Última actualización: septiembre de 2025

 

RESUMEN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES

Breville Pty Limited le concede una licencia limitada para descargar, instalar y utilizar la aplicación con licencia en un dispositivo autorizado. Lea los términos completos del EULA a continuación. Al instalar la aplicación con licencia, usted acepta quedar vinculado por estos términos.

 

Términos del EULA

El presente Acuerdo de licencia de usuario final («Acuerdo») rige la descarga, instalación y uso de la aplicación móvil (la «Aplicación con licencia», «Aplicación») proporcionada por Breville Pty Limited,   ACN 000 092 928 Suite 2, 170-180 Bourke Rd, Alexandria NSW 2015 Australia, que abarca nuestras diversas filiales y marcas, incluidas en Europa, especialmente Sage, así como Baratza, Beanz, Lelit, Sage Commercial y otras (en conjunto, «Breville», «nosotros», «nuestro» o «nos»). SI RESIDE FUERA DE AUSTRALIA, ES POSIBLE QUE SE APLIQUEN CONDICIONES ADICIONALES QUE COMPLEMENTEN O SUSTITUYAN CIERTAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. REVISE EL FINAL DE ESTE DOCUMENTO PARA DETERMINAR SI SE APLICAN TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES EN SU CASO.

 

Este Acuerdo se celebra entre nosotros y usted, no con Apple, Google, Amazon ni ningún otro proveedor de aplicaciones. Breville es el único responsable de la Aplicación con licencia y de su contenido. Si existe algún conflicto entre este Acuerdo y los Términos de los servicios multimedia de Apple a partir de la Fecha de entrada en vigor (que usted reconoce haber tenido la oportunidad de revisar), se aplicarán los Términos de los servicios multimedia de Apple.

 

Breville se reserva el derecho de cambiar o modificar este Acuerdo en cualquier momento y a su entera discreción, en la medida en que no lo prohíba la legislación aplicable. Este Acuerdo no altera en modo alguno los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros. Si utiliza la Aplicación con licencia en nombre de cualquier entidad, usted declara y garantiza que está autorizado para aceptar este Acuerdo en nombre de dicha entidad y que dicha entidad acepta ser responsable ante nosotros si usted o ella incumple este Acuerdo.

 

LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO. CONTIENE TÉRMINOS IMPORTANTES QUE LE AFECTAN A USTED Y A SU USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA. AL INSTALAR LA APLICACIÓN MÓVIL, ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y NUESTROS TÉRMINOS DE USO Y VENTA , QUE SE INCORPORAN AL MISMO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y LOS TÉRMINOS DE USO Y VENTA, NO INSTALE, ACCEDA NI UTILICE LA APLICACIÓN CON LICENCIA.

 

Breville le concede una licencia limitada, revocable, libre de regalías, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y mundial para acceder y utilizar la Aplicación con licencia para sus propios fines personales. Los usuarios de Apple solo pueden utilizar la Aplicación con licencia en un dispositivo Apple que sea de su propiedad o esté bajo su control (incluidas las cuentas asociadas a usted a través de Family Sharing o compras por volumen) y según lo permitido por los Términos de Apple Media Services. Salvo que lo permita expresamente la ley o Breville por escrito, no podrá reproducir, redistribuir, vender, crear obras derivadas o versiones posteriores, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar la Aplicación con licencia.

 

1. Consentimiento para las comunicaciones electrónicas. Es posible que la ley exija a Breville enviarle comunicaciones relacionadas con la Aplicación con licencia y su uso de la misma. Usted da su consentimiento para recibir estas comunicaciones por vía electrónica (por ejemplo, por correo electrónico, a través del sitio web de Breville o a través de la Aplicación con licencia).

 

2. Propiedad de la Aplicación con licencia. La Aplicación con licencia es propiedad valiosa de Breville y sus licenciantes y está protegida por las leyes y tratados de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Breville, sus filiales y licenciantes son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación con licencia, incluidos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre la misma. Breville se reserva todos los derechos que no le hayan sido expresamente concedidos.

 

3. Política sobre infractores reincidentes; reclamaciones por derechos de autor. De conformidad con las leyes aplicables, hemos adoptado una política de limitar el acceso a la aplicación con licencia o de cancelar las cuentas de los usuarios, en circunstancias apropiadas y a nuestra entera discreción, que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que algo en la aplicación con licencia infringe cualquier derecho de autor que usted posea o controle, puede presentar una notificación de dicha infracción a nuestro agente designado.

