijd te verhogen, te verlagen, te wijzigen of af te schaffen, maar we zullen u vóór uw aankoop op de hoogte stellen van de toepasselijke kosten. Sage garandeert de beschikbaarheid van haar webdiensten niet en is niet aansprakelijk voor eventuele onderbrekingen in de dienstverlening die van invloed kunnen zijn op uw deelname aan dit Programma.

Onder voorbehoud van deze Voorwaarden is Sage volledig aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt, evenals voor schade aan leven, lichaam of gezondheid. In het geval van eenvoudige nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk als we een essentiële contractuele verplichting (“kardinale verplichting”) schenden. Dit zijn verplichtingen die fundamenteel zijn voor het contract. In dergelijke gevallen is onze aansprakelijkheid beperkt tot schade die typisch en voorzienbaar is voor dit soort contracten. Aansprakelijkheid buiten de bovengenoemde gevallen is uitgesloten. Dwingende wettelijke aansprakelijkheid, zoals op grond van de productaansprakelijkheidswet, blijft onverminderd van kracht.

Als een van de bepalingen in deze Algemene voorwaarden voor de deelname geheel of gedeeltelijk ongeldig wordt geacht, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. In plaats van de ongeldige bepaling zijn in dat geval de relevante wettelijke bepalingen van toepassing.

Op dit Programma is het Nederlands recht van toepassing. Alle claims of geschillen die voortvloeien uit, of verband houden met, dit Programma vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Nederland.

Onze klantenservice is beschikbaar op: https://www.beanz.com/nl/nl/support/contact-us.html

DEFINITIES

Voor de doeleinden van deze Algemene voorwaarden gelden de volgende definities:

Het "Deelnemende product" en de bijbehorende kortingslimiet (“Limiet”) staan vermeld in de onderstaande tabel.

Onder “Deelnemende handelaar” wordt verstaan: detailhandelaren die door Sage zijn geautoriseerd om aan het Programma deel te nemen. Dit Programma is niet van toepassing op aankopen van niet-geautoriseerde detailhandelaren (inclusief degenen die gestolen of anderszins onrechtmatig verkregen producten verkopen).

Onder “Aankoopbewijs” wordt doorgaans verstaan: een bon waarop de aankoop duidelijk als volgt is vermeld:

In geval van aankoop via een detailhandelaar: een bon waarop staat vermeld bij welke detailhandelaar het product is gekocht en die op geen enkele wijze is ingekort/bewerkt.

In geval van aankoop bij een detailhandelaar via een kredietdienst: een aankoopbewijs waarop staat vermeld bij welke detailhandelaar het product is gekocht, dat op geen enkele wijze is ingekort/bewerkt.

Onder “Aankoop/Aankopen” wordt ofwel de volledige betaling voor een Deelnemend product gedurende de Programmaperiode verstaan of de succesvolle en geldige aanschaf van een Deelnemend product door het aangaan van een definitieve en bindende financiële overeenkomst met Sage of een Deelnemende handelaar met betrekking tot een Deelnemend product tijdens de Programmaperiode.