SAGE B2B PORTAL AND SALE TERMS AND CONDITIONS
1. Scope and B2B Capacity
1.1 These B2B Portal and sale terms and conditions govern: (a) access to and use of the business-to-business Portal made available by or on behalf of SAGE for authorised Resellers; and (b) the placing, acceptance, fulfilment and supply of orders for products through that Portal, including warehouse replenishment orders and direct-to-consumer drop-ship fulfilment arranged by a Reseller.
1.2. These Terms apply to products sold under or in connection with the Sage, Baratza, Lelit and other affiliated BRG Group brands made available through the Portal from time to time.
1.3 These Terms apply only to business customers purchasing products for resale, distribution or business purposes. They do not apply to consumers, end-user purchases made through consumer-facing websites, consumer subscriptions, direct-to-consumer retail transactions, or purchases made for personal, domestic or household use.
1.4 The Reseller represents and warrants that: (a) it is acting in the course of business; (b) it is not contracting as a consumer; (c) each individual accepting these Terms or placing an Order on its behalf is duly authorised to bind the Reseller; and (d) the Reseller is responsible for all acts and omissions of its Authorised Users.
1.5 Nothing in these Terms is intended to confer consumer rights on the Reseller. To the fullest extent permitted by law, all consumer withdrawal rights, cooling-off rights, consumer cancellation rights and consumer statutory guarantee concepts are excluded from these Terms as between SAGE and the Reseller.
2. Definitions and Interpretation
2.1 In these Terms, unless the context otherwise requires:
Affiliate means, in relation to any person, any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with that person.
Authorised User means an employee, officer, contractor or representative of the Reseller who is authorised by the Reseller to access the Portal on its behalf.
BRG Group means SAGE and its Affiliates.
Business Day means a day other than a Saturday, Sunday or public holiday in Germany on which banks are generally open for business in Germany.
Checkout Confirmation has the meaning given in clause 4.4.
Confidential Information means all information of a confidential or commercially sensitive nature relating to SAGE, the BRG Group, the Portal, their Products, pricing, customers, fulfilment processes, technical systems, data, trade terms, business plans, supply arrangements, marketing materials, brand standards or business affairs, whether disclosed orally, visually, electronically, in writing or by access through the Portal.
Data Protection Laws means the GDPR, the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG), the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG) and all other applicable data protection and privacy laws.
Drop-Ship Order means an Order placed by the Reseller through the Portal for delivery directly to the Reseller's end customer or another third-party recipient nominated by the Reseller.
End Customer means the Reseller's customer or other person to whom Products are resold, supplied or delivered by or on behalf of the Reseller.
Login Acceptance has the meaning given in clause 4.3.
Order means an order for Products submitted by the Reseller through the Portal and accepted by SAGE in accordance with these Terms.
Portal means the B2B reseller portal, ordering platform, website, interface, API, integration, dashboard, account area or other digital ordering environment made available by or on behalf of SAGE for authorised business customers.
Products means the goods, accessories, spare parts, appliances, equipment, consumables or other products made available by SAGE through the Portal from time to time.
Reseller means the business customer or reseller whose account is approved by SAGE for access to the Portal.
SAGE means Sage Appliances GmbH, a company incorporated in Germany with company registration number HRB 81309 and trading address at Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Germany. In these Terms, references to “Sage”, “we”, “us” or “our” are references to SAGE, unless the context requires otherwise.
SDC means the Sage Selective Distribution Criteria referred to in clause 8.
Terms means these B2B Portal and sale terms and conditions, as amended from time to time.
2.2 References to "including" or similar expressions are illustrative and do not limit the sense of the words preceding them.
2.3 References to legislation include that legislation as amended, extended, re-enacted or replaced from time to time.
2.4 If there is any inconsistency between these Terms and an Order, the Order shall prevail only in respect of Product quantity, price, delivery address, delivery method, Incoterm or other order-specific commercial details expressly accepted by SAGE. These Terms shall otherwise govern.
2.5 No terms or conditions submitted by the Reseller, including any purchase order terms, procurement portal terms, invoice notes, vendor onboarding terms or standard conditions of purchase, shall apply unless expressly agreed in writing by SAGE.
3. Integrated Contractual Framework
3.1 These Terms create one integrated contractual framework governing both: (a) Portal access and use; and (b) commercial purchase, resale, delivery, drop-ship fulfilment, data processing and related trade obligations.
3.2 The Login Acceptance and Checkout Confirmation are operational confirmations of the same integrated contractual framework. They do not create separate contracts or separate terms of business.
3.3 Each accepted Order forms a contract for the sale of the relevant Products under and subject to these Terms.
3.4 SAGE may make additional policies, brand standards, logistics requirements, technical instructions, credit terms, data instructions, fulfilment rules, price lists or ordering procedures available through the Portal or otherwise notify them to the Reseller. Such materials form part of the operational requirements applicable to the Reseller, but do not override these Terms unless expressly stated by SAGE.
