Laatst bijgewerkt: september 2025

 

MOBILE SAMENVATTING

Breville Pty Limited verleent u een beperkte licentie om de gelicentieerde applicatie te downloaden, te installeren en te gebruiken op een geautoriseerd apparaat. Lees de volledige EULA-voorwaarden hieronder. Door de gelicentieerde applicatie te installeren, gaat u akkoord met deze voorwaarden.

 

EULA-voorwaarden

Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("overeenkomst") regelt het downloaden, installeren en gebruiken van de mobiele applicatie (de "gelicentieerde applicatie", "App") die wordt aangeboden door Breville Pty Limited,   ACN 000 092 928 Suite 2, 170-180 Bourke Rd, Alexandria NSW 2015 Australië, en die onze verschillende dochterondernemingen en merken omvat, waaronder in Europa met name Sage, maar ook Baratza, Beanz, Lelit, Sage Commercial en anderen (gezamenlijk "Breville", "wij", "ons" of "onze") ALS U BUITEN AUSTRALIË WOONT, KUNNEN ER AANVULLENDE VOORWAARDEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN DIE BEPAALDE BEPALINGEN IN DEZE OVEREENKOMST AANVULLEN OF VERVANGEN. LEES HET EINDE VAN DIT DOCUMENT OM TE BEPALEN OF ER AANVULLENDE VOORWAARDEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

 

Deze overeenkomst is tussen ons en u, niet tussen Apple, Google, Amazon of enige andere applicatieprovider. Breville is als enige verantwoordelijk voor de gelicentieerde applicatie en de inhoud daarvan. Als er conflicten bestaan tussen deze overeenkomst en de Apple Media Services-voorwaarden op de ingangsdatum (waarvan u erkent dat u de gelegenheid heeft gehad om deze te lezen), zijn de Apple Media Services-voorwaarden van toepassing.

 

Breville behoudt zich het recht voor om deze overeenkomst te allen tijde en naar eigen goeddunken te wijzigen of aan te passen, voor zover dit niet verboden is door de toepasselijke wetgeving. Deze overeenkomst wijzigt op geen enkele wijze de voorwaarden van enige andere overeenkomst die u met ons hebt gesloten. Als u de gelicentieerde applicatie namens een entiteit gebruikt, verklaart en garandeert u dat u bevoegd bent om deze overeenkomst namens die entiteit te aanvaarden en dat die entiteit ermee instemt verantwoordelijk te zijn jegens ons als u of zij deze overeenkomst schendt.

 

LEES DEZE OVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR. DEZE BEVAT BELANGRIJKE VOORWAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP U EN UW GEBRUIK VAN DE GELICENTIEERDE TOEPASSING. DOOR DE MOBIELE TOEPASSING TE INSTALLEREN, GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST EN ONZE GEBRUIKS- EN VERKOOPVOORWAARDEN DIE IN DEZE OVEREENKOMST ZIJN OPGENOMEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST EN DE GEBRUIKS- EN VERKOOPVOORWAARDEN, MAG U DE GELICENTIEERDE TOEPASSING NIET INSTALLEREN, OPENEN OF GEBRUIKEN.

 

Breville verleent u een beperkte, herroepbare, royaltyvrije, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, wereldwijde licentie voor toegang tot en gebruik van de gelicentieerde applicatie voor uw eigen persoonlijke doeleinden. Apple-gebruikers mogen de gelicentieerde applicatie alleen gebruiken op een Apple-apparaat dat u bezit of beheert (inclusief accounts die aan u zijn gekoppeld via Family Sharing of volumeaankopen) en zoals toegestaan door de Apple Media Services Terms. Tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de wet of door Breville in schriftelijke vorm, mag u de gelicentieerde applicatie niet reproduceren, herdistribueren, verkopen, afgeleide werken of latere versies ervan maken, decompileren, reverse-engineeren of demonteren.

 

1. Toestemming voor elektronische communicatie. Breville kan wettelijk verplicht zijn om u berichten te sturen met betrekking tot de gelicentieerde applicatie en uw gebruik daarvan. U stemt ermee in om deze berichten elektronisch te ontvangen (bijvoorbeeld via e-mail, via de website van Breville of via de gelicentieerde applicatie).

 

2. Eigendom van de gelicentieerde applicatie. De gelicentieerde applicatie is het waardevolle eigendom van Breville en haar licentiegevers en wordt beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten en verdragen. Breville en haar gelieerde ondernemingen en licentiegevers bezitten alle rechten, titels en belangen in en op de gelicentieerde applicatie, inclusief alle auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten daarin. Breville behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend.