Si realiza deliberadamente alguna declaración falsa en su notificación de que el material o la actividad infringen los derechos de autor, será responsable de los daños y perjuicios, incluidos, entre otros, los costes y los honorarios de los abogados, en los que incurramos nosotros o el presunto infractor como resultado de haber confiado en dicha declaración falsa al eliminar o inhabilitar el acceso al material o la actividad que se alega que infringen los derechos de autor.

 

4. Alcance de la licencia de la aplicación con licencia. Se puede acceder a la aplicación con licencia en determinados dispositivos o productos autorizados (cada uno de ellos, un «dispositivo») que usted posea o controle y según lo permitido por los términos y condiciones aplicables proporcionados por el proveedor de la tienda de aplicaciones móviles desde la que instala la aplicación con licencia («normas de uso»). La Aplicación con licencia no funcionará en dispositivos de otras empresas. Los términos de esta licencia regirán cualquier actualización proporcionada por Breville que sustituya o complemente la Aplicación con licencia original, a menos que la actualización vaya acompañada de una licencia independiente, en cuyo caso regirán los términos de dicha licencia independiente.

 

5. Restricciones de la licencia. Lo anterior establece la totalidad de sus derechos con respecto a la Aplicación con licencia y nos reservamos todos los derechos sobre la Aplicación con licencia que no se le concedan expresamente en este Acuerdo. Esta licencia no le permite: (a) utilizar un aparato comprado a cualquier entidad que no sea Breville o un distribuidor certificado; (b) utilizar la aplicación con licencia en cualquier dispositivo que no sea de su propiedad o que no controle; (c) distribuir, copiar, licenciar, alquilar, vender, revender, publicar, arrendar o transferir de cualquier otra forma la aplicación con licencia (salvo en los casos expresamente permitidos por el presente Acuerdo o las Normas de uso) o cualquier material propiedad de Breville a terceros; (d) realizar ingeniería inversa (excepto en los casos en que tenga derecho a hacerlo en virtud de los derechos obligatorios aplicables), descompilar, desensamblar o intentar descubrir cualquier código fuente o secretos comerciales relacionados con la aplicación con licencia o cualquier material propiedad de Breville, salvo en la medida en que lo permita la legislación aplicable; (e) modificar, alterar o crear obras derivadas o versiones posteriores de la aplicación con licencia; (f) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad en la Aplicación con licencia; (g) eludir cualquier limitación técnica de la Aplicación con licencia; (h) utilizar la Aplicación con licencia para fines distintos de su uso personal y no comercial, o para los que no fue diseñada; O (i) infringir cualquier ley, norma o reglamento aplicable en relación con su acceso o uso de la Aplicación con licencia. A menos que se indique explícitamente en el presente documento o de otro modo por parte de Breville, nada de lo dispuesto en este Acuerdo se interpretará como una concesión de derechos o licencias sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento legal, implicación o de otro modo. Si incumple cualquiera de estas restricciones, podrá ser objeto de acciones legales y daños y perjuicios. Esta licencia es revocable en cualquier momento, por ejemplo, si incumple este Acuerdo.

 

6. Privacidad. De conformidad con el Aviso de privacidad de Sage, podemos recopilar, utilizar y compartir información sobre usted, incluyendo, entre otros, información sobre su uso de la Aplicación con licencia, el Dispositivo, el sistema y el software de la aplicación, y los periféricos, que se recopila en relación con su acceso y uso de la Aplicación con licencia. Para obtener más información, consulte nuestro Aviso de privacidad de Sage en.

 

7. Cumplimiento de la Ley de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2023/2854). El Aviso de transparencia para productos conectados y servicios relacionados («Aviso de transparencia») se incorpora por referencia y forma parte de estas Condiciones de uso y venta y del Contrato de licencia de usuario final (EULA). El Aviso de transparencia proporciona información específica sobre los productos y servicios exigida por la Ley de datos de la UE, incluyendo: los tipos/formatos y el volumen estimado de datos generados por el uso de productos conectados y servicios relacionados; si los datos se generan de forma continua y en tiempo real; la ubicación de almacenamiento y la retención; y cómo puede acceder, recuperar o, cuando sea pertinente, borrar los datos. Si Sage desea utilizar datos no personales fácilmente disponibles para sus propios fines (por ejemplo, análisis de fiabilidad, mejora de productos), lo hará únicamente sobre la base de un contrato con usted, que normalmente se presenta en las condiciones del servicio relacionado en el momento de la configuración, con fines transparentes; cualquier cambio en los fines requiere su consentimiento informado.