4. Acceptance Model and Portal Workflow
4.1 The Reseller's access to and use of the Portal is conditional on acceptance of these Terms.
4.2 SAGE may require acceptance of these Terms at: (a) first login; (b) next login after these Terms are updated; (c) account registration or account reactivation; (d) checkout; (e) integration setup; or (f) any other point reasonably determined by SAGE.
4.3 Login Acceptance. At first login, or next login following an update to these Terms, the Reseller shall be required to accept these Terms as the governing framework for Portal access and use.
4.4 Checkout Confirmation. At checkout, the Reseller shall be required to confirm that the relevant Order is placed subject to these Terms, including the sale terms, drop-ship provisions, data protection obligations and SDC.
4.5 The Reseller acknowledges that electronic acceptance, click-through confirmation, account use and order submission through the Portal are valid methods of acceptance and are intended to be legally binding.
4.6 SAGE may maintain electronic records of acceptance, including date, time, user account, IP address, Portal version, terms version and order reference. Such records shall be admissible evidence of acceptance, subject to applicable law.
5. Account Registration, Authorised Users and Credential Security
5.1 Access to the Portal is subject to SAGE approval. SAGE may approve, reject, suspend, restrict or withdraw Portal access at its discretion, including where the Reseller does not meet applicable onboarding, credit, compliance, selective distribution or operational requirements.
5.2 The Reseller shall provide accurate, complete and current account information and shall promptly update such information when it changes.
5.3 The Reseller shall ensure that only Authorised Users access the Portal. The Reseller is responsible for: (a) controlling Authorised User access; (b) ensuring Authorised Users comply with these Terms; (c) maintaining the confidentiality and security of login credentials; (d) promptly disabling access for personnel who no longer require access; and (e) all activity conducted through its account.
5.4 The Reseller shall not share credentials between individuals or permit any third party to access the Portal except as expressly authorised by SAGE.
5.5 The Reseller shall notify SAGE promptly if it becomes aware of or suspects any unauthorised access, credential compromise, data incident, system misuse or breach of security relating to the Portal.
5.6 SAGE may require password resets, multi-factor authentication, access reviews, account revalidation, or other security measures from time to time.
6. Portal Use, Availability and Acceptable Use
6.1 SAGE grants the Reseller a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable right during the term of its approved account to access and use the Portal solely for legitimate B2B ordering, resale administration, drop-ship fulfilment and related operational purposes.
6.2 The Reseller shall not: (a) use the Portal for any unlawful, fraudulent, misleading or unauthorised purpose; (b) access or attempt to access any account, system, data or functionality not intended for it; (c) interfere with, disrupt, overload, damage or impair the Portal or any related system; (d) use robots, crawlers, scrapers, automated extraction tools or similar technology without SAGE's prior written consent; (e) reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive source code from the Portal, except to the extent such restriction is prohibited by law; (f) introduce viruses, malware, harmful code or security vulnerabilities; (g) upload inaccurate, unlawful, excessive or unnecessary personal data; (h) use data obtained through the Portal for unauthorised marketing, profiling, resale, competitive intelligence or data enrichment; (i) remove, obscure or alter any proprietary notice; (j) circumvent any ordering, pricing, allocation, stock-control, selective distribution or security mechanism; or (k) use the Portal in a manner that could damage the reputation, goodwill or commercial interests of SAGE or the BRG Group.
6.3 The Portal is provided as a business ordering tool. SAGE does not warrant that the Portal will be uninterrupted, error-free, continuously available, free from vulnerabilities or compatible with the Reseller's systems.
6.4 SAGE may modify, suspend, restrict or discontinue all or part of the Portal at any time for maintenance, security, operational, compliance or business reasons.
6.5 SAGE shall not be liable for any inability to access the Portal, ordering delay, data transmission failure, integration failure, stock display error or similar operational interruption, except where liability cannot be excluded by law.
7. Monitoring, Audit and Compliance Controls
7.1 SAGE may monitor use of the Portal for security, operational, legal, compliance, fraud prevention, selective distribution, data protection and audit purposes.
7.2 The Reseller shall maintain accurate records reasonably necessary to demonstrate compliance with these Terms, including records relating to: (a) Authorised Users; (b) Orders and resale channels; (c) End Customer delivery details submitted for Drop-Ship Orders; (d) compliance with the SDC; (e) Product serialisation or traceability where required; (f) Product returns, customer complaints and warranty interactions; and (g) use of SAGE brand assets and marketing materials.
7.3 On reasonable notice, SAGE may request information, records or certifications from the Reseller to verify compliance with these Terms. The Reseller shall provide reasonable cooperation.
7.4 Where SAGE reasonably suspects material breach, fraud, misuse of the Portal, SDC non-compliance, data misuse, unauthorised resale, diversion, unlawful conduct or security compromise, SAGE may conduct or require a more detailed compliance review.
8. Selective Distribution Criteria
8.1 The provisions of the Sage Selective Distribution Criteria available at:
https://assets.breville.com/SDC/Selective_Distribution_Criteria_German.pdf
as updated from time to time, shall apply to the Reseller.
8.2 The SDC forms part of the commercial resale and distribution framework applicable to the Reseller. It is not merely a condition of Portal access.