 

3. Beleid inzake herhaaldelijke inbreukmakers; klachten over auteursrecht. In overeenstemming met de toepasselijke wetgeving hebben wij een beleid aangenomen om de toegang tot de gelicentieerde applicatie te beperken of de accounts van gebruikers te beëindigen, in passende omstandigheden en naar eigen goeddunken, die inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten van anderen. Als u van mening bent dat iets in de gelicentieerde applicatie inbreuk maakt op een auteursrecht dat u bezit of beheert, kunt u een kennisgeving van een dergelijke inbreuk indienen bij onze aangewezen vertegenwoordiger.

Als u willens en wetens een onjuiste voorstelling van zaken geeft in uw melding dat het materiaal of de activiteit inbreuk maakt, bent u aansprakelijk voor alle schade, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, kosten en advocatenhonoraria, die door ons of de vermeende inbreukmaker worden gemaakt als gevolg van het feit dat wij op basis van deze onjuiste voorstelling van zaken het materiaal of de activiteit waarvan wordt beweerd dat deze inbreuk maakt, hebben verwijderd of ontoegankelijk hebben gemaakt.

 

4. Reikwijdte van de licentie voor de gelicentieerde applicatie. De gelicentieerde applicatie is toegankelijk op bepaalde geautoriseerde apparaten of producten (elk een "apparaat") die u bezit of beheert en zoals toegestaan door de toepasselijke voorwaarden van de aanbieder van de mobiele applicatiewinkel van waaruit u de gelicentieerde applicatie installeert ("gebruiksregels"). De gelicentieerde applicatie werkt niet op apparaten van andere bedrijven. De voorwaarden van deze licentie zijn van toepassing op alle upgrades die door Breville worden geleverd en die de oorspronkelijke gelicentieerde applicatie vervangen of aanvullen, tenzij een upgrade vergezeld gaat van een afzonderlijke licentie, in welk geval de voorwaarden van die afzonderlijke licentie van toepassing zijn.

 

5. Licentiebeperkingen. Het voorgaande beschrijft al uw rechten met betrekking tot de gelicentieerde applicatie en wij behouden ons alle rechten voor op de gelicentieerde applicatie die niet uitdrukkelijk aan u worden verleend in deze overeenkomst. Deze licentie staat u niet toe om: (a) een apparaat te gebruiken dat is gekocht bij een andere entiteit dan Breville of een gecertificeerde wederverkoper; (b) de gelicentieerde applicatie te gebruiken op een apparaat dat u niet bezit of beheert; (c) de gelicentieerde applicatie (behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze overeenkomst of de gebruiksregels) of enig eigendomsmateriaal van Breville te verspreiden, kopiëren, in licentie geven, verhuren, verkopen, doorverkopen, publiceren, leasen of anderszins overdragen aan een derde partij; (d) reverse-engineering toe te passen (behalve in gevallen waarin u het recht hebt om dit te doen op grond van de toepasselijke dwingende rechten), te decompileren, te demonteren of te trachten broncode of handelsgeheimen met betrekking tot de gelicentieerde applicatie of enig eigendomsmateriaal van Breville te ontdekken, tenzij en voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving; (e) afgeleide werken of latere versies van de gelicentieerde applicatie te wijzigen, aan te passen of te creëren; (f) auteursrecht-, handelsmerk- of andere eigendomsrechtvermeldingen op of in de gelicentieerde applicatie verwijderen, wijzigen of verbergen; (g) technische beperkingen in de gelicentieerde applicatie omzeilen; (h) de gelicentieerde applicatie gebruiken voor andere doeleinden dan uw eigen persoonlijke, niet-commerciële gebruik, of waarvoor deze niet is ontworpen; OF (i) toepasselijke wetten, regels of voorschriften schenden in verband met uw toegang tot of gebruik van de gelicentieerde applicatie. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in deze overeenkomst of anderszins door Breville, mag niets in deze overeenkomst worden geïnterpreteerd als het verlenen van enig recht of licentie op intellectuele eigendomsrechten, hetzij door uitsluiting, implicatie of anderszins. Als u een van deze beperkingen schendt, kunt u worden vervolgd en schadevergoeding verschuldigd zijn. Deze licentie kan te allen tijde worden ingetrokken, bijvoorbeeld als u deze overeenkomst schendt.

