Iscriviti per ricevere uno sconto del 10% sul tuo primo ordine!&nbsp;Accetti di ricevere promozioni, sondaggi e altro da noi e dai nostri marchi affiliati e confermi di aver letto la nostra <a href="/content/breville/eu/it/legal/privacy-policy.html">informativa sulla privacy</a>. Puoi scegliere di annullare la tua iscrizione in qualsiasi momento.&nbsp;

espresso machine with sea salt brass finish

The diamond white of natural sea salt with a pinch of matte pearl.

Sage toaster and kettle next to an assortment of pink florals and beverages.

Match Your Kitchen

Sea Salt Brass

An elegant shade inspired by decadent black
truffles in a luxurious velvet coating.

Sage toaster and kettle next to black shaved truffles and lamington cakes.

Black Truffle

Sea Salt

The creamy shade of nougat with roasted almonds
in a dusted icing finish.

products in almond nougat with various dishes and drinks

Almond Nougat

toaster with black stainless steel finish

A dramatic squid ink tint over a Brushed Stainless Steel base dressed with a delicate sheen.

Sage toaster and kettle next to an assortment of chocolate cakes and beverages.

Explore other black stainless steel appliances.

Black Stainless Steel

bambino espresso machine with damson blue finish

A rich shade of Damson plums with notes of ripe summer blueberries with a touch of frost.

Sage toaster and kettle next to caramel sweets, tea and maroon flowers.

Damson Blue

Barista Express Impress espresso machine with red velvet cake finish

An indulgent matte red shade inspired by luscious red velvet cake finished with a lustre.

Sage toaster and kettle next to red velvet cakes, tea and red orchids.

Explore other red velvet cake appliances.

oracle espresso machine with red velvet cake finish

Red Velvet Cake

nespresso machine with smoked hickory finish

The smokey grey of hickory firewood with a charred glaze.

Sage toaster and kettle next to an assortment of coffee beverages and snacks.

This colour is dark grey with metallic fleck. Surface to be high gloss.

Smoked Hickory

Noir

toaster with olive tapenade and brass finish

An earthy dark green hue of Mediterranean olives with a lustrous matte finish.

espresso machine next to an assortment of beverages

Complete The Look With Olive Tapenade Brass

kettle with olive tapenade and brass finish

Olive Tapenade Brass

A retro peppermint in whipped buttercream with a pearlescent finish.

This color is light aqua with blue/silver pearl. Surface to be satin matte.

Mint Frosting

A brilliant shade of saffron infused butter with a golden matte finish.

This colour is bright yellow with metallic fleck. Surface to be satin matte.

Saffron Butter

A delicate pink of rosewater infused meringue 
with a pearlescent finish.

Explore other rosewater meringue appliances.

This colour is pale pink with white pearl. Surface to be satin matte.

Rosewater Meringue

the Oracle™ Dual Boiler

the Craft Collection™

Sale marino e ottone

Luxe Brewer

the Barista Express™

the InFizz™ Fusion

Le prossime ricette

I prossimi tutorial

Spedizione gratuita per tutti gli ordini superiori a 30 €

Prodotti e accessori

Ricerche suggerite

Tutorial e guide personalizzati

Strumento per la gestione della garanzia

Abbonamento a ricambi e accessori

Assistenza personalizzata

Salva questo prodotto per sbloccarlo:

Accedi ai vantaggi riservati ai proprietari

Invia subito la richiesta e goditi 2 confezioni di caffè gratis e uno sconto del 25% sul caffè per 2 anni

I premi riservati ai proprietari ti stanno aspettando!

Ricette e ispirazione

Registra il tuo prodotto per attivare:

Sei a un solo passo dai vantaggi riservati ai proprietari

My Product

Impara a conoscere componenti, accessori e interfaccia della tua macchina.


Prima configurazione

Diventa barista in casa con la Dual Boiler™ di Sage. Questa macchina è dotata di due caldaie singole, che consentono agli amanti dell'espresso di preparare caffè come al bar nelle proprie cucine. Ti accompagneremo nell'emozionante viaggio per padroneggiare l'arte del caffè con la tua Dual Boiler™, dall'apprendere gli esclusivi "4 elementi chiave" del nostro sistema al creare la tazza di caffè perfetta.

La guida completa

Estrai la Dual Boiler™ dalla scatola e apriti a un mondo tutto nuovo di caffeina di qualità come al bar. In questo video, rimuoveremo l'imballaggio della macchina in modo che tu possa imparare a conoscerla.
 Lascia che ti illustriamo le diverse componenti e gli accessori inclusi con la tua Dual Boiler™, così potrai iniziare a preparare la tua prima tazza di caffè.