 

Para ejercer sus derechos en virtud de la Ley de Datos de la UE, puede enviar una solicitud de usuario para los datos generados por el uso de su producto conectado a través de nuestro formulario de acceso de usuario en el formulario de solicitud del interesado. Seleccione «Acceder a datos de IoT» y, a continuación, introduzca su número de serie y el modelo del producto para que podamos verificar su estado y procesar su solicitud tal y como se describe en el Aviso de transparencia. Le facilitaremos dichos datos sin demoras indebidas, sobre la base de una simple solicitud electrónica, de forma fácil y segura, sin coste alguno, con la misma calidad que la disponible para Sage, en un formato completo, estructurado, de uso común y legible por máquina y, cuando sea pertinente y técnicamente viable, de forma continua y en tiempo real. También puede designar a un tercero para que reciba sus datos directamente en las mismas condiciones. Por motivos de seguridad, solo le pediremos lo necesario para autenticar su identidad y confirmar la autorización de cualquier tercero, y no conservaremos la información de verificación ni los registros de acceso más allá de lo necesario para la ejecución, la seguridad y el mantenimiento. El Aviso de transparencia explica los formatos, los plazos de cumplimiento y el acceso continuo/en tiempo real (cuando sea posible). Si los datos de su dispositivo incluyen información personal, usted conserva todos los derechos del RGPD (por ejemplo, acceso, rectificación, supresión, portabilidad), además de los derechos previstos en la Ley de Datos.

 

8. Mantenimiento. Breville no proporciona ningún tipo de mantenimiento o asistencia para la aplicación con licencia. En la medida en que la legislación aplicable exija dicho mantenimiento o asistencia, Breville, y no Apple, estará obligada a proporcionarlo.

 

9. Reclamaciones sobre el producto. Breville hará todo lo posible por atender las preguntas, comentarios o reclamaciones relacionadas con la aplicación con licencia o con su posesión y uso de la misma, incluyendo, entre otras, (a) reclamaciones por responsabilidad del producto; (b) cualquier reclamación por incumplimiento de la aplicación con licencia de los requisitos legales o reglamentarios aplicables; o (c) reclamaciones derivadas de la legislación en materia de protección del consumidor o similar. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Breville en el 0808 178 1650.

 

10. Condiciones adicionales. La Aplicación con licencia puede permitir el acceso a sitios web, aplicaciones móviles y otros productos y servicios en línea proporcionados por Breville y terceros. Su acceso y uso de estos sitios web, aplicaciones móviles u otros productos y servicios en línea puede requerir que acepte y cumpla con las condiciones y políticas adicionales proporcionadas por Breville y/o terceros, según corresponda. También debe cumplir con los términos del acuerdo de terceros aplicables al utilizar la aplicación con licencia.  Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este acuerdo.  Una vez que lo acepte, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este acuerdo frente a usted.

 

11. Exención de responsabilidad de garantías. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE (A) LA APLICACIÓN CON LICENCIA PUEDE CONTENER ERRORES, FALLOS Y DEFECTOS DE LOS QUE NO TENEMOS CONOCIMIENTO; (B) LA DESCARGA, INSTALACIÓN Y USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA ES BAJO SU PROPIO RIESGO; Y ( (C) EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO SATISFACTORIOS RECAE EN USTED. POR CONSIGUIENTE, LA APLICACIÓN CON LICENCIA SE PROPORCIONA «TAL CUAL», «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS LOS FALLOS, DEFECTOS Y ERRORES, Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. BREVILLE RENUNCIA A TODA GARANTÍA (EXPRESA E IMPLÍCITA, DERIVADA DE LA LEY O DE OTRO TIPO) EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y SU RENDIMIENTO O IDONEIDAD PARA EL USO PREVISTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. BREVILLE NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APLICACIÓN CON LICENCIA O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS. BREVILLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN LICENCIADA SE ENTREGARÁ SIN INTERRUPCIONES, RETRASOS, OMISIONES, INEXACTITUDES, INCOMPLETUDES O ERRORES. (EN CONJUNTO, «FALLOS») O DE MANERA SEGURA, NI QUE SE CORREGIRÁN LOS FALLOS. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR BREVILLE O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CONSTITUIRÁ NINGUNA GARANTÍA. EN CASO DE QUE LA APLICACIÓN CON LICENCIA SEA DEFECTUOSA, USTED ASUMIRÁ EL COSTE TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS. APPLE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON LA APLICACIÓN CON LICENCIA O CON SU POSESIÓN Y/O USO DE LA MISMA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, (1) LAS RECLAMACIONES POR RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO; (2) CUALQUIER RECLAMACIÓN POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA DE CUALQUIER REQUISITO LEGAL O REGULATORIO APLICABLE; Y (3) RECLAMACIONES QUE SURJAN EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN SOBRE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR, PRIVACIDAD O SIMILAR. SI SE PRODUJE UN FALLO EN LA APLICACIÓN CON LICENCIA, PODRÁ NOTIFICARLO A APPLE, QUE LE REEMBOLSARÁ EL PRECIO DE COMPRA DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA.