 

6. Privacy. In overeenstemming met de privacyverklaring van Sage kunnen wij informatie over u verzamelen, gebruiken en delen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, informatie over uw gebruik van de gelicentieerde applicatie, het apparaat, het systeem en de applicatiesoftware en randapparatuur, die wordt verzameld in verband met uw toegang tot en gebruik van de gelicentieerde applicatie. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze privacyverklaring op.

 

7. Naleving van de EU-gegevenswet (Verordening (EU) 2023/2854). De Transparantieverklaring voor verbonden producten en aanverwante diensten ("Transparantieverklaring") is door middel van verwijzing opgenomen in en maakt deel uit van deze Gebruiks- en Verkoopvoorwaarden en de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA). De Transparantieverklaring bevat product- en dienstspecifieke informatie die vereist is volgens de EU-gegevenswet, waaronder: de soorten/het formaat en het geschatte volume van gegevens die worden gegenereerd door het gebruik van verbonden producten en gerelateerde diensten; of gegevens continu en in realtime worden gegenereerd; de opslaglocatie en bewaartermijn; en hoe u toegang kunt krijgen tot gegevens, deze kunt ophalen of, indien relevant, kunt wissen. Als Sage direct beschikbare, niet-persoonlijke gegevens voor eigen doeleinden wil gebruiken (bijvoorbeeld betrouwbaarheidsanalyses, productverbetering), zal Sage dit alleen doen op basis van een contract met u, dat doorgaans bij de installatie in de voorwaarden voor gerelateerde diensten wordt gepresenteerd, met transparante doeleinden; wijzigingen in de doeleinden vereisen uw geïnformeerde toestemming.

 

Om uw rechten onder de EU-gegevenswet uit te oefenen, kunt u een gebruikersverzoek indienen voor gegevens die zijn gegenereerd door het gebruik van uw aangesloten product via ons gebruikersformulier onder het formulier voor verzoeken van betrokkenen. Selecteer 'Toegang tot IoT-gegevens' en voer vervolgens uw serienummer en productmodel in, zodat wij uw status kunnen verifiëren en uw verzoek kunnen verwerken zoals beschreven in de transparantieverklaring. Wij zullen deze gegevens zonder onnodige vertraging aan u ter beschikking stellen op basis van een eenvoudig elektronisch verzoek, op een gemakkelijke en veilige manier, kosteloos, van dezelfde kwaliteit als die beschikbaar is voor Sage, in een uitgebreid, gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en, indien relevant en technisch haalbaar, continu en in realtime. U kunt ook een derde partij aanwijzen om uw gegevens rechtstreeks te ontvangen onder dezelfde voorwaarden. Om veiligheidsredenen vragen we alleen wat nodig is om uw identiteit te verifiëren en de autorisatie van een derde partij te bevestigen, en bewaren we geen verificatiegegevens of toegangslogs die verder gaan dan wat nodig is voor uitvoering, beveiliging en onderhoud. In de Transparantieverklaring worden de formaten, uitvoeringstermijnen en continue/realtime toegang (indien mogelijk) uitgelegd. Als uw apparaatgegevens persoonlijke informatie bevatten, behoudt u alle GDPR-rechten (bijv. toegang, rectificatie, verwijdering, overdraagbaarheid) naast de rechten onder de Data Act.

 

8. Onderhoud. Breville biedt geen onderhoud of ondersteuning voor de gelicentieerde applicatie.  Voor zover dergelijk onderhoud of ondersteuning vereist is volgens de toepasselijke wetgeving, is Breville, en niet Apple, verplicht om dit te leveren.

 

9. Productclaims. Breville zal redelijke inspanningen leveren om vragen, opmerkingen of claims met betrekking tot de gelicentieerde applicatie of uw bezit en gebruik van de gelicentieerde applicatie te behandelen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, (a) productaansprakelijkheidsclaims; (b) claims dat de gelicentieerde applicatie niet voldoet aan de toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten; of (c) claims die voortvloeien uit wetgeving inzake consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving. Als u vragen heeft, neem dan contact op met Breville op 0808 178 1650.

 

10. Aanvullende voorwaarden. De gelicentieerde applicatie kan toegang bieden tot websites, mobiele applicaties en andere online producten en diensten die worden aangeboden door Breville en derden. Voor uw toegang tot en gebruik van deze websites, mobiele applicaties of andere online producten en diensten kan het nodig zijn dat u aanvullende voorwaarden en beleidsregels van Breville en/of derden, indien van toepassing, accepteert en naleeft. U moet ook voldoen aan de toepasselijke voorwaarden van derden wanneer u de gelicentieerde applicatie gebruikt. Apple en haar dochterondernemingen zijn derde begunstigden van deze overeenkomst. Na uw aanvaarding ervan heeft Apple het recht (en wordt geacht dit recht te hebben aanvaard) om deze overeenkomst tegen u af te dwingen.