8.3 The SDC may be updated or amended by Sage from time to time upon 60 days' notice, consistent with Sage's selective distribution programme then in effect.
8.4 The Reseller shall: (a) comply with the SDC; (b) ensure that any downstream reseller, marketplace seller or other third party to whom it supplies Products for resale complies with the applicable SDC requirements; (c) not sell Products for resale to any third party that does not meet, or ceases to meet, the SDC; (d) keep accurate records of resale channels and relevant downstream customers; and (e) provide such records to SAGE on reasonable request for selective distribution compliance purposes.
8.5 Failure to comply with the SDC shall constitute a material breach of these Terms.
8.6 SAGE may suspend Portal access, withhold Orders, restrict Product availability, suspend deliveries, withdraw authorisation, or terminate the Reseller's account where SAGE reasonably considers that the Reseller has breached or may breach the SDC.
9. Products, Availability and Product Information
9.1 SAGE may determine, amend or withdraw the Products available to the Reseller through the Portal at any time.
9.2 Product availability, stock status, delivery estimates, specifications, images, descriptions and pricing shown in the Portal are indicative until SAGE accepts the relevant Order.
9.3 SAGE may impose Product allocation rules, quantity limits, channel restrictions, territorial restrictions, customer restrictions or other supply controls.
9.4 The Reseller is responsible for ensuring that Products are suitable for its resale channels, territories, End Customers and business requirements.
9.5 The Reseller shall not modify, relabel, repackage, alter, bundle, disassemble, repair, refurbish, recondition or otherwise change any Product, packaging, serial number, warranty card, safety notice, conformity mark, instruction booklet or Product documentation without SAGE's prior written consent.
9.6 The Reseller shall comply with all applicable product safety, labelling, advertising, environmental, import, export, tax, trade, sanctions and resale laws in connection with the resale, storage, promotion and distribution of Products.
10. Orders and Order Acceptance
10.1 Orders must be submitted through the Portal or by such other electronic method approved by SAGE.
10.2 Submission of an Order by the Reseller constitutes an offer to purchase the relevant Products on these Terms.
10.3 SAGE is not obliged to accept any Order. An Order is accepted only when SAGE confirms acceptance, issues an order confirmation, dispatches the Products, or otherwise expressly accepts the Order.
10.4 An automated acknowledgement of receipt does not constitute acceptance of an Order unless expressly stated.
10.5 SAGE may reject, cancel, suspend or amend an Order, in whole or in part, where: (a) Products are unavailable; (b) pricing, stock, Product or Portal information is incorrect; (c) the Reseller has exceeded its credit limit; (d) the Reseller is in breach of these Terms; (e) payment is overdue; (f) SAGE reasonably suspects fraud, diversion, unauthorised resale or SDC non-compliance; (g) fulfilment would breach applicable law or internal compliance requirements; (h) End Customer information for a Drop-Ship Order is incomplete or incorrect; or (i) SAGE is otherwise unable to fulfil the Order for operational, legal or commercial reasons.
10.6 The Reseller may not cancel or amend an accepted Order without SAGE's prior written consent.
11. Pricing, Taxes and Invoicing
11.1 Product prices shall be those made available to the Reseller through the Portal, price list, quotation, order confirmation or other written communication from SAGE.
11.2 Unless expressly stated otherwise, prices are: (a) in euros; (b) exclusive of VAT and any applicable sales, use, import, customs, duties, levies or similar taxes; (c) exclusive of delivery, freight, insurance, unloading, storage, handling or special fulfilment charges; and (d) subject to change without notice before Order acceptance.
11.3 SAGE may correct pricing, stock or Product errors at any time before Order acceptance. If an error is identified after acceptance, SAGE may cancel the affected Order or agree a corrected price with the Reseller.
11.4 SAGE shall invoice the Reseller in accordance with the applicable Order, account terms or credit terms.
11.5 The Reseller shall provide accurate tax, billing and business information and shall promptly notify SAGE of any changes.
11.6 The Reseller is responsible for all taxes, duties, import charges and other governmental charges arising from its purchase, resale, import, export, supply or delivery of Products, except taxes imposed on SAGE's net income.
12. Payment Terms and Credit Control
12.1 Unless SAGE agrees otherwise in writing, invoices are payable within 30 days of the invoice date.
12.2 SAGE may, at any time and at its discretion: (a) require payment in advance; (b) require cash on delivery; (c) require security, parent guarantee, deposit, letter of credit or other assurance; (d) reduce or withdraw credit limits; (e) suspend Orders or deliveries; or (f) set off amounts owed by BRG Group members against amounts owed by the Reseller.
12.3 The Reseller shall pay all amounts due in full without deduction, set-off, counterclaim or withholding, except as required by law.
12.4 If any amount is overdue, SAGE may: (a) charge interest under the maximum rate permitted by law; (b) recover reasonable debt collection costs; (c) suspend Portal access; (d) suspend or cancel Orders; (e) withhold deliveries; (f) require immediate payment of all outstanding invoices; and (g) exercise any other rights available under these Terms or at law.