Las leyes de algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas. En la medida en que se apliquen dichas leyes, es posible que las exclusiones establecidas anteriormente no se apliquen en su caso.

 

12. Limitación de responsabilidad. Las responsabilidades de Breville no incluyen (a) defectos que se produzcan como resultado de la instalación, reparación o desarrollo realizados por terceros ajenos a Breville o como resultado del uso por parte del cliente de las Aplicaciones con licencia junto con accesorios/software de terceros que afecten directa o indirectamente a la funcionalidad de las aplicaciones, (b) errores que se produzcan como resultado de alteraciones o interferencias en las Aplicaciones con licencia que no se hayan llevado a cabo de acuerdo con las instrucciones escritas o la aceptación de Breville´ , (c) errores que se produzcan como resultado de la falta de formación del cliente, como resultado del uso de las aplicaciones con licencia de cualquier otra forma que no sea la establecida en la documentación proporcionada, de acuerdo con las buenas prácticas informáticas o debido a la negligencia del cliente, su personal o cualquier tercero, y (d) el incumplimiento de los requisitos o solicitudes de funcionalidad que no se especifiquen de forma expresa y clara en el Acuerdo.

En ningún caso y sin importar las circunstancias, Breville será responsable de ninguna pérdida de beneficios previstos, pérdida de datos, daños a registros o datos, ni de ningún daño o pérdida indirectos, especiales, incidentales o consecuentes (incluida la pérdida de fondo de comercio o la pérdida como consecuencia de cualquier tipo de interrupción e e del negocio) que se deriven o estén relacionados con el Acuerdo, el rendimiento de las Aplicaciones con licencia y los resultados relacionados con ellas.

La responsabilidad total de Breville con respecto a cualquier asunto que surja de o en relación con las Aplicaciones con licencia y este EULA, incluido lo relativo al art. 82(5) del Reglamento general de protección de datos, se limitará a un importe correspondiente a todos los pagos realizados en virtud del Acuerdo durante el período de seis (6) meses anterior al evento o eventos que hayan dado lugar a la reclamación (el «Límite de responsabilidad»). El Límite de responsabilidad se limitará en todas las circunstancias a un máximo de XXX €.

Breville asume la responsabilidad por el producto de conformidad con la legislación obligatoria aplicable. Más allá de esto, Breville no asume ninguna responsabilidad por el producto.

 

13. Ciertas limitaciones. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos tipos de garantías, daños o responsabilidades, por lo que es posible que la exclusión y limitación anteriores no se apliquen en su caso, pero en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas se aplicarán en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Indemnización por daños y perjuicios o reembolso de gastos inútiles, independientemente de los fundamentos jurídicos, incluido el delito civil, se aplicarán las siguientes disposiciones:

Breville es responsable en caso de dolo, negligencia grave, así como en caso de reclamaciones de conformidad con la Ley de responsabilidad por productos defectuosos, de acuerdo con las disposiciones legales. Si ha adquirido el software en Alemania, Breville también es responsable de los daños a la vida, la integridad física o la salud, de acuerdo con las disposiciones legales. Breville no se hace responsable de la negligencia leve. Sin embargo, si ha adquirido el software en Alemania, Breville también se hace responsable de la negligencia leve, si Breville tiene una obligación contractual material. En tales casos, la responsabilidad de Breville se limita a los daños típicos y previsibles. En todos los demás casos, incluido el delito civil, Breville no se hace responsable de la negligencia leve, ni siquiera en Alemania.

 

14. Indemnización. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Breville y a nuestros respectivos empleados, directivos, contratistas, consultores, accionistas, proveedores, vendedores, prestadores de servicios, aseguradoras, empresas matrices, filiales, afiliadas, agentes, representantes, predecesores, sucesores y cesionarios (junto con Breville, las «Partes de Breville») de todas las reclamaciones de terceros de cualquier tipo, ya sean por responsabilidad civil, contractual o de otro tipo (en conjunto, «Reclamaciones»), incluidos los daños a la propiedad o las lesiones personales, que surjan o estén relacionados con:

• su descarga, instalación, acceso, uso o mal uso de la Aplicación con licencia;
• su incumplimiento del presente Acuerdo, de cualquier ley aplicable o de cualquier derecho de terceros de cualquier naturaleza;
• su incumplimiento de las Condiciones de uso y venta;
• cualquier Comentario (tal y como se define en las Condiciones de uso y venta) que usted proporcione;
• cualquier Contenido del usuario (tal y como se define en las Condiciones de uso y venta) que usted cree, publique, comparta o almacene en o a través de la Aplicación con licencia o de nuestras páginas o feeds en plataformas de redes sociales de terceros; o
• el uso o mal uso de la Aplicación con licencia por parte de cualquier tercero al que usted autorice a utilizar la Aplicación con licencia que se le ha proporcionado.