 

11. Afwijzing van garanties. U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT (A) DE GELICENTIEERDE TOEPASSING BUGS, FOUTEN EN DEFECTEN KAN BEVATTEN WAARVAN WIJ NIET OP DE HOOGTE ZIJN; (B) HET DOWNLOADEN, INSTALLEREN EN GEBRUIKEN VAN DE GELICENTIEERDE TOEPASSING GEHEEL VOOR UW EIGEN RISICO IS; EN (C) HET GEHELE RISICO MET BETREKKING TOT DE BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN INSPANNING BIJ U LIGT. DIENOVEREENKOMSTIG WORDT DE GELICENTIEERDE TOEPASSING GELEVERD "IN DE HUIDIGE STAAT", "ZOALS BESCHIKBAAR", MET ALLE FOUTEN, DEFECTEN EN ONJUISTHEDEN EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET. BREVILLE WIJST ALLE GARANTIES AF (EXPLICIET EN IMPLICIET EN VOORTVLOEIEND UIT DE WET OF ANDERSZINS) MET BETREKKING TOT DE GELICENTIEERDE TOEPASSING EN DE PRESTATIES OF GESCHIKTHEID VOOR HET DOOR U BEoogde GEBRUIK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID EN NIET-INBREUK. BREVILLE IS OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK VOOR HET GEBRUIK VAN, OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN, DE GELICENTIEERDE TOEPASSING OF VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS. BREVILLE VERKLAART OF GARANDEERT NIET DAT DE GELICENTIEERDE TOEPASSING ZONDER ONDERBREKINGEN, VERTRAGINGEN, WEGLATINGEN, ONNAUWKEURIGHEDEN, ONVOLLEDIGHEDEN OF FOUTEN (GEZAMENLIJK "FOUTEN" GENOEMD) OF OP EEN VEILIGE MANIER WORDT GELEVERD, OF DAT EVENTUELE FOUTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES VERSTREKT DOOR BREVILLE OF HAAR GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGERS VORMT EEN GARANTIE. IN HET GEVAL DAT DE GELICENTIEERDE TOEPASSING DEFECT IS, DRAAGT U DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN, REPARATIES OF CORRECTIES. APPLE IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR CLAIMS MET BETREKKING TOT DE GELICENTIEERDE TOEPASSING OF UW BEZIT EN/OF GEBRUIK DAARVAN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT (1) PRODUCTAANSPRAKELIJKHEIDSCLAIMS; (2) CLAIMS DAT DE GELICENTIEERDE TOEPASSING NIET VOLDOET AAN TOEPASSELIJKE WETTELIJKE OF REGELGEVENDE VEREISTEN; EN (3) VORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT WETGEVING INZAKE CONSUMENTENBESCHERMING, PRIVACY OF SOORTGELIJKE WETGEVING. INDIEN DE GELICENTIEERDE TOEPASSING DEFECT IS, KUNT U APPLE HIERVAN OP DE HOOGTE STELLEN, WAAROP APPLE DE AANKOOPPRIJS VAN DE GELICENTIEERDE TOEPASSING ZAL TERUGBETALEN.

De wetgeving van sommige rechtsgebieden staat de uitsluiting van impliciete garanties niet toe. Voor zover die wetgeving van toepassing is, zijn de hierboven genoemde uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing.

 

12. Beperking van aansprakelijkheid. De aansprakelijkheid van Breville omvat niet (a) defecten die het gevolg zijn van installatie, herstel of ontwikkeling door anderen dan Breville of het gevolg zijn van het gebruik door de klant van de gelicentieerde applicaties in combinatie met accessoires/software van derden die direct of indirect de functionaliteit van de applicaties beïnvloeden, (b) fouten die het gevolg zijn van wijzigingen aan of interferentie met de gelicentieerde applicaties die niet zijn uitgevoerd in overeenstemming met de schriftelijke instructies of goedkeuring van Breville´ , (c) fouten die het gevolg zijn van een gebrek aan training van de klant, het gebruik van de gelicentieerde applicaties op een andere manier dan beschreven in de meegeleverde documentatie, in overeenstemming met goede IT-praktijken of als gevolg van nalatigheid van de klant, zijn personeel of een derde partij, en (d) het niet voldoen aan vereisten of verzoeken om functionaliteit die niet uitdrukkelijk en duidelijk in de overeenkomst zijn gespecificeerd.