Procedura di unboxing e presentazione dei componenti

Quando configuri la Dual Boiler™di Sage, ti si apre un nuovo mondo del caffè a casa tua. Con i suoi 4 elementi chiave e le caratteristiche delle due caldaie, spiegheremo tutti i consigli degli esperti per preparare l'espresso, dal dosaggio all'estrazione alla temperatura della pressione del vapore, prima di approfondire nei dettagli la configurazione e le istruzioni per l'uso. 

Configurazione della macchina per caffè

Scopri come preparare ottimi caffellatte, cappuccini, caffè espresso e molto altro ancora con la Dual Boiler™. Ti spiegheremo ogni pulsante della tua macchina, in modo che tu possa preparare una meravigliosa tazza di caffè. Allora, iniziamo!

Utilizzo dell'interfaccia utente

Quando configuri la macchina, ti verrà richiesto di verificare i livelli di durezza dell'acqua. Questo si riferisce alla quantità di minerali presenti nell'acqua che usi per preparare il tuo espresso. L'acqua eccessivamente dura può avere un effetto negativo sul gusto del caffè, quindi conoscere il livello di durezza dell'acqua è fondamentale.

Verificare e impostare la durezza dell'acqua

Scopri la corretta procedura di estrazione del caffè espresso per la tua macchina.


Estrazione del caffè espresso

Ti diamo il benvenuto a Beans 101, la tua masterclass privata sulla selezione dei migliori prodotti per la tua Dual Boiler™ di Sage. Il torrefattore di specialità di caffè Paul Geshos di Mecca Coffee illustra i chicchi necessari per preparare a casa la tazza perfetta di caffè della terza ondata.

Scegliere i chicchi giusti

Con Smart Grinder™ Pro, gli appassionati di caffè espresso possono utilizzare la tecnologia Dosing iQ® per preparare a casa un impeccabile caffè della terza ondata. Segui la nostra guida passo dopo passo per imparare a macinare, pressare e dosare con precisione l'espresso utilizzando lo Smart Grinder™ Pro, per poi preparare la tua tazza di caffè perfetta con la Dual Boiler™.

Come utilizzare il macinacaffè Smart Grinder™ Pro

Gustare il caffè della terza ondata è semplice grazie ai 4 elementi chiave di Sage. Scopri tutto sull'estrazione ottimale dell'espresso e utilizza la tua Dual Boiler™ con l'abilità di un professionista.

Come calibrare l'estrazione

Se ti piace bere un Long Black al bar, aspetta finché sarai in grado di prepararne uno a casa, nella tua cucina! 

Come realizzare un caffè lungo nero

Guarda le tecniche per realizzare latte art con la tua macchina per caffè espresso.


Latte art

Con la Dual Boiler™di Sage, puoi creare a casa il tuo caffè della terza ondata come i veri baristi e completarlo con un po' di brillante latte art per un tocco più professionale! Non perderti la barista professionista, Leo Schmidt, mentre mostra agli utenti come creare latte art come al bar con la sua Dual Boiler™ di Sage.

Come realizzare latte art

La chiave per creare una bellissima latte art con il tuo caffè? Latte liscio come la seta, che puoi montare manualmente con la tua Dual Boiler™. Lasciati guidare nel processo di creazione.

Come montare manualmente la schiuma di latte con microbolle

Imparare a creare il "punto" è essenziale per la maggior parte della latte art. La buona notizia è che puoi creare latte art come barista professionista comodamente a casa tua con la Dual Boiler™.

Come realizzare latte art: punto

Una volta che hai imparato l'arte dell'estrazione e della montatura del latte, è il momento di realizzare la latte art. Tutto pronto? Ti mostreremo come creare il famoso "cuore". 

Come realizzare latte art: cuore

La rosetta e il tulipano sono icone della latte art, sinonimo di caffè suggestivi e deliziosi espressi. Porta quell'eleganza a casa tua e segui questa guida per scoprire come si fa.

Come realizzare latte art: tulipano e rosetta

Scopri come pulire correttamente la tua macchina per caffè espresso e tutti i relativi accessori.


Guide alla pulizia

Per creare bevande della massima qualità, è fondamentale fare un'adeguata manutenzione della propria macchina e impegnarsi a seguire una routine di pulizia regolare. Ciò è particolarmente importante per il portafiltro e il cestello filtrante della macchina. Ti guideremo attraverso tre metodi semplici ed efficaci per pulire il portafiltro e i cestelli filtranti.

Come pulire il portafiltro e il cestello filtrante

Senza una manutenzione regolare del disco forato, i residui di caffè possono accumularsi, compromettendo il gusto e la qualità delle tue miscele. In questo video, ti aiuteremo a evitare questo problema spiegando perché un disco forato pulito produce un'estrazione e un sapore complessivo migliori. 