En caso de cualquier reclamación de que la Aplicación con licencia, o su posesión o uso de la misma, infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros, Breville, y no Apple, será responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de dichas reclamaciones.  Si se presentan dichas reclamaciones contra usted, usted acepta ponerse en contacto con Breville de forma inmediata y directa. Usted acepta cooperar con las Partes de Breville en la defensa de dichas reclamaciones. Además, usted acepta que las Partes de Breville tendrán el control de la defensa o la resolución de cualquier Reclamación de terceros. Esta indemnización se suma a, y no sustituye, cualquier indemnización establecida en cualquier otro acuerdo escrito entre usted y Breville.

Esta obligación de indemnización también incluye el pago de los honorarios de los abogados de las Partes de Breville y otros gastos de investigación y defensa de las Reclamaciones, así como los gastos de ejecución de la obligación de indemnización.

 

15. Prohibición de exportación. No podrá utilizar, exportar ni reexportar la Aplicación con licencia ni ningún contenido incluido en ella, salvo en los casos autorizados por las leyes de la jurisdicción en la que se haya obtenido la Aplicación con licencia o cualquier contenido. En la medida en que lo exija la legislación aplicable, la Aplicación bajo licencia y el contenido de la misma no podrán exportarse ni reexportarse a (a) ningún país sometido a embargo por Estados Unidos; ni (b) ninguna persona que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos.

 

16. Cumplimiento legal. En la medida en que lo exija la legislación aplicable, al descargar, instalar y utilizar la Aplicación con licencia, usted declara y garantiza que (a) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país «que apoya el terrorismo»; y (b) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. Usted cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos.

 

17. Rescisión. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Acuerdo, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, Breville se reserva el derecho, sin previo aviso y a su entera discreción, de modificar o rescindir la Aplicación bajo licencia o su derecho a acceder o utilizar la Aplicación bajo licencia en cualquier momento, con o sin previo aviso, y de bloquear o impedir su acceso y uso futuros de la Aplicación bajo licencia. Breville no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.  Usted también tiene derecho a rescindir el Acuerdo sin previo aviso, a su entera discreción y en cualquier momento, desinstalando la Aplicación con licencia. Si rescindimos su derecho a utilizar la Aplicación con licencia, estos Términos se rescindirán y todos los derechos que usted tenga para acceder a la Aplicación con licencia se rescindirán inmediatamente; sin embargo, ciertas disposiciones de estos Términos seguirán aplicándose después de la rescisión, incluyendo, sin limitación, y según corresponda, aquellas que por su naturaleza deban sobrevivir. La rescisión de su cuenta también puede incluir, a nuestra entera discreción, la eliminación de su cuenta y/o del Contenido del usuario, y usted no podrá recuperar ninguna información relacionada con su cuenta, salvo que lo exija la legislación aplicable. Si transfiere un Aparato que se vincula a la Aplicación con licencia a un nuevo propietario, su derecho a utilizar la Aplicación con licencia con respecto a ese Aparato se rescindirá automáticamente. El nuevo propietario no tendrá derecho a utilizar la Aplicación con licencia con su cuenta y deberá registrarse para obtener una cuenta independiente con Breville.

 

18. Divisibilidad. Si cualquier término, cláusula o disposición del presente Acuerdo se considera inválido o inaplicable, dicho término, cláusula o disposición se separará del presente Acuerdo y no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier parte restante de dicho término, cláusula o disposición, ni a cualquier otro término, cláusula o disposición del presente Acuerdo.

 

19. Legislación aplicable. El presente Acuerdo se regirá, interpretará y ejecutará de conformidad con las leyes de Nueva Gales del Sur (Australia), sin tener en cuenta las normas o principios de conflicto de leyes que pudieran dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Si ha adquirido esta Aplicación con licencia en la Unión Europea, Islandia, Noruega o Suiza, se aplicarán las leyes del país en el que haya adquirido el Software. En caso contrario, el presente EULA se regirá por las leyes del estado de Nueva Gales del Sur (Australia).