12.5 Payment obligations are independent of delivery, resale, End Customer payment, customer acceptance, warranty claim or any dispute between the Reseller and an End Customer.
13. Delivery, Incoterms, Title and Risk
13.1 Delivery terms shall be as stated in the accepted Order, Portal checkout, invoice, order confirmation or other written communication from SAGE.
13.2 SAGE may specify the carrier, delivery method, delivery location, delivery window, Incoterm or logistics provider for an Order.
13.3 Delivery dates are estimates only unless expressly agreed in writing as binding. Time for delivery is not of the essence unless expressly agreed by SAGE in writing.
13.4 Risk in Products passes to the Reseller:
(a) for warehouse replenishment Orders, in accordance with the applicable Incoterm or, if no Incoterm is stated, upon delivery to the Reseller, its carrier or its nominated delivery location; and (b) for Drop-Ship Orders, upon delivery to the End Customer delivery address or such earlier point as may be stated in the applicable delivery term.
13.5 Title to Products remains with SAGE until SAGE has received payment in full for: (a) those Products; and (b) all other amounts due from the Reseller to SAGE or any BRG Group entity.
13.6 Until title passes, the Reseller shall: (a) hold the Products on behalf of SAGE, store them separately or in a manner that makes them identifiable as Products supplied by SAGE; (b) keep them in satisfactory condition; (c) not pledge, charge or encumber them; (d) insure them against all usual risks; and (e) notify SAGE promptly if they become subject to insolvency, enforcement, seizure or third-party claims.
13.7 The Reseller may resell Products in the ordinary course of business before title passes, provided that such resale is compliant with these Terms, the SDC and applicable law.
13.8 If payment is overdue, the Reseller suffers an insolvency event, or SAGE reasonably considers that its title or security interest may be prejudiced, SAGE may require return of Products to which title has not passed and may enter premises where Products are stored to recover them, subject to applicable law.
14. Warehouse Replenishment Orders
14.1 A warehouse replenishment Order is an Order delivered to the Reseller, its warehouse, store, logistics provider or other nominated business location for inventory replenishment or onward resale.
14.2 The Reseller is responsible for: (a) unloading, storage and handling after delivery; (b) inventory control; (c) onward delivery to End Customers; (d) compliance with product safety and recall procedures; (e) first-line customer service unless otherwise agreed; (f) accurate sales and stock records; and (g) ensuring Products are sold only through authorised channels and in accordance with the SDC.
14.3 The Reseller shall inspect Products promptly following delivery and shall notify SAGE of visible damage, shortages or delivery discrepancies within the timeframe specified in the Portal or, if none is specified, within five Business Days of delivery.
14.4 Failure to notify SAGE within the applicable timeframe may result in the delivery being deemed accepted, except in respect of latent defects.
15. Drop-Ship Fulfilment
15.1 SAGE may, at its discretion, permit the Reseller to place Drop-Ship Orders through the Portal.
15.2 In a Drop-Ship Order: (a) the Reseller remains the seller of record to the End Customer unless otherwise expressly agreed; (b) the End Customer relationship remains between the Reseller and the End Customer; (c) SAGE acts as fulfilment provider to dispatch the Product to the address submitted by the Reseller; and (d) SAGE does not assume the Reseller's customer service, consumer law, tax, marketplace, advertising, payment, refund or after-sales obligations to the End Customer, except to the extent expressly agreed.
15.3 The Reseller is solely responsible for ensuring that all End Customer information submitted through the Portal is accurate, complete, lawful and sufficient for fulfilment, including: (a) name; (b) delivery address; (c) telephone number; (d) email address, where required for delivery notifications; (e) delivery instructions; (f) Product selection; (g) quantity; (h) any required customer reference; and (i) any information required by the carrier.
15.4 SAGE shall not be liable for delay, failed delivery, misdelivery, additional charges, return charges, customer complaints or loss arising from inaccurate, incomplete, unlawful or late information submitted by the Reseller.
15.5 The Reseller shall be responsible for all costs arising from: (a) incorrect address details; (b) failed delivery caused by End Customer unavailability; (c) refusal of delivery; (d) unsuccessful delivery attempts; (e) re-delivery; (f) return to sender; (g) carrier storage; (h) address correction; (i) cancellation after fulfilment has commenced; and (j) any special delivery requirement not accepted by SAGE in writing.
15.6 Delivery to the address submitted by the Reseller shall discharge SAGE's delivery obligation for a Drop-Ship Order, unless SAGE has delivered to an address other than the address accepted by SAGE.
15.7 SAGE may use branded, unbranded or neutral packaging for Drop-Ship Orders as determined by SAGE from time to time. Any special packaging, packing slip, documentation, customer messaging or white-label requirement must be agreed by SAGE in writing.
15.8 The Reseller shall not represent to End Customers that SAGE is responsible for customer service, refunds, cancellation rights, delivery guarantees or other Reseller obligations unless SAGE has expressly agreed in writing.