Come pulire il disco forato

Ti consigliamo di svuotare e pulire periodicamente il vassoio raccogligocce, soprattutto quando l'indicatore mostra "Empty Me" (svuotami). Analizzeremo tutto ciò che devi sapere sulla manutenzione del vassoio raccogligocce, dal tenere d'occhio l'indicatore alla pulizia del vano portaoggetti.

Come pulire il vassoio di raccolta

La manutenzione e la pulizia della Dual Boiler™ sono fondamentali per creare a casa una specialità come il caffè della terza ondata proprio come al bar. Scopri come eseguire una pulizia del gruppo di erogazione prima e dopo ogni estrazione dell'espresso e fare una facile manutenzione della tua Dual Boiler™.

Operazioni di spurgo del gruppo di erogazione

È fondamentale mantenere e pulire regolarmente la macchina con cura. Il cestello filtrante è uno di quelle componenti: sciacquandolo prima e dopo ogni utilizzo, avrai la garanzia di un caffè espresso dal sapore migliore. Spieghiamo come pulire regolarmente il cestello filtrante per evitare l'accumulo di residui e oli di caffè.

Risciacquo del cestello filtrante

Quando si tratta di preparare un espresso di alta qualità, la qualità dell'acqua è un elemento importante. Con la Dual Boiler™, gli utenti possono avere la situazione sotto controllo facendo la manutenzione e cambiando regolarmente il filtro dell'acqua. Cambiando il filtro dell'acqua ogni 90 giorni, o ogni volta che sono stati utilizzati 40 litri di acqua, puoi garantire un'infusione dal gusto perfetto.

Come sostituire il filtro dell'acqua

Per ottenere il meglio dalla tua macchina, manutenzione e pulizia regolari sono fondamentali e il design intelligente della Dual Boiler™ rende tutto ciò molto semplice. Ti spiegheremo come eseguire un ciclo di pulizia per produrre estrazioni migliori e prevenire l'accumulo di oli, latte o fondi in questa guida dettagliata.

Come eseguire un ciclo di pulizia

Il controlavaggio con acqua pulita è una parte importante della pulizia e della manutenzione quotidiana della macchina e ti consigliamo di eseguirne uno dopo ogni sessione di preparazione del caffè, in quanto aiuterà a rimuovere eventuali oli residui dai percorsi dell'espresso.

Come eseguire un controlavaggio con acqua pulita

Una pulizia frequente della lancia vapore produrrà livelli di pressione più costanti e contribuirà a un prodotto finale dal sapore migliore. Ti mostriamo come pulire e sbloccare la lancia vapore della tua Dual Boiler™.

Come pulire e spurgare la lancia vapore

La Dual Boiler™ ti avviserà quando è necessario decalcificare la macchina visualizzando un messaggio pop-up "dESC". È importante eseguire un ciclo di decalcificazione per rimuovere eventuali residui di olio di caffè accumulati nel tempo, garantendo così la massima qualità di ogni caffè preparato.

Come eseguire un ciclo di decalcificazione

Personalizza le impostazioni della tua macchina in base alle tue esigenze.


Personalizzazione della tua macchina


Hai visto innumerevoli baristi pressare e dosare con cura l'espresso prima di preparare il caffè, e ora puoi farlo anche tu! Ti mostriamo come la pressatura sottopone l'espresso ai giusti livelli di pressione, consentendo una macinatura distribuita uniformemente e un migliore assorbimento.

Come pressare e livellare la dose

La tua Dual Boiler™ include una vaporiera per latte di alta qualità, che può essere utilizzata per creare latte dalla consistenza perfetta, di qualità pari a quella del bar, per bevande speciali e latte art fantastica. Una volta acquisita maggiore familiarità con la tua macchina, regola la temperatura del vapore in base ai tuoi gusti e alle tue preferenze guardando questa guida.

Come regolare la temperatura del vapore

La Dual Boiler™ è dotata di due caldaie e consente di creare estrazioni perfette per l'espresso, ma come in ogni arte, la pratica rende perfetti. Per versare ogni volta un'estrazione perfetta, è importante ottimizzare le impostazioni di erogazione. In questa guida, ci concentriamo su tre importanti personalizzazioni: volume, temperatura e durata dell'erogazione.

Come regolare volume, durata e temperatura del getto

Regolando le impostazioni della tua Dual Boiler™, puoi personalizzare il tuo viaggio nel mondo del caffè in base al tuo stile di vita e ai tuoi gusti. Lascia che ti spieghiamo come si fa.

Come modificare le impostazioni

Se desideri rimuovere le personalizzazioni apportate alla tua macchina e ricominciare da capo, ripristinare le impostazioni di fabbrica della Dual Boiler™ è facile. 

the Dual Boiler™

Tutorial e guide

Prima configurazione