In geen geval en onder geen enkele omstandigheid is Breville aansprakelijk voor enig verlies van verwachte winst, verlies van gegevens, schade aan records of gegevens of enige indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade of verlies (met inbegrip van het verlies van goodwill of verlies als gevolg van enige vorm van bedrijfs onderbreking) die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst, de prestaties van de Gelicentieerde Applicaties en de daarmee verband houdende resultaten.

De totale aansprakelijkheid van Breville met betrekking tot alle zaken die voortvloeien uit of verband houden met de gelicentieerde applicaties en deze EULA, inclusief met betrekking tot art. 82(5) van de algemene verordening gegevensbescherming, beperkt tot een bedrag dat overeenkomt met alle betalingen die op grond van de Overeenkomst zijn gedaan gedurende de periode van zes (6) maanden voorafgaand aan de gebeurtenis(sen) die aanleiding hebben gegeven tot de vordering (het 'Aansprakelijkheidsplafond'). Het Aansprakelijkheidsplafond is in alle omstandigheden beperkt tot een maximum van € XXX.

Breville aanvaardt productaansprakelijkheid in overeenstemming met de toepasselijke dwingende wetgeving. Buiten dit kader aanvaardt Breville geen productaansprakelijkheid.

 

13. Bepaalde beperkingen. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van bepaalde soorten garanties, schadevergoedingen of aansprakelijkheden niet toe, zodat de bovenstaande uitsluiting en beperking mogelijk niet op u van toepassing zijn, maar in dat geval zullen de uiteengezette uitsluitingen en beperkingen worden toegepast voor zover dit krachtens de toepasselijke wetgeving mogelijk is. Voor schadevergoeding of vergoeding van vergeefse kosten, ongeacht de rechtsgrond, met inbegrip van onrechtmatige daad, zijn de volgende bepalingen van toepassing:

Breville is aansprakelijk in geval van opzet, grove nalatigheid en in geval van vorderingen op grond van de Productaansprakelijkheidswet in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Als u de software in Duitsland hebt gekocht, is Breville ook aansprakelijk voor letsel aan leven, ledematen of gezondheid in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Breville is niet aansprakelijk voor lichte nalatigheid. Als u de software echter in Duitsland hebt gekocht, is Breville ook aansprakelijk voor lichte nalatigheid, indien Breville een wezenlijke contractuele verplichting heeft. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid van Breville beperkt tot typische en voorzienbare schade. In alle andere gevallen, met inbegrip van onrechtmatige daad, is Breville niet aansprakelijk voor lichte nalatigheid, zelfs niet in Duitsland.

 

14. Vrijwaring. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, stemt u ermee in Breville en onze respectieve vroegere, huidige en toekomstige werknemers, functionarissen, directeuren, aannemers, consultants, aandeelhouders, leveranciers, verkopers, dienstverleners, verzekeraars, moedermaatschappijen, dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen, agenten, vertegenwoordigers, voorgangers, opvolgers en rechtverkrijgenden (samen met Breville, de "Breville-partijen") te vrijwaren, verdedigen en schadeloos te stellen tegen alle vorderingen van derden van welke aard dan ook, hetzij op grond van onrechtmatige daad, contract of anderszins (gezamenlijk "vorderingen"), met inbegrip van schade aan eigendommen of persoonlijk letsel, die voortvloeit uit of verband houdt met:

• uw download, installatie, toegang, gebruik of misbruik van de gelicentieerde applicatie;
• uw schending van deze Overeenkomst, enige toepasselijke wetgeving of enig recht van derden van welke aard dan ook;
• uw schending van de Gebruiks- en Verkoopvoorwaarden;
• alle Feedback (zoals gedefinieerd in de Gebruiks- en Verkoopvoorwaarden) die u verstrekt;
• alle Gebruikersinhoud (zoals gedefinieerd in de Gebruiks- en Verkoopvoorwaarden) die u creëert, plaatst, deelt of opslaat op of via de Gelicentieerde Applicatie of onze pagina's of feeds op sociale mediaplatforms van derden; of
• het gebruik of misbruik van de gelicentieerde applicatie door een derde partij die u toestemming hebt gegeven om de aan u verstrekte gelicentieerde applicatie te gebruiken.