15.9 The Reseller shall handle all End Customer communications relating to: (a) pre-sale enquiries; (b) order status enquiries, except carrier tracking made available by SAGE; (c) cancellations; (d) refunds; (e) customer complaints; (f) payment disputes; (g) marketplace claims; (h) customer remorse returns; and (i) any legal obligations owed by the Reseller to the End Customer.
15.10 SAGE may refuse, suspend or cancel Drop-Ship Orders where it reasonably considers that the Reseller's use of drop-ship fulfilment creates operational risk, brand risk, fraud risk, data protection risk, SDC non-compliance or customer experience concerns.
16. Returns, Service and Warranty
16.1 Returns shall be handled in accordance with SAGE's applicable B2B returns policy, warranty procedures, service instructions and return authorisation process as notified to the Reseller from time to time.
16.2 The Reseller shall not return Products without a valid return authorisation where one is required.
16.3 SAGE may reject unauthorised returns or returns that do not comply with its return procedures.
16.4 Unless otherwise agreed by SAGE in writing, the Reseller remains responsible for End Customer-facing return communication, refund decisions, customer service obligations and marketplace obligations.
16.5 Product warranties applicable to Products shall be as specified by SAGE from time to time. The Reseller shall not make any warranty, guarantee, representation or commitment regarding Products beyond those authorised by SAGE.
16.6 To the fullest extent permitted by law, all implied warranties, conditions and terms are excluded, including implied terms as to satisfactory quality, fitness for purpose, merchantability, non-infringement, correspondence with description or sample, and any similar implied terms, except to the extent they cannot be excluded under applicable law.
16.7 The Reseller shall promptly notify SAGE of any Product defect, safety issue, customer complaint, warranty trend, regulatory notice or potential recall issue of which it becomes aware.
16.8 The Reseller shall cooperate fully with SAGE in connection with any Product recall, safety corrective action, service campaign, regulatory enquiry or customer notification.
17. Reseller Obligations
17.1 The Reseller shall: (a) comply with these Terms, the SDC and all applicable laws; (b) maintain all licences, registrations, permits and approvals required for its business; (c) resell Products only through authorised channels and within any authorised territory; (d) not engage in misleading, unlawful, aggressive or brand-damaging sales practices; (e) not sell counterfeit, modified, damaged, used, refurbished or non-genuine Products as new; (f) not remove or alter Product serial numbers, batch codes, packaging, safety information or brand markings; (g) maintain adequate stock, traceability and customer service records where required; (h) comply with SAGE brand guidelines and marketing approval requirements; (i) ensure Product pages, listings and advertisements are accurate and compliant; (j) not misrepresent its relationship with SAGE; (k) not hold itself out as an agent, employee, franchisee, legal representative or partner of SAGE; (l) promptly notify SAGE of any suspected infringement, diversion, counterfeit activity or unauthorised resale; and (m) cooperate with SAGE in protecting the Products, brands, goodwill and customer experience.
17.2 The Reseller shall be solely responsible for its resale prices, customer terms, tax treatment, consumer-facing disclosures, marketplace compliance, advertising claims, customer service and legal obligations to End Customers.
17.3 Nothing in these Terms restricts SAGE's right to sell Products directly or through any third party, channel, marketplace, distributor, retailer or Affiliate.
18. Intellectual Property and Brand Use
18.1 All intellectual property rights in the Portal, Products, brands, trademarks, logos, trade names, designs, copyright materials, images, videos, text, specifications, software, data, documents and marketing assets are owned by or licensed to SAGE or the relevant BRG Group entity.
18.2 SAGE grants the Reseller a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence during the term of its approved account to use SAGE-approved brand assets solely for the authorised promotion and resale of Products in accordance with these Terms, the SDC and SAGE brand guidelines.
18.3 The Reseller shall not: (a) register or attempt to register any BRG Group trademark, domain name, social media handle, keyword, trade name or confusingly similar identifier; (b) use BRG Group intellectual property in connection with unauthorised products; (c) alter approved brand assets without consent; (d) use BRG Group intellectual property in a misleading, disparaging or unlawful manner; (e) bid on restricted brand terms or use brand terms in a manner prohibited by SAGE policies; (f) create the impression that the Reseller is SAGE or the BRG Group; or (g) challenge or assist any challenge to BRG Group intellectual property rights.
18.4 All goodwill arising from the Reseller's use of BRG Group intellectual property shall accrue to the relevant BRG Group owner.
18.5 On suspension, termination or request by SAGE, the Reseller shall promptly cease use of BRG Group intellectual property, except to the extent expressly permitted for authorised sell-off of existing inventory.
19. Confidentiality
19.1 Each party shall keep the other party's Confidential Information confidential and shall not disclose it except: (a) to its Affiliates, officers, employees, professional advisers, contractors or representatives who need to know it for the purposes of these Terms; (b) with the disclosing party's prior written consent; (c) as required by law, regulation, court order or governmental authority; or (d) as necessary to enforce these Terms.
19.2 The receiving party shall use Confidential Information only for the purposes of exercising rights or performing obligations under these Terms.
19.3 The Reseller acknowledges that pricing, stock information, Portal functionality, trade terms, fulfilment processes, Product launch information, selective distribution information and customer data made available through the Portal are SAGE Confidential Information.
19.4 The obligations in this clause continue for five years after termination, except that trade secrets and highly sensitive information shall remain protected for so long as they remain confidential.
20. Data Protection and Drop-Ship Customer Data
20.1 This clause applies where the Reseller submits personal data to SAGE through the Portal, including End Customer names, addresses, contact details and delivery instructions for Drop-Ship Orders.
20.2 The parties acknowledge that, unless otherwise agreed in writing: (a) the Reseller is the controller of the End Customer relationship and determines the purposes for which End Customer personal data is collected and submitted for fulfilment; (b) SAGE processes End Customer personal data on behalf of the Reseller for fulfilment, delivery, order administration, returns, warranty, customer service support, fraud prevention, legal compliance and related operational purposes connected with the relevant Order; (c) Where SAGE determines the purposes and means of processing End Customer personal data for product safety, recall, legal compliance, fraud prevention, warranty administration, regulatory reporting or defence of legal claims, SAGE shall act as an independent controller for those limited purposes; and (d) SAGE does not receive End Customer personal data for independent marketing to the End Customer unless a separate lawful basis and notice apply.
20.3 The Reseller represents and warrants that: (a) it has lawfully collected all End Customer personal data submitted to the Portal; (b) it has provided all notices required under Data Protection Laws; (c) it has a valid lawful basis for disclosing such personal data to SAGE for fulfilment and related operational purposes; (d) it shall submit only personal data that is accurate, necessary and proportionate for the relevant Order; (e) it shall not submit special category data or unnecessary sensitive information through the Portal; and (f) its instructions to SAGE comply with Data Protection Laws.
20.4 SAGE shall process End Customer personal data only: (a) for the purposes set out in these Terms; (b) in accordance with the Reseller's documented instructions, including the relevant Order; and (c) as otherwise required by applicable law.
20.5 SAGE shall ensure that personnel authorised to process End Customer personal data are subject to appropriate confidentiality obligations.
20.6 SAGE shall implement appropriate technical and organisational measures designed to protect End Customer personal data against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, taking into account the nature of the data and processing.
20.7 The Reseller authorises SAGE to use carriers, logistics providers, hosting providers, IT providers, payment or fraud prevention providers, customer service providers, Affiliates and other subprocessors reasonably necessary for fulfilment and Portal operation.
20.8 SAGE shall remain responsible for subprocessors to the extent required by Data Protection Laws and shall impose appropriate data protection obligations on them.
20.9 SAGE shall notify the Reseller without undue delay after becoming aware of a personal data breach affecting End Customer personal data processed on behalf of the Reseller, and shall provide reasonable information available to SAGE to assist the Reseller in meeting its breach notification obligations.
20.10 The Reseller shall be responsible for responding to End Customer data subject requests. SAGE shall provide reasonable assistance where required by Data Protection Laws, taking into account the nature of the processing and information available to SAGE.
20.11 SAGE shall provide reasonable assistance to the Reseller, insofar as required by Data Protection Laws and taking into account the nature of the processing, in relation to security, breach notification, data protection impact assessments and regulatory consultations.
20.12 On termination or completion of the relevant fulfilment purpose, SAGE shall delete or return End Customer personal data in accordance with its retention policies, unless retention is required for legal, tax, warranty, accounting, compliance, dispute resolution, recall, fraud prevention or legitimate operational purposes.
20.13 The Reseller shall not use Portal data, Product data, stock data, delivery data or End Customer data for unauthorised scraping, profiling, marketing, resale, enrichment, competitive analysis or any purpose not contemplated by these Terms.
20.14 The Reseller shall indemnify SAGE and the BRG Group against losses, claims, fines, penalties, costs and expenses arising from: (a) the Reseller's unlawful collection, use or disclosure of End Customer personal data; (b) inaccurate or excessive End Customer personal data submitted by the Reseller; (c) failure to provide required privacy notices; (d) invalid marketing consent or unlawful End Customer communication by the Reseller; (e) instructions that infringe Data Protection Laws; or (f) breach of this clause 20 by the Reseller.
20.15 To the extent that Article 28 GDPR applies to the processing described in this clause, this clause is intended to constitute the data processing terms required by Article 28 GDPR.
21. Security and Portal Data
21.1 The Reseller shall maintain appropriate technical and organisational measures to protect its systems, credentials, Authorised User devices and data submitted to or received from the Portal.
21.2 The Reseller shall not upload malicious code, corrupted data, unlawful content, excessive personal data or any material that infringes third-party rights.
21.3 The Reseller shall promptly notify SAGE of any actual or suspected security incident affecting: (a) Portal credentials; (b) data submitted to or obtained from the Portal; (c) End Customer data submitted for fulfilment; (d) integration credentials; (e) APIs or EDI connections; or (f) any system connected to the Portal.
21.4 SAGE may suspend Portal access or disable integrations where it reasonably considers this necessary to protect the Portal, SAGE systems, other resellers, End Customers, personal data or the BRG Group.