In het geval van een claim dat de gelicentieerde applicatie, of uw bezit of gebruik daarvan, inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten van derden, is Breville, en niet Apple, verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de kwijting van dergelijke claims.  Als dergelijke claims tegen u worden ingediend, stemt u ermee in om onmiddellijk en rechtstreeks contact op te nemen met Breville. U stemt ermee in om samen te werken met de Breville-partijen bij de verdediging van dergelijke claims. U stemt er verder mee in dat de Breville-partijen zeggenschap hebben over de verdediging of schikking van claims van derden. Deze vrijwaring is een aanvulling op en geen vervanging van vrijwaringen die zijn vastgelegd in andere schriftelijke overeenkomsten tussen u en Breville.

Deze vrijwaringsverplichting omvat ook het betalen van de advocatenkosten van de Breville-partijen en andere kosten voor het onderzoeken en verdedigen van claims, evenals de kosten voor het afdwingen van de vrijwaringsverplichting.

 

15. Geen export. U mag de gelicentieerde applicatie of enige inhoud daarvan niet gebruiken of anderszins exporteren of herexporteren, behalve voor zover toegestaan door de wetgeving van het rechtsgebied waar de gelicentieerde applicatie of enige inhoud is verkregen. Voor zover vereist door de toepasselijke wetgeving, mogen de gelicentieerde applicatie en de inhoud daarvan niet worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd naar (a) landen waarvoor een embargo van de VS geldt; of (b) personen die voorkomen op de lijst van Specially Designated Nationals van het Amerikaanse Ministerie van Financiën of de Denied Person's List of Entity List van het Amerikaanse Ministerie van Handel.

 

16. Naleving van de wet. Voor zover vereist door de toepasselijke wetgeving, verklaart en garandeert u door het downloaden, installeren en gebruiken van de gelicentieerde applicatie dat (a) u zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid of dat door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een land dat "terrorisme ondersteunt"; en (b) u niet voorkomt op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid. U zult zich houden aan alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de Amerikaanse exportwetgeving.

 

17. Beëindiging. Niettegenstaande hetgeen in deze Overeenkomst is bepaald, behoudt Breville zich, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving en naar eigen goeddunken de Gelicentieerde Applicatie of uw recht op toegang tot of gebruik van de Gelicentieerde Applicatie te allen tijde met of zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen, en uw toekomstige toegang tot en gebruik van de Gelicentieerde Applicatie te blokkeren of te verhinderen. Breville is niet aansprakelijk jegens u of enige derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Diensten.  U hebt ook het recht om de overeenkomst zonder voorafgaande kennisgeving, naar eigen goeddunken en op elk moment te beëindigen door de gelicentieerde applicatie te verwijderen. Als wij uw recht om de gelicentieerde applicatie te gebruiken beëindigen, worden deze voorwaarden beëindigd en worden alle rechten die u hebt om toegang te krijgen tot de gelicentieerde applicatie onmiddellijk beëindigd; bepaalde bepalingen van deze voorwaarden blijven echter ook na beëindiging van kracht, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, en voor zover van toepassing, die bepalingen die naar hun aard moeten blijven bestaan. Beëindiging van uw account kan ook, naar eigen goeddunken, het verwijderen van uw account en/of Gebruikersinhoud omvatten, en u zult geen informatie met betrekking tot uw account kunnen terugvinden, behalve indien vereist door de toepasselijke wetgeving. Als u een apparaat dat gekoppeld is aan de gelicentieerde applicatie overdraagt aan een nieuwe eigenaar, vervalt uw recht om de gelicentieerde applicatie met betrekking tot dat apparaat te gebruiken automatisch. De nieuwe eigenaar heeft geen recht om de gelicentieerde applicatie onder uw account te gebruiken en moet zich registreren voor een apart account bij Breville.

 

18. Scheidbaarheid. Indien een voorwaarde, clausule of bepaling van deze overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, dan wordt die voorwaarde, clausule of bepaling gescheiden van deze overeenkomst en heeft dit geen invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van de overige delen van die voorwaarde, clausule of bepaling, of enige andere voorwaarde, clausule of bepaling van deze overeenkomst.

 

19. Toepasselijk recht. Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd en afgedwongen in overeenstemming met de wetten van New South Wales, Australië, zonder rekening te houden met collisieregels of beginselen die zouden leiden tot de toepassing van de wetten van een ander rechtsgebied. Als u deze gelicentieerde applicatie hebt aangeschaft in de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Zwitserland, zijn de wetten van het land waar u de software hebt aangeschaft van toepassing. Anders wordt deze EULA beheerst door de wetten van de staat New South Wales, Australië.