22. Compliance, Anti-Bribery, Sanctions and Export Controls
22.1 The Reseller shall comply with all applicable anti-bribery, anti-corruption, anti-money laundering, sanctions, trade control, import, export, customs, competition, product safety, tax, advertising, consumer protection and data protection laws.
22.2 The Reseller shall not: (a) offer, promise, give, request or accept any bribe, kickback or improper advantage in connection with these Terms; (b) sell, export, re-export, supply or make Products available in breach of sanctions or trade controls; (c) supply Products to any sanctioned person, restricted party or prohibited territory; (d) engage in diversion, grey-market activity or unauthorised parallel trade contrary to applicable law or the SDC; or (e) use the Portal for fraudulent, unlawful or misleading activity.
22.3 The Reseller shall promptly notify SAGE if it becomes aware of any actual or suspected breach of this clause.
22.4 SAGE may suspend or terminate the Reseller's account immediately where it reasonably considers this necessary for legal, sanctions, export control, anti-bribery, fraud prevention or compliance reasons.
23. Insurance
23.1 The Reseller shall maintain, with reputable insurers, insurance appropriate for its business and obligations under these Terms, including product liability, public liability, employer's liability, cyber/data risk and goods-in-transit insurance, in each case at levels appropriate to the scale and risk of its activities.
23.2 On request, the Reseller shall provide evidence of such insurance.
23.3 Insurance does not limit the Reseller's liability under these Terms.
24. Suspension and Termination
24.1 SAGE may suspend or restrict Portal access, Product availability, credit, Orders, deliveries or Drop-Ship fulfilment immediately where: (a) the Reseller breaches these Terms; (b) payment is overdue; (c) SAGE reasonably suspects fraud, misuse, unauthorised access, security compromise or data misuse; (d) the Reseller breaches or may breach the SDC; (e) the Reseller exceeds its credit limit; (f) SAGE reasonably considers that fulfilment may breach applicable law; (g) the Reseller suffers or may suffer an insolvency event; (h) the Reseller's conduct may harm SAGE's brands, goodwill, systems or customer experience; or (i) suspension is required for operational, legal, regulatory or security reasons.
24.2 Either party may terminate the Reseller's approved account and these Terms on 90 days' written notice.
24.3 SAGE may terminate immediately by written notice if: (a) the Reseller commits a material breach that is incapable of remedy; b) the Reseller fails to remedy a material breach within 15 days of notice; (c) the Reseller fails to pay any undisputed overdue amount within seven days of notice; (d) the Reseller breaches the SDC; (e) the Reseller misuses SAGE intellectual property; (f) the Reseller misuses End Customer data or Portal data; (g) the Reseller becomes insolvent or ceases to carry on business; (h) there is a change of control of the Reseller which SAGE reasonably considers adverse to its interests; (i) continued supply would create legal, regulatory, sanctions, reputational or brand risk; or (j) SAGE withdraws the Portal or relevant distribution programme.
24.4 The Reseller may terminate if SAGE commits a material breach that is incapable of remedy or fails to remedy a material breach within 30 days of written notice.
24.5 Termination shall not affect: (a) accrued rights and liabilities; (b) payment obligations; (c) accepted Orders, unless cancelled by SAGE; (d) confidentiality obligations; (e) data protection obligations; (f) IP obligations; (g) indemnities; (h) limitations of liability; or (i) any clause intended to survive termination.
24.6 On termination, the Reseller shall: (a) cease using the Portal; (b) cease holding itself out as an authorised reseller unless SAGE permits a sell-off period; (c) cease using SAGE intellectual property except as expressly permitted; (d) pay all outstanding amounts immediately; (e) return or delete SAGE Confidential Information as requested; (f) cooperate with customer service, warranty, recall and data transition matters; and (g) comply with any stock sell-off instructions issued by SAGE.
24.7 SAGE shall not be liable to the Reseller for loss of profit, loss of goodwill, loss of anticipated sales, loss of investment, loss of customer relationship, compensation, severance, goodwill indemnity or similar amounts arising from expiry, suspension, non-renewal or termination, to the fullest extent permitted by law.
25. Indemnities
25.1 The Reseller shall indemnify SAGE, its Affiliates and their respective officers, directors, employees, agents and representatives against all losses, liabilities, damages, fines, penalties, claims, costs and expenses, including reasonable legal costs, arising out of or in connection with: (a) breach of these Terms by the Reseller or its Authorised Users; (b) resale, marketing, distribution or supply of Products by the Reseller; (c) breach of the SDC; (d) inaccurate, unlawful or incomplete End Customer data; (e) Drop-Ship Order errors caused by the Reseller or End Customer; (f) End Customer claims arising from the Reseller's customer terms, advertising, refunds, cancellation rights, payment processing, marketplace obligations or customer service; (g) misuse of the Portal; (h) misuse of SAGE intellectual property; (i) breach of Data Protection Laws by the Reseller; (j) breach of applicable law by the Reseller; (k) unauthorised modification, relabelling, repackaging or alteration of Products; or (l) negligence, wilful misconduct or fraud by the Reseller.
25.2 SAGE shall notify the Reseller of any third-party claim for which indemnity is sought and shall provide reasonable cooperation. SAGE may control any claim that may affect the BRG Group's brands, Products, intellectual property, regulatory position, data protection position, customer relationships or reputation.
25.3 The Reseller shall not settle any claim in a manner that admits liability on behalf of SAGE, imposes obligations on SAGE, affects SAGE intellectual property, affects Product safety or requires public communication without SAGE's prior written consent.
26. Exclusions and Limitation of Liability
26.1 Nothing in these Terms excludes or limits liability for: (a) death or personal injury caused by negligence; (b) fraud or fraudulent misrepresentation; (c) deliberate default or wilful misconduct; or (d) any liability that cannot lawfully be excluded or limited.
26.2 Subject to clause 26.1, SAGE shall not be liable for: (a) loss of profit; (b) loss of revenue; (c) loss of sales; (d) loss of business; (e) loss of contract; (f) loss of anticipated savings; (g) loss of goodwill or reputation; (h) loss or corruption of data, except as expressly provided under Data Protection Laws; (i) business interruption; (j) wasted expenditure; (k) End Customer claims arising from the Reseller's customer relationship or resale terms; (l) marketplace penalties, chargebacks or account suspensions; (m) failed deliveries caused by inaccurate End Customer information; or (n) indirect, special or consequential loss.
26.3 Subject to clauses 26.1 and 26.2, SAGE's total aggregate liability arising out of or in connection with these Terms, the Portal and all Orders shall not exceed the price paid by the Reseller to SAGE in connection with the specific Product or Service giving rise to liability.
26.4 Each party acknowledges that the exclusions and limitations in this clause are reasonable in a B2B trade relationship, taking into account the nature of the Portal, the commercial pricing of Products, the availability of insurance and the Reseller's control over its End Customer relationships.
27. Force Majeure
27.1 SAGE shall not be liable for delay or failure to perform caused by events beyond its reasonable control, including acts of God, extreme weather, fire, flood, pandemic, epidemic, war, terrorism, civil unrest, labour dispute, supply shortage, carrier failure, customs delay, cyber incident, utility failure, internet outage, government action, sanctions, export restrictions, port disruption or failure of suppliers.
27.2 SAGE may suspend, allocate, delay, cancel or vary Orders affected by a force majeure event.
27.3 Payment obligations are not excused by force majeure.
28. Changes to These Terms
28.1 SAGE may update these Terms from time to time.
28.2 SAGE shall notify the Reseller of material updates by Portal notice, email, login prompt or other reasonable method.
28.3 Updated Terms shall apply from the effective date stated in the notice or, if no date is stated, from the Reseller's next Login Acceptance.
28.4 Updates shall not retrospectively vary accepted Orders unless required by law or expressly agreed.
28.5 If the Reseller does not accept updated Terms, SAGE may suspend Portal access and the Reseller shall cease placing Orders through the Portal.
29. Assignment and Subcontracting
29.1 The Reseller shall not assign, transfer, subcontract, delegate, charge or otherwise deal with its rights or obligations under these Terms without SAGE's prior written consent.
29.2 SAGE may assign, transfer, subcontract, delegate, novate or otherwise deal with its rights or obligations under these Terms to any Affiliate, successor, acquirer, service provider, logistics provider or other third party involved in operating the Portal or fulfilling Orders.
29.3 SAGE may perform its obligations through Affiliates, subcontractors, carriers, logistics providers, IT providers and other service providers.
30. Notices
30.1 Notices under these Terms may be given by email, Portal notification, account message, courier, post or any other method reasonably designated by SAGE.
30.2 Notices to the Reseller may be sent to the contact details registered in the Portal.
30.3 The Reseller shall keep its contact, billing, legal notice and account administrator details up to date.
30.4 Notices to SAGE shall be sent to the legal or commercial contact notified by SAGE for the Reseller's account, or such other address as SAGE may designate.
31. General
31.1 These Terms, together with each accepted Order and any incorporated policies, constitute the entire agreement between SAGE and the Reseller regarding Portal access, Product ordering and related fulfilment.
31.2 The Reseller acknowledges that it has not relied on any statement, representation, assurance or warranty not expressly set out in these Terms or an accepted Order.
31.3 Nothing in these Terms creates any agency, partnership, franchise, employment, fiduciary or joint venture relationship.
31.4 No failure or delay by SAGE to exercise any right or remedy shall constitute a waiver.
31.5 If any provision of these Terms is invalid, illegal or unenforceable, it shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid, legal and enforceable, or, if that is not possible, severed. The remaining provisions shall continue in force.
31.6 Rights and remedies under these Terms are cumulative and not exclusive.
31.7 The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
32. Governing Law and Jurisdiction
32.1 These Terms, each Order and any dispute or claim arising out of or in connection with them, their subject matter or formation, including non-contractual disputes or claims, shall be governed by and construed in accordance with the laws of Germany.
32.2 The courts of Düsseldorf shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms, any Order, the Portal or their subject matter or formation, including non-contractual disputes or claims.